Kaadhal Baliyaa

1950
Lyrics
Language: English

Female : Kaadhal bali aagi neeyum
Thiyagathin chinnamaai
Natinar nenjinilae oviyamae aaginaai

Female : Kaanbavar yaarumae kangalin geethamae
Unarnthida neeyumae oviyamae aaginaai

Female : Theeyon mel kaadhal kondae illara vaazhvilae
Theeradha thuyaram kandaai veen pazhi maevinaai

Female : Dhesam thannaiyae paadhukkakavae
Dhesam thannaiyae paadhukkakavae
Nadhanai kondrumae needhithanai naatinaai

Female : Naatukkae paadam thandhu
Bothikkum thiyaga sinnam
Naalum un kallarai meedhil
Naangalum kaneer sindhi
Malargal thooviyae maanasigamaai
Malargl thooviyae maanasigamaai
Anbu seivadhandriyae kaimaaru verillaiyae

Female : Kaadhal bali aagi neeyum
Thiyagathin chinnamaai
Natinar nenjinilae oviyamae aaginaai


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : ………….

பெண் : காதல் பலி ஆகி நீயும்
தியாகத்தின் சின்னமாய்
நாட்டினர் நெஞ்சிலே ஓவியமே ஆகினாய்

பெண் : காண்பவர் யாருமே கண்களின் கீதமே
உணர்ந்திட நீயுமே ஓவியமே ஆகினாய்

பெண் : தீயோன் மேல் காதல் கொண்டே இல்லற வாழ்விலே
தீராத துயரம் கண்டாய் வீண் பழி மேவினாய்

பெண் : தேசம்தன்னையே பாதுகாக்கவே
தேசம் தன்னையே பாதுகாக்கவே
நாதனை கொன்றுமே நீதிதனை நாட்டினாய்

பெண் : நாட்டுக்கே பாடம் தந்து
போதிக்கும் தியாக சின்னம்
நாளும் உன் கல்லறை மீதில்
நாங்களும் கண்ணீர் சிந்தி
மலர்கள் தூவியே மானசீகமாய்
மலர்கள் தூவியே மானசீகமாய்
அன்பு செய்வதன்றியே கைம்மாறு வேறில்லையே

பெண் : காதல் பலி ஆகி நீயும்
தியாகத்தின் சின்னமாய்
நாட்டினர் நெஞ்சிலே ஓவியமே ஆகினாய்


Movie/Album name: Manthiri Kumari

Movie Summary Manthiri Kumari is a 1950 Tamil historical fantasy film about a prince who, betrayed by a scheming minister, is separated from his beloved and must reclaim his throne and love.

Song Credits - Song: Kaadhal Baliyaa - Film: Manthiri Kumari (1950) - Lyricist and Composer: G. Ramanathan - Language: Tamil

Musical Style A classical Carnatic-based melody, typical of Tamil film music of the early 1950s, with traditional orchestration and a devotional-romantic tone.

Raga Details Based on a Carnatic raga, with a melodic structure emphasizing pathos and longing.

Key Artists Involved - Music Director: G. Ramanathan - Playback Singers: T. M. Soundararajan and P. Leela - Cast: M. G. Ramachandran, Bhanumathi Ramakrishna, M. N. Nambiar, S. A. Natarajan - Director: Ellis R. Dungan - Producer/Writer: M. Karunanidhi (screenplay/dialogue)

Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and emotional conflict within the film's historical setting.


Artists