Mannana Poranthavuga

1998
Lyrics
Language: English

Male : Mannanaa poranthavuga
Mannennaikku nikkuraagha
Arasanaa irunthavuga
Arisikkaaga nikkuraagha

Male : Mannanaa poranthavuga
Mannennaikku nikkuraagha
Arasanaa irunthavuga
Arisikkaaga nikkuraagha

Male : Arisi paruppu
Arakuraiyaa niruppaanae
Avan mandhiram pottu
Mannennai alava korappaanae

Male : Arisi paruppu
Arakuraiyaa niruppaanae
Avan mandhiram pottu
Mannennai alava korappaanae

Male & Chorus :
Litreukku ainooru
Veedu vanthu seraadhu
Rationula kolaaru
Ketppadhu yaaru

Chorus : Hey hey hey heyhey..(2)

Male : Sothanaikku mandhiri vandha
Ration kadai rendu padum
Mandhirikku sothanai vandhaa
Enga poyi kondu vidum

Male : {Sathanaiyin pattiyal
Mattum koraiyaadhu
Enga vedhanaiyai
Listu poda mudiyaadhu} (2)

Male & Chorus :
{Hey sattam podum sarkaaru
Ooru vandhu seraadhu
Hey maanagketta namooru
Ketppadhu yaaru} (2)


Language: Tamil

ஆண் : மன்னனா பொறந்தவுக
மண்ணெண்ணைக்கு நிக்குறாக
அரசனா பொறந்தவுக
அரிசிக்காக நிக்குறாக

ஆண் : மன்னனா பொறந்தவுக
மண்ணெண்ணைக்கு நிக்குறாக
அரசனா இருந்தவங்க
அரிசிக்காக நிக்குறாக

ஆண் : அரிசி பருப்ப
அரைகுறையா நிறுப்பானே
அவன் மந்திரம் போட்டு
மண்ணெண்ணை அளவ
கொறைப்பானே
அரிசி பருப்ப அரைகுறையா
நிறுப்பானே
அவன் மந்திரம் போட்டு
மண்ணெண்ணை அளவ
கொறைப்பானே

ஆண் மற்றும் குழு : லிட்டருக்கு ஐநூறு
வீடு வந்து சேராது
ரேசணுல கோளாறு
கேட்பது யாரு

குழு : ஹே ஹே ஹே ஹெய்ஹே
ஹே ஹே ஹே ஹெய்ஹே

ஆண் : சோதனைக்கு மந்திரி வந்தா
ரேசன் கடை ரெண்டு படும்
மந்திரிக்கு சோதனை வந்தா
எங்க போயி கொண்டு விடும்

ஆண் : {சாதனையின் பட்டியல்
மட்டும் கொறையாது
எங்க வேதனைய
லிஸ்ட்டு போட முடியாது} (2)

ஆண் மற்றும் குழு :
{ஹே சட்டம் போடும் சர்க்காரு
ஊரு வந்து சேராது
ஹே மானங்கெட்ட நம்மூரு
கேட்பது யாரு} (2)


Movie/Album name: Desiya Geetham

Sentence Summary of the Movie: Desiya Geetham is a 1998 Tamil film that explores themes of patriotism, social justice, and rural life, highlighting the struggles of the common man against oppressive forces.

Song Credits:
- Music: Deva
- Lyrics: Vaali

Musical Style: Folk-inspired with a traditional Tamil folk rhythm.

Raga Details: Based on a folk scale, likely resembling Khamas or Desh raga influences.

Key Artists Involved:
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Swarnalatha

Awards & Recognition: No major awards recorded for this song.

Scene Context: The song is a celebratory folk number, possibly depicting a village festival or a joyous gathering, reinforcing themes of unity and cultural pride.


Artists