Oothunga Da Sanghu

2014
Lyrics
Language: English

Male : Vaazhkaiya thedi naanum poren
Gaandula paadum paatu kaaren
Bothayil paadum soga paata
Sodava kalanthu paada poren

Maamam otandi periya loosandi
Adi vangiyae naa strongana maayandi
Aanen naan bondi
Athayumthaan thaandi poraaduven
Naa veriyana virumaandi

Male : {Ada oothungada sangu
Naa thanda sorru kingu
Thamizh is my mother toungue
I am single and i am younguu} (2)

Male : Oothu sangu
Naanthaan kingu
I am single and i am younguu
Sangu naanthaan kingu
Mother toungue
I am single and i am younguu

Male : Erumaiku kooda blue cross irukku
Ennakaga yosikka uyiraa irukku?
Maratha suthi duet paadi
Love panna enakumthaan aasa irukku
Maanam roshamlam deal-la vittachuda
Plastic poo kooda vaadi poyachuda
Vella sollama ulla azhuguren da
Vella manasellam inga kanakila da..

Male : {Dandanaka thakita thakka..
Dandanaka .thakita thakka…}(4)

Male : Ada oothungada..
Naa thanda soru..
Thamizh is my mother..
I am single and i am..

Male : Ada oothungada sangu
Naa thanda sorru kingu
Thamizh is my mother toungue
I am single and i am younguu
I am single and i am younguu

Male : Oothu sangu
Naanthaan kingu
I am single and i am youngu
Sangu naanthaan kingu
Mother toungue
I am single and i am youngu
Ada oduthungha da..


Language: Tamil

பாடகா் : அனிருத் ரவிச்சந்தா்

இசையமைப்பாளா் : அனிருத் ரவிச்சந்தா்

ஆண் : வாழ்க்கையை தேடி
நானும் போறேன் காண்டுல
பாடும் பாட்டுக்காரன் போதையில்
பாடும் சோகப்பாட்ட சோடாவ
கலந்து பாடப்போறேன்

ஆண் : மாமன் ஓட்டாண்டி
பொிய லூசாண்டி அடிவாங்கியே
நா ஸ்ட்ராங்கான மாயாண்டி
ஆனேன் நான் போண்டி அதையும்
தான் தாண்டி போராடுவேன்
நா வெறியான விருமாண்டி

ஆண் : { அட ஊதுங்கடா
சங்கு நா தண்டச்சோறு
கிங்கு தமிழ் ஸ் மை மதா்
டங் ஐ எம் சிங்கிள் அன்ட்
ஐ எம் யங்கு } (2)

ஆண் : ஊது சங்கு நான்
தான்கிங்கு ஐ எம் சிங்கிள்
அன்ட் ஐ எம் யங்கு சங்கு நான்
தான்கிங்கு மதா் டங் ஐ எம் சிங்கிள்
அன்ட் ஐ எம் யங்கு

ஆண் : எருமைக்கு கூட
புளுக்ராஸ் இருக்கு எனக்காக
யோசிக்க உயிரா இருக்கு
மரத்த சுத்தி டூயட் பாடி
லவ் பண்ண எனக்கும்தான்
ஆச இருக்கு மானம் ரோசம்லாம்
டீல்ல விட்டாச்சுடா பிளாஸ்டிக்
பூ கூட வாடி போயாச்சுடா வெளிய
சொல்லாம உள்ள அழுகுறேண்டா
வெள்ள மனசெல்லாம் இங்க கணக்கில்லடா

ஆண் : { டண்டணக்கா
தகிட தக்க டண்டணக்கா
தகிட தக்க } (4)

ஆண் : அட ஊதுங்கடா
நா தண்டச்சோறு தமிழ்
ஸ் மை மதா் ஐ எம்
சிங்கிள் அன்ட் ஐ எம்

ஆண் : அட ஊதுங்கடா
சங்கு நா தண்டச்சோறு
கிங்கு தமிழ் ஸ் மை மதா்
டங் ஐ எம் சிங்கிள் அன்ட்
ஐ எம் யங்கு ஐ எம் சிங்கிள்
அன்ட் ஐ எம் யங்கு

ஆண் : ஊது சங்கு நான்
தான்கிங்கு ஐ எம் சிங்கிள்
அன்ட் ஐ எம் யங்கு சங்கு நான்
தான்கிங்கு மதா் டங் ஐ எம் சிங்கிள்
அன்ட் ஐ எம் யங்கு அட ஓடுதுங்க டா


Movie/Album name: Velai Illa Pattadhaari

Movie Summary Velai Illa Pattadhaari (2014) is a Tamil action-comedy-drama directed by Velraj, starring Dhanush as Raghuvaran, an unemployed engineering graduate who struggles to find a job while his family loses patience with him; he eventually lands a job at a construction firm and clashes with a ruthless senior colleague, Arun Subramaniyam, leading to a dramatic confrontation that resolves his personal and professional struggles.

Song Credits - Song: Oothunga Da Sanghu - Film: Velai Illa Pattadhaari (2014) - Composer: Anirudh Ravichander - Singers: Dhanush - Lyricist: Dhanush, Vivek - Label: Wunderbar Films / Sony Music India

Musical Style A rustic, folk-flavored celebratory number with a raw, energetic gaana/nadaswaram-driven arrangement, featuring colloquial street-style Tamil lyrics and heavy percussive backing.

Key Artists Involved - Composer: Anirudh Ravichander - Singer: Dhanush - Lyricists: Dhanush, Vivek - Director: Velraj - Cast: Dhanush, Amala Paul, Saranya Ponvannan, Samuthirakani

Scene Context The song appears in a celebratory mass-sequence context tied to Raghuvaran’s journey and the film’s climactic/rousing moments, used to amplify the protagonist’s defiance and triumph, with Dhanush’s vocals and the folk-gaana treatment complementing the film’s underdog-rising theme.


Artists