
Lyrics by : Kannadasan
Female : ………………
Female : Naan peththa mavanae panangkotta thalaiyaa
Naai viththa kaasu kolaikakathu nainaa
Naan peththa mavanae panangkotta thalaiyaa
Naai viththa kaasu kolaikakathu nainaa
Solluratha solluraendaa kalavaaniyae
Kekkuratha kelu padavaa nee
Female : Naan peththa mavanae panangkotta thalaiyaa
Naai viththa kaasu kolaikakathu nainaa
Female : Vaiththiyan ungammaava mayakkipputtaan
Vaayum vayirumaa aakkipputtaan
Vaiththiyan ungammaava mayakkipputtaan
Vaayum vayirumaa aakkipputtaan
Thaali kettaa avan keli senjaan
Thaali kettaa avan keli senjaan
Intha case-kku needhaandaa saatchi kannaa
Female : Naan peththa mavanae panangkotta thalaiyaa
Naai viththa kaasu kolaikakathu nainaa
Solluratha solluraendaa kalavaaniyae
Kekkuratha kelu padavaa nee
Female : Naan peththa mavanae panangkotta thalaiyaa
Naai viththa kaasu kolaikakathu nainaa
Female : Pasu pakkam nariyellaam vaalaattuthu
Adhu puriyaamaa paliyaadu thalaiyaattuthu
Pasu pakkam nariyellaam vaalaattuthu
Adhu puriyaamaa paliyaadu thalaiyaattuthu
Thalaiyaattinaa adhu rushi paarkkuthu
Thalaiyaattinaa adhu rushi paarkkuthu
Adhan pasi theernthaa pinnaalae paranthoduthu
Female : Naan peththa mavanae panangkotta thalaiyaa
Naai viththa kaasu kolaikakathu nainaa
Female : Namakkunnu oru kaalam irukkuthadaa
Antha nampikkai nichchayam jeyikkumadaa
Dei namakkunnu oru kaalam irukkuthadaa
Antha nampikkai nichchayam jeyikkumadaa
Akkiramam ingu nilaikakathadaa
Akkiramam ingu nilaikakathadaa
Athu highcourt ponaalum sellaathadaa
Female : Naan peththa mavanae panangkotta thalaiyaa
Naai viththa kaasu kolaikakathu nainaa
Solluratha solluraendaa kalavaaniyae
Kekkuratha kelu padavaa nee….
Solluratha solluraendaa kalavaaniyae
Kekkuratha kelu padavaa nee…..
பெண் : …………………..
பெண் : நான் பெத்த மவனே பனங்கொட்ட தலையா
நாய் வித்த காசு கொலைக்காது நைனா
நான் பெத்த மவனே பனங்கொட்ட தலையா
நாய் வித்த காசு கொலைக்காது நைனா
சொல்லறத சொல்றேன்டா களவாணியே
கேக்குறத கேளு படவா நீ……
பெண் : நான் பெத்த மவனே பனங்கொட்ட தலையா
நாய் வித்த காசு கொலைக்காது நைனா
பெண் : வைத்தியன் உங்கம்மாவ மயக்கிப்புட்டான்
வாயும் வயிறுமா ஆக்கிப்புட்டான்
வைத்தியன் உங்கம்மாவ மயக்கிப்புட்டான்
வாயும் வயிறுமா ஆக்கிப்புட்டான்
தாலி கேட்டா அவன் கேலி செஞ்சான்
தாலி கேட்டா அவன் கேலி செஞ்சான்
இந்த கேஸுக்கு நீதான்டா சாட்சி கண்ணா
பெண் : நான் பெத்த மவனே பனங்கொட்ட தலையா
நாய் வித்த காசு கொலைக்காது நைனா
சொல்லறத சொல்றேன்டா களவாணியே
கேக்குறத கேளு படவா நீ……
பெண் : நான் பெத்த மவனே பனங்கொட்ட தலையா
நாய் வித்த காசு கொலைக்காது நைனா
பெண் : பசு பக்கம் நரியெல்லாம் வாலாட்டுது
அது புரியாம பலியாடு தலையாட்டுது
பசு பக்கம் நரியெல்லாம் வாலாட்டுது
அது புரியாம பலியாடு தலையாட்டுது
தலையாட்டினா அது ருசி பாக்குது
தலையாட்டினா அது ருசி பாக்குது
அதன் பசி தீர்ந்தா பின்னாலே பறந்தோடுது…
பெண் : நான் பெத்த மவனே பனங்கொட்ட தலையா
நாய் வித்த காசு கொலைக்காது நைனா
பெண் : நமக்குன்னு ஒரு காலம் இருக்குதடா
அந்த நம்பிக்கை நிச்சயம் ஜெயிக்குமடா
டேய் நமக்குன்னு ஒரு காலம் இருக்குதடா
அந்த நம்பிக்கை நிச்சயம் ஜெயிக்குமடா
அக்கிரமம் இங்கு நிலைக்காதடா
அக்கிரமம் இங்கு நிலைக்காதடா
அது ஐகோர்ட் போனாலும் செல்லாதடா……
பெண் : நான் பெத்த மவனே பனங்கொட்ட தலையா
நாய் வித்த காசு கொலைக்காது நைனா
சொல்லறத சொல்றேன்டா களவாணியே
கேக்குறத கேளு படவா நீ……
சொல்லறத சொல்றேன்டா களவாணியே
கேக்குறத கேளு படவா நீ……
Movie Summary: Mayil (1981) is a Tamil film centered on a family narrative involving a mother and her son, exploring themes of love, sacrifice, and familial bonds.
Song Credits:
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, P. Susheela
Musical Style: Emotional melodrama with a Carnatic-influenced film score, typical of early 1980s Tamil cinema.
Key Artists Involved:
Playback: S. P. Balasubrahmanyam, P. Susheela
Scene Context: The song is a poignant mother-son duet, picturized on the lead pair expressing deep affection, with the mother recalling her son’s childhood and the son responding with gratitude and devotion.