Oh Oru Rathiri

1983
Lyrics
Language: English

Oo….ooh oru raththiri naan edhir paarththaval
Rathi rambaiyin vazhi vanthaval
Ilam nenjinil kadhalai valarththaval
Orumurai enai thodavidu
Viraivinil vaa mayilae

Aasai aasai aasai aasai aasai vachchen
Aasai aasai aasai aasai aasai vachchen

Vaa….en manmathaa naan unai konjavaa
Unakkaagavae uruvaanaval
Rathi menagai rampaiyil uyarnthaval
Uyirinil udal urugida thazhuvida vaa azhagae

No no no no….

Mayangidum kadhal kilikalae
Avalidam pesum vizhigalae
Mayangidum kadhal kilikalae
Avalidam pesum vizhigalae

Kambanin illaatha kavithaigal
Kangalil sonnaalae thirumagal

Naanthaanae devathai nee soodum menagai
Theeraatha aasai kondu vaa vaa vaa vaa

Oo….ooh oru raththiri naan edhir paarththaval
Rathi rambaiyin vazhi vanthaval
Ilam nenjinil kadhalai valarththaval
Orumurai enai thodavidu
Viraivinil vaa mayilae….

…………

Kanigalum thaenil nanaiyuthae
Idhazhgali eeram padiyuthae
Kanigalum thaenil nanaiyuthae
Idhazhgali eeram padiyuthae

Inthiralogaththai vendraval
Manmatha bhaanaththai kondaval
Male : En kadhal menagai neeyillai thaadagai
Un meedhu aasaiyillai po po po po

Vaa….en manmathaa naan unai konjavaa
Male : Rathi rambaiyin vazhi vanthaval
Ilam nenjinil kadhalai valarththaval
Female : Uyirinil udal urugida thazhuvida vaa azhagae

………………


Language: Tamil

ஓ....ஓஹ் ஒரு ராத்திரி நான் எதிர் பார்த்தவள்
ரதி ரம்பையின் வழி வந்தவள்
இளம் நெஞ்சினில் காதலை வளர்த்தவள்
ஒருமுறை எனை தொடவிடு
விரைவினில் வா மயிலே....

ஆசை ஆசை ஆசை ஆசை ஆசை வச்சேன்
ஆசை ஆசை ஆசை ஆசை ஆசை வச்சேன்

வா.......என் மன்மதா நான் உனைக் கொஞ்சவா
உனக்காகவே உருவானவள்
ரதி மேனகை ரம்பையில் உயர்ந்தவள்
உயிரினில் உடல் உருகிட தழுவிட வா அழகே...

நோ நோ நோ நோ......

மயங்கிடும் காதல் கிளிகளே
அவளிடம் பேசும் விழிகளே
மயங்கிடும் காதல் கிளிகளே
அவளிடம் பேசும் விழிகளே

கம்பனின் இல்லாத கவிதைகள்
கண்களில் சொன்னாளே திருமகள்

நான்தானே தேவதை நீ சூடும் மேனகை
தீராத ஆசைக் கொண்டு வா வா வா வா...

ஓ....ஓஹ் ஒரு ராத்திரி நான் எதிர் பார்த்தவள்
பெண் : உனக்காகவே உருவானவள்
ரதி மேனகை ரம்பையில் உயர்ந்தவள்
ஆண் : ஒருமுறை எனை தொடவிடு
விரைவினில் வா மயிலே........

கனிகளும் தேனில் நனையுதே
இதழ்களில் ஈரம் படியுதே
கனிகளும் தேனில் நனையுதே
இதழ்களில் ஈரம் படியுதே

இந்திரலோகத்தை வென்றவள்
மன்மத பாணத்தை கொண்டவள்
ஆண் : என் காதல் மேனகை நீயில்லை தாடகை
உன் மீது ஆசையில்லை போ போ போ போ

வா.......என் மன்மதா நான் உனைக் கொஞ்சவா
ஆண் : ரதி ரம்பையின் வழி வந்தவள்
இளம் நெஞ்சினில் காதலை வளர்த்தவள்
பெண் : உயிரினில் உடல் உருகிட தழுவிட வா அழகே...


Movie/Album name: Puthisali Paithiyangal

Movie Summary: Puthisali Paithiyangal (1983) is a Tamil film directed by S. P. Muthuraman.

Song Credits: - Song: Oh Oru Rathiri - Film: Puthisali Paithiyangal - Year: 1983 - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Lyricist: Vairamuthu

Musical Style: Melodic Tamil film song with a gentle, romantic flavour typical of Ilaiyaraaja's early 1980s compositions, blending light classical touches with film orchestration.

Key Artists Involved: - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Lyricist: Vairamuthu

Scene Context: A romantic duet picturised on the film's lead pair, set during the night (rathiri), expressing the feelings between the lovers.


Artists