Un Kannil Neer

1970
Lyrics
Language: English

{ Un kannil neer
Vazhinthaal en nenjil
Uthiram kottuthadi } (2)

En kannil
Paavai andro
Kannamma enuyir
Ninnathandro…

Un kannil neer
Vazhinthaal en nenjil
Uthiram kottuthadi

{ Unnai karam
Pidithen vaazhkai
Olimayamaanathadi } (2)

Unnai mananthathanaal
Sabaiyil pugazhum valarnthathadi

Un kannil neer
Vazhinthaal en nenjil
Uthiram kottuthadi

 Kaala sumaithaangi
Polae maarbil enai thaangi
Veezhum kanneer thudaipaai
Adhil en innal thaniyumadi

{ Aalam vizhuthugal pol
Uravu aayiram vanthum enna } (2)
Ver ena nee irunthaai adhil
Naan veezhnthu vidaathirunthen

Un kannil neer
Vazhinthaal en nenjil
Uthiram kottuthadi

Mullil padukaiyitu
Imaiyai moodavidathirukum
Pillai kulamadiyo ennai
Pethamai seithadhadi

{ Peruku pillai undu
Pesum pechuku sonthamundu } (2)
{ En thevaiyai yaar arivaar } (2)
Unnai pol deivam ondrae ariyum

Un kannil neer
Vazhinthaal en nenjil
Uthiram kottuthadi

En kannil
Paavai andro
Kannamma enuyir
Ninnathandro

Un kannil neer
Vazhinthaal en nenjil


Language: Tamil

டி.எம். சௌந்தரராஜன்

{ உன் கண்ணில்
நீர் வழிந்தால் என்
நெஞ்சில் உதிரம்
கொட்டுதடி } (2)

என் கண்ணில்
பாவை அன்றோ
கண்ணம்மா என்னுயிர்
நின்னதன்றோ

உன் கண்ணில்
நீர் வழிந்தால் என்
நெஞ்சில் உதிரம்
கொட்டுதடி

{ உன்னை
கரம் பிடித்தேன்
வாழ்க்கை ஒளிமயம்
ஆனதடி } (2)

உன்னை
மணந்ததனால் சபையில்
புகழும் வளர்ந்ததடி

உன் கண்ணில்
நீர் வழிந்தால் என்
நெஞ்சில் உதிரம்
கொட்டுதடி

கால சுமைதாங்கி
போலே மார்பில் எனை
தாங்கி வீழும் கண்ணீர்
துடைப்பாய் அதில் என்
இன்னல் தணியுமடி

{ ஆழம் விழுதுகள்
போல் உறவு ஆயிரம்
வந்தும் என்ன } (2)
வேர் என நீ இருந்தாய்
அதில் நான் வீழ்ந்து
விடாதிருந்தேன்

உன் கண்ணில்
நீர் வழிந்தால் என்
நெஞ்சில் உதிரம்
கொட்டுதடி

முள்ளில்
படுக்கையிட்டு இமையை
மூடவிடாதிருக்கும் பிள்ளை
குலமடியோ என்ன பேதமை
செய்ததடி

{ பேருக்கு பிள்ளை
உண்டு பேசும் பேச்சுக்கு
சொந்தமுண்டு } (2)
{ என் தேவையை யார்
அறிவார் } (2)
உன்னை போல் தெய்வம்
ஒன்றே அறியும்

உன் கண்ணில்
நீர் வழிந்தால் என்
நெஞ்சில் உதிரம்
கொட்டுதடி

என் கண்ணில்
பாவை அன்றோ
கண்ணம்மா என்னுயிர்
நின்னதன்றோ

உன் கண்ணில்
நீர் வழிந்தால் என்
நெஞ்சில்


Movie/Album name: Vietnam Veedu

Movie Summary Vietnam Veedu (1970) is a Tamil drama about a respected, self-made patriarch whose rigid pride and obsession with family reputation slowly alienate him from his own children, leading to a lonely reckoning in old age.

Song Credits - Song: Un Kannil Neer - Film: Vietnam Veedu (1970) - Lyrics: Kannadasan - Music: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A slow, pathos-laden melodic piece in the classical-throwback style typical of K. V. Mahadevan, blending light Carnatic phrasing with film-orchestral strings and veena/flute interludes; the tune is emotive and conversational rather than rhythmic.

Raga Details Built on a somber, predominantly minor-key melodic frame (akin to a Shivaranjani/Natabhairavi-adjacent emotional palette in film idiom), though not a strict classical raga composition.

Key Artists Involved - K. V. Mahadevan – composer - Kannadasan – lyricist - T. M. Soundararajan and P. Susheela – playback singers - Sivaji Ganesan (lead actor, on-screen for the song's emotional context)

Awards & Recognition Not applicable.

Scene Context Picturized on Sivaji Ganesan in a deeply emotional situation, the song expresses a father's grief and hurt as tears fill his eyes over the pain and estrangement caused by his own family—underscoring the film's theme of wounded paternal pride versus love.


Artists