Kathalinal Betham

1957
Lyrics
Language: English

Manathai kavarntha malarmaaraa
Magizhnthidavae nee vaaraai

Oo ho kadhalinaal
Bedhamillaa vaazhvinilae
Chorus : Bedhamillaa vaazhvininilae
Female : Kannum kannum pesidumae
En kannaalanae hai hai….
Chorus : Thannaalae hai….hai…
Ennaalum hai

Oho kadhalinaal
Bedhamillaa vaazhvinilae
Chorus : Bedhamillaa vaazhvininilae
Female : Kannum kannum pesidumae
En kannaalanae hai hai….
Chorus : Thannaalae hai….hai…
Ennaalum hai

Anbin munnaalae
Aasai kannaalae
Anantham kaanum
Intha neramae thannaalae
Chorus : Anantham kaanum
Intha neramae thannaalae

Anbin munnaalae
Aasai kannaalae
Anantham kaanum
Intha neramae thannaalae
Chorus : Anantham kaanum
Intha neramae thannaalae

Oo…oo…oo….
Inba kalaabam ingae
Thulli thulli aaduthae
Inba kalaabam ingae
Thulli thulli aaduthae
Endrum un aavalaalae

Hai hai oho
Kadhalinaal bedhamillaa vaazhvinilae
Female : Kannum kannum pesidumae
En kannaalanae hai hai….
Chorus : Thannaalae hai….hai…
Ennaalum hai

Vaanil kaanum ambuli maanae
Vaaraai munnaalae
Chorus : Nee vaaraai munnaalae
Nee vaaraai munnaalae

Vannamulaavum
Punnagai maevum
Thaaraa innaalae
Chorus : Nee paaraai kannaalae
Nee paaraai kannaalae

Oo…oo…oo…
Inba kalaabam ingae
Thulli thulli aaduthae
Inba kalaabam ingae
Thulli thulli aaduthae
Enadrum un aavalaalae

Hai hai oho
Kadhalinaal bedhamillaa vaazhvinilae
Female : Kannum kannum pesidumae
En kannaalanae hai hai….
Chorus : Ennaalum hai….hai…hai…
Kannaalanae….


Language: Tamil

மனதைக் கவர்ந்த மலர்மாறா
மகிழ்ந்திடவே நீ வாராய்

ஓ ஹோ காதலினால்
பேதமில்லா வாழ்வினிலே
குழு : பேதமில்லா வாழ்வினிலே
பெண் : கண்ணும் கண்ணும் பேசிடுமே
என் கண்ணாளனே ஹாய் ஹாய்....
குழு : தன்னாலே ஹாய்...ஹாய்...
எந்நாளும் ஹாய்....

ஓ ஹோ காதலினால்
பேதமில்லா வாழ்வினிலே
குழு : பேதமில்லா வாழ்வினிலே
பெண் : கண்ணும் கண்ணும் பேசிடுமே
என் கண்ணாளனே ஹாய்
குழு : தன்னாலே ஹாய்...ஹாய்...
எந்நாளும் ஹாய்....

அன்பின் முன்னாலே
ஆசைக் கண்ணாலே
ஆனந்தம் காணும்
இந்த நேரமே தன்னாலே
குழு : ஆனந்தம் காணும்
இந்த நேரமே தன்னாலே

அன்பின் முன்னாலே
ஆசைக் கண்ணாலே
ஆனந்தம் காணும்
இந்த நேரமே தன்னாலே
குழு : ஆனந்தம் காணும்
இந்த நேரமே தன்னாலே

ஓ....ஓ....ஓ.....
இன்பக் கலாபம் இங்கே
துள்ளித் துள்ளி ஆடுதே
இன்பக் கலாபம் இங்கே
துள்ளித் துள்ளி ஆடுதே
என்றும் உன் ஆவலாலே

ஹாய் ஹாய் ஓஹோ
காதலினால் பேதமில்லா வாழ்வினிலே
பெண் : கண்ணும் கண்ணும் பேசிடுமே
என் கண்ணாளனே ஹாய்
குழு : தன்னாலே ஹாய்...ஹாய்...
எந்நாளும் ஹாய்....

வானில் காணும் அம்புலி மானே
வாராய் முன்னாலே
குழு : நீ வாராய் முன்னாலே
நீ வாராய் முன்னாலே

வண்ணமுலாவும்
புன்னகை மேவும்
தாரா இந்நாளே
குழு : நீ பாராய் கண்ணாலே
நீ பாராய் கண்ணாலே

ஓ....ஓ....ஓ.....
இன்பக் கலாபம் இங்கே
துள்ளித் துள்ளி ஆடுதே
இன்பக் கலாபம் இங்கே
துள்ளித் துள்ளி ஆடுதே
என்றும் உன் ஆவலாலே

ஹாய் ஹாய் ஓஹோ
காதலினால் பேதமில்லா வாழ்வினிலே
பெண் : கண்ணும் கண்ணும் பேசும்
எங்கள் கண்ணாளனே ஹாய்
குழு : எந்நாளும் ஹாய்....ஹாய்...ஹாய்...
கண்ணாளனே


Movie/Album name: Iru Sagodharigal

Movie Summary
Iru Sagodharigal (1957) is a Tamil family drama about two brothers separated by circumstances and later reunited, exploring themes of kinship, sacrifice, and moral conflict.

Song Credits
- Song: Kathalinal Betham
- Year: 1957
- Movie: Iru Sagodharigal
- Language: Tamil
- Singer: T. M. Soundararajan
- Lyricist: Kannadasan
- Music Director: S. Rajeswara Rao
- Label: Not reliably documented

Musical Style
A melodic Tamil film song of the 1950s, blending light classical and semi-classical film-music idioms with expressive, dialogue-friendly phrasing.

Raga Details
Raga information not reliably documented.

Key Artists Involved
- T. M. Soundararajan (playback singer)
- Kannadasan (lyricist)
- S. Rajeswara Rao (composer)

Awards & Recognition
Specific awards or recognitions for this song are not reliably documented.

Scene Context
Exact scene context is not reliably documented; the song functions as an emotional expression number within the film’s family-drama narrative.


Artists