la Pasunkiliye

1991
Lyrics
Language: English

Male : Sola pasungkiliyae….
Sondhamulla poongkodiyae….
Eechcha ilangkuruththae….
En thaayi solaiyammaa….

Male : Kodi thiraviyamae
Vanthathu vanthathu yen
Kolla ponathu ponathu yen
Aavi thudikka vittu
Sendrathu sendrathu yen
Vittu sendrathu sendrathu yen

Male : Sola pasungkiliyae….
Sondhamulla poongkodiyae….
Eechcha ilangkuruththae….
En thaayi solaiyammaa….

Male : Kannupada pogum endru
Poththi vacha poongkuyilae
Mannu pattu pogum endru
Nenjam indru thoongaliyae

Male : Vaangi vantha malliyappoo
Vaasam innum pogaliyae
Panthakaalu pallam innum
Manneduthu moodaliyae

Male : Nee vaazhntha kaatchi ellaam
Thedugindrenae
Naan ingae naadhi indri
Vaadugindrenae

Male : Sola pasungkiliyae….
Sondhamulla poongkodiyae….

Male : Kodi thiraviyamae
Vanthathu vanthathu yen
Kolla ponathu ponathu yen
Aavi thudikka vittu
Sendrathu sendrathu yen
Vittu sendrathu sendrathu yen

Male : Thangathula thaali panni
Thangathukku pottenae
Thangiyaval vaazhavum illae
Thattu kettu ponenae

Male : Sangu nira thaamaraiya
Sengaraiyaan theendidumo
Manja muga malligaiya
Mankaraiyaan maathidumo

Male : Karppoora katti onnu
Kaathula ponathadi
Sendhoora vaazhai onnu
Sethula saanjathadi

Male : Sola pasungkiliyae….
Sondhamulla poongkodiyae….

Male : Kodi thiraviyamae
Vanthathu vanthathu yen
Kolla ponathu ponathu yen
Aavi thudikka vittu
Sendrathu sendrathu yen
Vittu sendrathu sendrathu yen

Male : Sola pasungkiliyae….
Sondhamulla poongkodiyae….
Eechcha ilangkuruththae….
En thaayi solaiyammaa….

 


Language: Tamil

ஆண் : சோழ பசுங்கிளியே
சொந்தமுள்ள பூங்கொடியே
ஈச்ச இளங்குறுத்தே என் தாயி
சோலையம்மா

ஆண் : கோடி திரவியமே
வந்தது வந்தது ஏன் கொள்ள
போனது போனது ஏன் ஆவி
துடிக்க விட்டு சென்றது சென்றது
ஏன் விட்டு சென்றது சென்றது ஏன்

ஆண் : சோழ பசுங்கிளியே
சொந்தமுள்ள பூங்கொடியே
ஈச்ச இளங்குறுத்தே என்
தாயி சோலையம்மா

ஆண் : கண்ணுபட போகும்
என்று பொத்தி வச்ச பூங்குயிலே
மண்ணு பட்டு போகும் என்று
நெஞ்சம் இன்று தூங்கலியே

ஆண் : வாங்கி வந்த
மல்லியப்பூ வாசம் இன்னும்
போகலியே பந்தகாலு பள்ளம்
இன்னும் மண்ணெடுத்து
மூடலியே

ஆண் : நீ வாழ்ந்த காட்சி
எல்லாம் தேடுகின்றேனே
நான் இங்கே நாதி இன்றி
வாடுகின்றேனே

ஆண் : சோழ பசுங்கிளியே
சொந்தமுள்ள பூங்கொடியே

ஆண் : கோடி திரவியமே
வந்தது வந்தது ஏன் கொள்ள
போனது போனது ஏன் ஆவி
துடிக்க விட்டு சென்றது
சென்றது ஏன் விட்டு
சென்றது சென்றது ஏன்

ஆண் : தங்கத்துல தாலி
பண்ணி தங்கத்துக்கு
போட்டேனே தங்கியவள்
வாழவும் இல்லே தட்டு
கெட்டு போனேனே

ஆண் : சங்கு நிற தாமரைய
செங்கரையான் தீண்டிடுமோ
மஞ்ச முக மல்லிகைய
மண்கரையான் மாத்திடுமோ

ஆண் : கற்பூர கட்டி ஒன்னு
காத்துல போனதடி செந்தூர
வாழை ஒன்னு சேத்துல
சாஞ்சதடி

ஆண் : சோழ பசுங்கிளியே
சொந்தமுள்ள பூங்கொடியே

ஆண் : கோடி திரவியமே
வந்தது வந்தது ஏன் கொள்ள
போனது போனது ஏன் ஆவி
துடிக்க விட்டு சென்றது
சென்றது ஏன் விட்டு
சென்றது சென்றது ஏன்

ஆண் : சோழ பசுங்கிளியே
சொந்தமுள்ள பூங்கொடியே
ஈச்ச இளங்குறுத்தே என்
தாயி சோலையம்மா


Movie/Album name: En Rasavin Manasile

Summary of the Movie: En Rasavin Manasile is a 1991 Tamil romantic drama film directed by Kasthuri Raja, starring his son Selvaraghavan and debutant Devayani. The story revolves around a young man's love for a village girl and the challenges they face due to societal pressures.

Song Credits:
- Music Composer: Deva
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style: Melodic, folk-inspired romantic duet.

Raga Details: Based on Khamas raga.

Key Artists Involved:
- Music Director: Deva
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra
- Lyricist: Vaali

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing their love and joy in a village setting.


Artists