
Male : Raja ponnu adi vaadiyammaa
Konja anantha naattiyam aadadi
Nadhiyinil aadadi
Kulunga kulunga aadadiyo
Male : Raja ponnu adi vaadiyammaa
Konja anantha naattiyam aadadi
Nadhiyinil aadadi
Kulunga kulunga aadadiyo
Male : Mamava paarththu poochchoodadi
Mainaavai pola mozhi pesadi
Maappillai aanaen unnaaladi
Magaraasi konjam kannaaladi
Male : Ammaadiyo vetkkam enna
Ammaadiyo vetkkam enna
Nee enna rasavin pondaattiyo
Aadadi nadhiyinil aadadi
Kulunga kulunga aadadiyo
Male : Raja ponnu adi vaadiyammaa
Male : Unakkaagaththaanae ponnodamae
Unnoduthaanae kalyaanamae
Namakkaagaththaanae nadhiyaattamae
Naam aada vendum kaliyaattamae
Male : Pudhu maappilai naanthaanadi
Pudhu maappilai naanthaanadi
Adi enthan madimeedhu vilaiyaadadi
Aadadi nadhiyinil aadadi
Kulunga kulunga aadadiyo
Male : Raja ponnu adi vaadiyammaa
Konja anantha naattiyam aadadi
Nadhiyinil aadadi
Kulunga kulunga aadadiyo
Kulunga kulunga aadadiyo
ஆண் : ராஜா பொண்ணு அடி வாடியம்மா
கொஞ்ச ஆனந்த நாட்டியம் ஆடடி
நதியினில் ஆடடி……..
குலுங்க குலுங்க ஆடடியோ
ஆண் : ராஜா பொண்ணு அடி வாடியம்மா
கொஞ்ச ஆனந்த நாட்டியம் ஆடடி
நதியினில் ஆடடி……..
குலுங்க குலுங்க ஆடடியோ
ஆண் : மாமாவப் பார்த்து பூச்சூடடி
மைனாவைப் போல மொழி பேசடி
மாப்பிள்ளை ஆனேன் உன்னாலடி
மகராசி கொஞ்சம் கண்ணாலடி
ஆண் : அம்மாடியோ வெட்கம் என்ன
அம்மாடியோ வெட்கம் என்ன
நீ என்ன ராசாவின் பெண்டாட்டியோ
ஆடடி நதியினில் ஆடடி……..
குலுங்க குலுங்க ஆடடியோ……
ஆண் : ராஜா பொண்ணு அடி வாடியம்மா
ஆண் : உனக்காகத்தானே பொன்னோடமே
உன்னோடுதானே கல்யாணமே…..
நமக்காகத்தானே நதியோட்டமே
நாம் ஆட வேண்டும் களியாட்டமே
ஆண் : புது மாப்பிள்ளை நான்தானடி
புது மாப்பிள்ளை நான்தானடி
அடி எந்தன் மடிமீது விளையாடடி
ஆடடி நதியினில் ஆடடி……..
குலுங்க குலுங்க ஆடடியோ……
ஆண் : ராஜா பொண்ணு அடி வாடியம்மா
கொஞ்ச ஆனந்த நாட்டியம் ஆடடி
நதியினில் ஆடடி……..
குலுங்க குலுங்க ஆடடியோ
குலுங்க குலுங்க ஆடடியோ….
Movie Summary Orey Muththam is a 1980 Tamil romantic film directed by Durai, starring Sivaji Ganesan and Sujatha in the lead roles, revolving around marital discord, sacrifice, and eventual reconciliation.
Song Credits - Song: Raja Ponnu Adi Vadiyamma (Happy) - Film: Orey Muththam (1980) - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan
Musical Style A light-hearted, folk-flavoured happy melody with lively rhythms and cheerful orchestration typical of M. S. Viswanathan's 1980s compositions.
Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (Composer) - S. P. Balasubrahmanyam (Singer) - Vaali (Lyricist) - Sivaji Ganesan, Sujatha (On-screen performers)
Scene Context The song is a happy situational number picturised on Sivaji Ganesan, expressing joy and playful romance during a light moment in the film.