Valarpirai Yenbadhum

1987
Lyrics
Language: English

Male : Valarpirai enbathum theipirai enbathum
Nilavukku theriyaathu
Inbangal enbathum thunbangal enbathum
Anbukku kidaiyaathu…..ooo…
Anbukku kidaiyaathu…..anbukku kidaiyaathu…..

Male : Valarpirai enbathum theipirai enbathum
Nilavukku theriyaathu
Inbangal enbathum thunbangal enbathum
Anbukku kidaiyaathu…..ooo…
Anbukku kidaiyaathu…..anbukku kidaiyaathu…..

Male : Kaavlukku yaarumillai
Kanneerukkum eeramillai
Veedillai koodum illai veedhiyil poomaalai

Male : Gangai innum kaayavillai
Karunai innum saagavilai
Nambikkai ennum kaiyai neettukiraan kaalai

Male : Kappal engae ponaal enna
Kattumaram pothum naalai

Male : Valarpirai enbathum theipirai enbathum
Nilavukku theriyaathu
Inbangal enbathum thunbangal enbathum
Anbukku kidaiyaathu…..ooo…
Anbukku kidaiyaathu…..anbukku kidaiyaathu…..

Male : Valarpirai enbathum theipirai enbathum
Nilavukku theriyaathu…..oo….oo….oo….

Male : Mottu vitta paasam andru
Kadhalaaga pooththathindru
Sonthangal malarum nearam yaarthaan arivaaro

Male : Aval kannil orappaarvai
Ivan kannil eerappaarvai
Kannukkul kangal ezhuthum kavithai valarpaaro

Male : Venn maegamum penn mogamum
Pogum vazhi kaanbaar yaaro

Male : Valarpirai enbathum theipirai enbathum
Nilavukku theriyaathu
Inbangal enbathum thunbangal enbathum
Anbukku kidaiyaathu…..ooo…
Anbukku kidaiyaathu…..anbukku kidaiyaathu…..

Male : Valarpirai enbathum theipirai enbathum
Nilavukku theriyaathu…..oo….oo….oo….


Language: Tamil

ஆண் : வளர்பிறை என்பதும் தேய்பிறை என்பதும்
நிலவுக்கு தெரியாது
இன்பங்கள் என்பதும் துன்பங்கள் என்பதும்
அன்புக்கு கிடையாது……ஊ…..
அன்புக்கு கிடையாது……அன்புக்கு கிடையாது……

ஆண் : வளர்பிறை என்பதும் தேய்பிறை என்பதும்
நிலவுக்கு தெரியாது
இன்பங்கள் என்பதும் துன்பங்கள் என்பதும்
அன்புக்கு கிடையாது……ஊ…..
அன்புக்கு கிடையாது அன்புக்கு கிடையாது

ஆண் : காவலுக்கு யாருமில்லை
கண்ணீருக்கும் ஈரமில்லை
வீடில்லை கூடும் இல்லை வீதியில் பூமாலை

ஆண் : கங்கை இன்னும் காயவில்லை
கருணை இன்னும் சாகவில்லை
நம்பிக்கை என்னும் கையை நீட்டுகிறான் காளை

ஆண் : கப்பல் எங்கே போனால் என்ன
கட்டுமரம் போதும் நாளை

ஆண் : வளர்பிறை என்பதும் தேய்பிறை என்பதும்
நிலவுக்கு தெரியாது
இன்பங்கள் என்பதும் துன்பங்கள் என்பதும்
அன்புக்கு கிடையாது……ஊ…..
அன்புக்கு கிடையாது அன்புக்கு கிடையாது

ஆண் : வளர்பிறை என்பதும் தேய்பிறை என்பதும்
நிலவுக்கு தெரியாது…..ஊ…..ஊ……..ஊ…..

ஆண் : மொட்டு விட்ட பாசம் அன்று
காதலாக பூத்ததின்று
சொந்தங்கள் மலரும் நேரம் யார்தான் அறிவாரோ

ஆண் : அவள் கண்ணில் ஓரப்பார்வை
இவன் கண்ணில் ஈரப்பார்வை
கண்ணுக்குள் கண்கள் எழுதும் கவிதை வளர்ப்பாரோ

ஆண் : வெண் மேகமும் பெண் மோகமும்
போகும் வழி காண்பார் யாரோ

ஆண் : வளர்பிறை என்பதும் தேய்பிறை என்பதும்
நிலவுக்கு தெரியாது
இன்பங்கள் என்பதும் துன்பங்கள் என்பதும்
அன்புக்கு கிடையாது……ஊ…..
அன்புக்கு கிடையாது அன்புக்கு கிடையாது

ஆண் : வளர்பிறை என்பதும் தேய்பிறை என்பதும்
நிலவுக்கு தெரியாது…..ஊ…..ஊ……..ஊ…..


Movie/Album name: Thirumathi Oru Vegumathi

Movie Summary Thirumathi Oru Vegumathi is a 1987 Tamil film directed by C. V. Rajendran, centered on a strong-willed woman who navigates family conflicts and societal pressures while upholding her self-respect and independence.

Song Credits - Song: Valarpirai Yenbadhum - Film: Thirumathi Oru Vegumathi (1987) - Lyricist: Vaali - Music Director: Chandrabose - Singers: K. J. Yesudas, Vani Jairam

Musical Style A melodious, semi-classical Tamil film song with a devotional-philosophical tone, blending Carnatic-influenced melody with light orchestration typical of 1980s Tamil cinema.

Raga Details The song is set in a devotional/classical melodic framework with Carnatic raga influences; the precise raga is not definitively documented.

Key Artists Involved - Music: Chandrabose - Lyrics: Vaali - Playback: K. J. Yesudas, Vani Jairam - Direction: C. V. Rajendran

Scene Context The song reflects a philosophical and contemplative moment in the film, using the imagery of the waxing moon to convey themes of gradual growth, destiny, and divine will within the narrative’s emotional arc.


Artists