Language: English

Yaarodum kaanaadha thooimaiyai
Unnil naan kaangiren
Mun endrum illaadha aasaigal
Unnaalae naan kolgiren
Vazhiyilae idhayathin nizhalaai
Neelgindraai
Naan ooiya
Vizhiyilae thelithidum kadalaai
Aagindraai en seiven….

Solladee! thozhi thozhi
Ennarundhozhi! Solladee…

Hey kannaadiyae!
En bimbam ennaippol illaiyae
Unil
Hey en vaanoliyae!
En paechu thooral
Pol kaetkudhae unil
Hey en nizharthunaiyae
Murattu maunam menmaiyaai pesuma?

Hey hey uyirkkadhavae!
Thirakkumboadhae
Aayiram vaasam veesumaa
Thozhi thozhi
Ennarundhozhi! Solladee…

Needhaana ennullae
Veezhvadhu?
Theera thooralgalaai
Needhaana ennullae
Moolvadhu ?
Thoongaadha theeppookkalaai
Kavidhaigal suvaithidum thunaiyaai
Neeyaanaai neeyaanaai
Purindhidaa varigalin porulai
Ketkindraai en seiven
Solladee!… solladee!..
Solladee!… solladee!…
Thozhi thozhi solladee
Thozhi thozhi
Ennarundhozhi! Solladee…

Language: Tamil

பிரதீப் குமார்

கோவிந்த் வசந்தா

யாரோடும் காணாத தூய்மையை
உன்னில் நான் காண்கிறேன்
முன் என்றும் இல்லாத ஆசைகள்
உன்னாலே நான் கொள்கிறேன்
வழியிலே இதயத்தின் நிழலாய் நீள்கின்றாய்
நான் ஓய விழியிலே தெளிந்திடும் கடலாய்
ஆகின்றாய் என் செய்வேன்

சொல்லடி தோழி தோழி
என்னருந்தோழி சொல்லடி

ஹேய் கண்ணாடியே
என் பிம்பம் என்னை போல் இல்லையே
உனில்
ஹேய் என் வானொலியே
என் பேச்சு தூறல் போல் கேட்குதே
உனில்
ஹேய் என் நிழற்துணையே
முரட்டு மௌனம் மென்மையாய் பேசுமா

ஹேய் உயிர்க்கதவே
திறக்கும் போது ஆயிரம் வாசம் வீசுமா
தோழி தோழி என்னருந்தோழி சொல்லடி

நீதானா என்னுள் வீழ்வது
தீரா தூறல்களாய்
நீதானா என்னுள்ளே மூழ்வது
தூங்காத தீப்பூக்களாய்
கவிதைகள் சுவைக்கும் துணையாய்
நீயானாய் நீயானாய்
புரிந்திடா வரிகளின் பொருளை கேட்கின்றாய்
என் செய்வேன் சொல்லடி சொல்லடி
சொல்லடி சொல்லடி
தோழி தோழி சொல்லடி
தோழி தோழி என்னருந்தோழி சொல்லடி