Malligai Poovae

1998
Lyrics
Language: English

Female : { Malligai poovae malligai poovae paarthaaya
Pon malai engal thottathai paarka poothaaya } (2)
Pon malai engal thottathai paarka poothaaya

Female : Aayiram kodigal selvam athu yaruku ingae vendum
Arai nodi endraal kooda intha aanantham ondrae pothum
Poovae engal thottathai paarka poothaaya
Ven poovae engal thottathai paarka poothaaya

Male : Malligai poovae malligai poovae paarthaaya
Pon malai engal thottathai paarka poothaaya

Female : Chinna chinna kaigalilae vannam sinthum rojaa poo
Sirithu pesi vilaiyadum nenjam engum mathaapu

Male : Innum anthi vaanil pachai kili kootam
Enna solli parakirathu

Female : Nammai kandu naani innum konjam thooram
Thalli thalli pogirathu

Male : Engalin kadhai kettu thalaiyatudhu thamarai poo

Female : Mayilae naam adiya kadhaiyai nee pesu

Male : Malligai poovae malligai poovae paarthaaya

Female : Pon malai engal thottathai paarka poothaaya

Female : Lala lala … laalaalaa …. lala lala laalaalaa
Laa laa laa laa …. Lalalala laa laa … lalalala laa laa

Male : Alaigal vanthu mothaamal kadalin karaigal kidaiyathu
Entha alaigal vanthalum engal sontham udaiyathu

Female : Sutri sutri varudhae pattu thendral kaatru
Ingu enna paarkirathu

Male : Mottu vidum malarai kaanjipattu noolil katti thara ketkirathu

Female : Velaigal kidaiyathu entha vellamum nerungathu

Male : Nilavae ithu konjum kiligalin isaipattu

Female : { Malligai poovae malligai poovae paarthaaya
Pon malai engal thottathai paarka poothaaya } (2)

Male : Pon malai engal thottathai paarka poothaaya

Female : Aayiram kodigal selvam athu yaruku ingae vendum
Arai nodi endraal kooda intha aanantham ondrae pothum

Male : Poovae engal thottathai paarka poothaaya

Female : Ven poovae engal thottathai paarka poothaaya


Language: Tamil

பாடகி : சுஜாதா மோகன்

பாடகா் : பி. உன்னிகிருஷ்ணன்

இசையமைப்பாளா் : எஸ்.எ. ராஜ்குமார்

பெண் : { மல்லிகைப்
பூவே மல்லிகைப் பூவே
பார்த்தாயா பொன் மாலை
எங்கள் தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா } (2)
பொன் மாலை எங்கள்
தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா

பெண் : ஆயிரம் கோடிகள்
செல்வம் அது யாருக்கு
இங்கே வேண்டும் அரை
நொடி என்றால் கூட
இந்த ஆனந்தம் ஒன்றே
போதும் பூவே எங்கள்
தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா வெண்பூவே
எங்கள் தோட்டத்தை
பார்க்க பூத்தாயா

ஆண் : மல்லிகைப்
பூவே மல்லிகைப் பூவே
பார்த்தாயா பொன் மாலை
எங்கள் தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா

பெண் : சின்ன சின்ன
கைகளிலே வண்ணம்
சிந்தும் ரோஜாப்பூ சிரித்து
பேசி விளையாடும்
நெஞ்சம் எங்கும் மத்தாப்பூ

ஆண் : இன்னும் அந்தி
வானில் பச்சைக்கிளி
கூட்டம் என்ன சொல்லி
பறக்கிறது

பெண் : நம்மை கண்டு
நானி இன்னும் கொஞ்ச
தூரம் தள்ளி தள்ளி போகிறது

ஆண் : எங்களின் கதை
கேட்டு தலையாட்டுது
தாமரைப்பூ

பெண் : மயிலே நாம்
ஆடிய கதையை நீ பேசு

ஆண் : மல்லிகைப்
பூவே மல்லிகைப் பூவே
பார்த்தாயா

பெண் : பொன் மாலை
எங்கள் தோட்டத்தை
பார்க்க பூத்தாயா

பெண் : ……………………………..

ஆண் : அலைகள் வந்து
மோதாமல் கடலின்
கரைகள் கிடையாது
எந்த அலைகள் வந்தாலும்
எங்கள் சொந்தம் உடையாது

பெண் : சுற்றி சுற்றி
வருதே பட்டு தென்றல்
காற்று இங்கு என்ன பார்க்கிறது

ஆண் : மொட்டு விடும்
மலரை காஞ்சி பட்டு
நூலில் கட்டி தர கேட்கிறது

பெண் : வேலிகள்
கிடையாது எந்த
வெள்ளமும் நெருங்காது

ஆண் : நிலவே இது
கொஞ்சும் கிளிகளின்
இசைப்பாட்டு

பெண் : { மல்லிகைப்
பூவே மல்லிகைப் பூவே
பார்த்தாயா பொன் மாலை
எங்கள் தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா } (2)
ஆண் : பொன் மாலை எங்கள்
தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா

பெண் : ஆயிரம் கோடிகள்
செல்வம் அது யாருக்கு
இங்கே வேண்டும் அரை
நொடி என்றால் கூட
இந்த ஆனந்தம் ஒன்றே
போதும்

ஆண் : பூவே எங்கள்
தோட்டத்தை பார்க்க
பூத்தாயா

பெண் : வெண்பூவே
எங்கள் தோட்டத்தை
பார்க்க பூத்தாயா


Movie/Album name: Unnidathil Ennai Koduthen

Song Summary

Malligai Poovae is a melodious romantic song from the 1998 Tamil film Unnidathil Ennai Koduthen, expressing deep affection and longing through poetic lyrics and soothing music.

Song Credits

Musical Style

The song is a soft, romantic melody with a blend of Carnatic and light classical influences, featuring gentle instrumentation and soulful vocals.

Raga Details

The song is believed to be based on Kalyani raga, known for its serene and devotional mood, which enhances the romantic essence of the track.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

While the song remains a beloved classic, specific award details for this track are not widely documented.

Scene Context in the Movie

The song plays during a romantic sequence, likely portraying the lead characters' blossoming love or a moment of emotional connection. The serene melody complements the tender emotions depicted on screen.

(Note: Some details like awards and exact raga may vary based on sources.)


Artists