Kaanaadha Kaatshigalai Paaru

1955
Lyrics
Language: English

Male : Kaanaatha kaatchigalai paaru
Kaalaththin kolam thannai paaru
Moonaavin kaiyilae paa naa agappattu
Muzhiyaa muzhigiratha paaru
Moonaavin kaiyilae paa naa agappattu
Muzhiyaa muzhigiratha paaru

Female : Maanaavin kaiyilae penaa agappattu
Mai veenaagirathai paaru
Antha maanaavin kaiyilae penaa agappattu
Mai veenaagirathai paaru…..paaru…..paaru…..

Both : Kaanaatha kaatchigalai paaru
Kaalaththin kolam thannai paaru

Male : Aa naa vilaasam illaatha sananga
Avasathaep padugirathai paaru
Adhuvulla manushan kaaru savaari
Azhagaach seigiratha paaru
Adhuvulla manushan kaaru savaari
Azhagaach seigiratha paaru

Both : Kaanaatha kaatchigalai paaru
Kaalaththin kolam thannai paaru

Male : Aanaa poranthum kaiyaalaagatha pasanga
Pennaaga thirigiratha paaru
Female : Kannkaanaatha pothu joppadi seiyum
Kaavaali pogiratha paaru

Both : Kaanaatha kaatchigalai paaru
Kaalaththin kolam thannai paaru

Male : Thaanaaga ozhaikkaamal thgiduthaththanj seithu
Katti thookkunj saamigalai paaru
Thaanaaga ozhaikkaamal thgiduthaththanj seithu
Katti thookkunj saamigalai paaru

Female : Than paavantheera
Than paavantheera thambidiya podum
Dharma prabuvaiyum paaru

Male : Maanaapimaanam vitu periya manushngitta
Vattamidum kaakkaaya paaru
Vattamidum kaakkaaya paaru

Female : Vannaan kadaiyilae
Iraval thuniyum vaangikittu
Vannaan kadaiyilae
Iraval thuniyum vaangikittu
Mainor vesham poduvathai paaru
Mainor vesham poduvathai paaru

Male : Naagareega olagamithai paaru
Female : Pothum naanamaai vaazhavazhi paaru
Male : Naagareega olagamithai paaru
Female : Pothum naanamaai vaazhavazhi paaru

Both : Kaanaatha kaatchigalai paaru
Kaalaththin kolam thannai paaru
Kaanaatha kaatchigalai paaru
Kaalaththin kolam thannai paaru paaru paaru


Language: Tamil

ஆண் : காணாத காட்சிகளைப் பாரு
காலத்தின் கோலம் தன்னைப் பாரு
மூணாவிண் கையிலே பா னா அகப்பட்டு
முழியா முழிக்கிறதப் பாரு
மூணாவிண் கையிலே பா னா அகப்பட்டு
முழியா முழிக்கிறதப் பாரு

பெண் : மானாவின் கையிலே பேனா அகப்பட்டு
மை வீணாகிறதைப் பாரு……
அந்த மானாவின் கையிலே பேனா அகப்பட்டு
மை வீணாகிறதைப் பாரு……பாரு……பாரு……

இருவர் : காணாத காட்சிகளைப் பாரு
காலத்தின் கோலம் தன்னைப் பாரு

ஆண் : ஆனா விலாசம் இல்லாத சனங்க
அவஸ்தேப் படுகிறதைப் பாரு
அதுவுள்ள மனுஷன் காரு சவாரி
அழகாச் செய்கிறதேப் பாரு….
அதுவுள்ள மனுஷன் காரு சவாரி
அழகாச் செய்கிறதேப் பாரு….

இருவர் : காணாத காட்சிகளைப் பாரு
காலத்தின் கோலம் தன்னைப் பாரு

ஆண் : ஆணாப் பொறந்தும் கையாலாகாத பசங்க
பெண்ணாகத் திரிகிறதப் பாரு
பெண் : கண்காணாத போது ஜோப்படி செய்யும்
காவாலி போகிறதப் பாரு..

இருவர் : காணாத காட்சிகளைப் பாரு
காலத்தின் கோலம் தன்னைப் பாரு

ஆண் : தானாக ஒழைக்காமல் தகிடுதத்தஞ் செய்து
கட்டி தூக்குஞ் சாமிகளைப் பாரு
தானாக ஒழைக்காமல் தகிடுதத்தஞ் செய்து
கட்டி தூக்குஞ் சாமிகளைப் பாரு

பெண் : தன் பாவந்தீர
தன் பாவந்தீர தம்பிடியப் போடும்
தர்மப் பிரபுவையும் பாரு…….

ஆண் : மானாபிமானம் விட்டு பெரிய மனுஷங்கிட்ட
வட்டமிடும் காக்காயப் பாரு
வட்டமிடும் காக்காயப் பாரு

பெண் : வண்ணான் கடையிலே
இரவல் துணியும் வாங்கிகிட்டு
வண்ணான் கடையிலே
இரவல் துணியும் வாங்கிகிட்டு
மைனர் வேஷம் போடுவதைப் பாரு
மைனர் வேஷம் போடுவதைப் பாரு

ஆண் : நாகரீக ஒலகமிதைப் பாரு
பெண் : போதும் நாணமாய் வாழவழி பாரு……
ஆண் : நாகரீக ஒலகமிதைப் பாரு
பெண் : போதும் நாணமாய் வாழவழி பாரு……

இருவர் : காணாத காட்சிகளைப் பாரு
காலத்தின் கோலம் தன்னைப் பாரு
காணாத காட்சிகளைப் பாரு
காலத்தின் கோலம் தன்னைப் பாரு பாரு பாரு


Movie/Album name: Asai Anna Arumai Thambi

Summary of the Movie:

Asai Anna Arumai Thambi (1955) is a classic Tamil film that revolves around themes of familial bonds, love, and societal values. The story follows the relationship between two brothers, highlighting their struggles, sacrifices, and eventual reconciliation. The film blends emotional drama with musical interludes, making it a memorable cinematic experience of its time.

Song Credits:

Musical Style & Raga Details:

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

[Not Available]

Scene Context in the Movie:

The song Kaanaadha Kaatshigalai Paaru likely serves as a romantic or emotional number, possibly expressing longing, love, or introspection. Given the film’s theme of brotherly affection and familial ties, the song may be tied to a pivotal emotional moment between characters.

(Note: Specific details about the song’s credits, raga, and context are scarce due to the film’s age and limited documentation.)


Artists