
Female : Thogai ingae megam angae
Soorai kaattru modhudhae
Female : Thogai ingae megam angae
Soorai kaattru modhudhae
Paavai manadhil soozhum thuyaram
Paadamaagi ponadhae
Female : Thogai ingae megam angae
Soorai kaattru modhudhae
Paavai manadhil soozhum thuyaram
Paadamaagi ponadhae
Female : Kanni ilamai kanavan indri
Karuvum uruvum kaanumoo
Kanni ilamai kanavan indri
Karuvum uruvum kaanumoo
Ennai oruvan manandha unmai
Indha ulagam yerkkumo
Ennai oruvan manandha unmai
Indha ulagam yerkkumo
Female : Maandhar serndhu malargal thoovi
Maalai soodum ulagilae
Maandhar serndhu malargal thoovi
Maalai soodum ulagilae
Annai kaiyaal thaali soodum
Avadhi konden vaazhvilae
Annai kaiyaal thaali soodum
Avadhi konden vaazhvilae
Female : Thogai ingae megam angae
Soorai kaattru modhudhae
Paavai manadhil soozhum thuyaram
Paadamaagi ponadhae
பெண் : தோகை இங்கே… மேகம் அங்கே..
சூறைக் காற்று மோதுதே…
பெண் : தோகை இங்கே… மேகம் அங்கே..
சூறைக் காற்று மோதுதே…
பாவை மனதில் சூழும் துயரம்
பாடமாகிப் போனதே
பெண் : தோகை இங்கே… மேகம் அங்கே..
சூறைக் காற்று மோதுதே…
பாவை மனதில் சூழும் துயரம்
பாடமாகிப் போனதே
பெண் : கன்னி இளமை கணவன் இன்றி
கருவும் உருவும் காணுமோ
கன்னி இளமை கணவன் இன்றி
கருவும் உருவும் காணுமோ
என்னை ஒருவன் மணந்த உண்மை
இந்த உலகம் ஏற்குமோ
என்னை ஒருவன் மணந்த உண்மை
இந்த உலகம் ஏற்குமோ
பெண் : மாந்தர் சேர்ந்து மலர்கள் தூவி
மாலை சூடும் உலகிலே
மாந்தர் சேர்ந்து மலர்கள் தூவி
மாலை சூடும் உலகிலே
அன்னை கையால் தாலி சூடும்
அவதி கொண்டேன் வாழ்விலே
அன்னை கையால் தாலி சூடும்
அவதி கொண்டேன் வாழ்விலே
பெண் : தோகை இங்கே… மேகம் அங்கே..
சூறைக் காற்று மோதுதே…
பாவை மனதில் சூழும் துயரம்
பாடமாகிப் போனதே
Movie Summary: Thaai Magalukku Kattiya Thaali is a 1959 Tamil film centered on family bonds, sacrifice, and the sacred significance of the thali (mangalsutra), revolving around a mother and daughter navigating hardship and separation.
Song Credits:
Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style: Traditional Tamil film duet with classical Carnatic influence, set in a melodic, expressive structure typical of late-1950s Tamil cinema.
Key Artists Involved: K. V. Mahadevan (composer), A. Maruthakasi (lyricist), T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers).
Scene Context: A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and longing through poetic nature imagery.