Naalaam Naalaam

1964
Lyrics
Language: English

Female : Naalaam naalaam thirunaalaam
Nangaikkum nambikkum mana naalaam
Male : Ilaiya kannigai megangal ennum
Indhiran thaeril varuvaalaam….

Female : Naalaam naalaam thirunaalaam
Nangaikkum nambikkum mana naalaam
Male : Ilaiya kannigai megangal ennum
Indhiran thaeril varuvaalaam….

Female : Naalaam naalaam thirunaalaam
Aaahaaa…aaaammmm…

Female : Manamagan indha oonjalil
Male : Manamagal mannan maarbinil
Female : Manamagan indha oonjalil
Male : Manamagal mannan maarbinil

Female : Angu aadum naadagam aayiram
Male : Adhu kaadhal dhevanin kaaviyam
Female : Adhil oruvar raagamaam
Oruvar thaalamaam
Iruvar oodalae paadalaam

Male : Ohoo.. ho..
Female : Ohoo oho
Male : Aaa..aaa…aaahaa…
Female : Aaaaa…haaa…aaa…aaa…
Male & Female : Aaaa…haaa…aaa..aa…
Aaa…aaa..aaa…aaa..aaa….

Female : Naalaam naalaam thirunaalaam

Male : Ilamaiyin indha ragasiyam
Female : Iyarkaiyil vandha adhisayam
Male : Ilamaiyin indha ragasiyam
Female : Iyarkaiyil vandha adhisayam

Male : Idhai vaazhndhu paarthavar aaayiram
Female : Adhil naamum indroru kaaviyam
Male : Indha ilamai pogalaam
Mudhumai seralaaam
Iruvar kaadhalum maarumo…

Female : Ohoo.. ho..
Male : Ohoo oho
Female : Aaa..aaa…aaahaa…
Male : Aaaaa…haaa…aaa…aaa…
Male & Female : Aaaa…haaa…aaa..aa…
Aaa…aaa..aaa…aaa..aaa….

Male & Female : Naalaam naalaam thirunaalaam
Nangaikkum nambikkum mana naalaam
Ilaiya kaadhalar megangal ennum
Indhiran thaeril varuvaaraam….

Male & Female : Naalaam naalaam thirunaalaam
Aaahaaa…aaaa …aaaa…..


Language: Tamil

பெண் : நாளாம் நாளாம்
திருநாளாம் நங்கைக்கும்
நம்பிக்கும் மண நாளாம்
ஆண் : இளைய கன்னிகை
மேகங்கள் என்னும் இந்திரன்
தேரில் வருவாளாம்

பெண் : நாளாம் நாளாம்
திருநாளாம் நங்கைக்கும்
நம்பிக்கும் மண நாளாம்
ஆண் : இளைய கன்னிகை
மேகங்கள் என்னும் இந்திரன்
தேரில் வருவாளாம்

பெண் : நாளாம் நாளாம்
திருநாளாம் ஆஹா
ஆஆம்ம்ம்

பெண் : மணமகன் இந்த
ஊஞ்சலில்
ஆண் : மணமகள்
மன்னன் மார்பினில்
பெண் : மணமகன்
இந்த ஊஞ்சலில்
ஆண் : மணமகள்
மன்னன் மார்பினில்

பெண் : அங்கு ஆடும்
நாடகம் ஆயிரம்
ஆண் : அது காதல்
தேவனின் காவியம்
பெண் : அதில் ஒருவர்
ராகமாம் ஒருவர் தாளமாம்
இருவர் ஊடலே பாடலாம்

ஆண் : ஓஹோ ஹோ
பெண் : ஓஹோ ஓஹோ
ஆண் : ஆஆ ஆஆ ஆஹா
பெண் : ஆஆ ஹா ஆஆ ஆஆ
ஆண் & பெண் : ஆஆ ஹா
ஆஆ ஆஆ ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ

பெண் : நாளாம்
நாளாம் திருநாளாம்

ஆண் : இளமையின்
இந்த ரகசியம்
பெண் : இயற்கையில்
வந்த அதிசயம்
ஆண் : இளமையின்
இந்த ரகசியம்
பெண் : இயற்கையில்
வந்த அதிசயம்

ஆண் : இதை வாழ்ந்து
பார்த்தவர் ஆயிரம்
பெண் : அதில் நாமும்
இன்றொரு காவியம்
ஆண் : இந்த இளமை
போகலாம் முதுமை
சேரலாம் இருவர்
காதலும் மாறுமோ

பெண் : ஓஹோ ஹோ
ஆண் : ஓஹோ ஓஹோ
பெண் : ஆஆ ஆஆ ஆஹா
ஆண் : ஆஆ ஹா ஆஆ ஆஆ
ஆண் & பெண் : ஆஆ ஹா
ஆஆ ஆஆ ஆஆ ஆஆ ஆஆ
ஆஆ

ஆண் & பெண் : நாளாம் நாளாம்
திருநாளாம் நங்கைக்கும்
நம்பிக்கும் மண நாளாம்
இளைய காதலர் மேகங்கள்
என்னும் இந்திரன் தேரில்
வருவாராம்

ஆண் & பெண் : நாளாம்
நாளாம் திருநாளாம்
ஆஹா ஆஆ ஆஆ


Movie/Album name: Kadhalikka Neramillai

Movie Summary Kadhalikka Neramillai (1964) is a romantic comedy about two sisters who fall in love with two brothers, leading to a series of humorous misunderstandings when the sisters pretend to be wealthy to impress the brothers' father.

Song Credits - Song: Naalaam Naalaam - Movie: Kadhalikka Neramillai - Year: 1964 - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyrics: Kannadasan - Singers: P. Susheela, L. R. Eswari

Musical Style A lively, playful duet with a Western-influenced orchestration, featuring prominent guitar, brass, and upbeat percussion, characteristic of the composers' innovative style in 1960s Tamil cinema.

Key Artists Involved - Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan - Singers: P. Susheela, L. R. Eswari - Actors: Ravichandran, Kanchana, Nagesh, Sachu - Director: C. V. Sridhar

Scene Context The song is a comedic, teasing duet picturized on the characters Kanchana and Sachu, where they playfully mock and challenge each other in a lighthearted rivalry sequence.

Awards & Recognition - The song is remembered as a classic example of Viswanathan–Ramamoorthy's inventive musical style and Kannadasan's witty lyrics. - The film Kadhalikka Neramillai won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil.


Artists