Kannil Paarvai

2009
Lyrics
Language: English

Kannil paarvai pona podhum
Kannil eeram thadhumbum thadhumbum
Kannilladha perai kandaal
Kanaakkal odhungum odhungum
Kanaavil kooda inbam
Vaaramal indha janmam
Oh deivamae idhu sammadhamo…

Kannil paarvai pona podhum
Kannil eeram thadhumbum thadhumbum
Kannilladha perai kandaal
Kanaakkal odhungum odhungum

Yaarkkum poloru annai thandhai
Enakkum irundhadhu undu
Yaarkkum poloru dhegam… thaagam
Enakkum valarndhathu ingu

Yaarkum polae
Vizhigal irundhum
Ulagamo irulil
Oliyai polae orr thunai
Vandhu sendra thunbam yaarkkum undo….

Kannil paarvai pona podhum
Kannil eeram thadhumbum thadhumbum
Kannilladha perai kandaal
Kanaakkal odhungum odhungum

Veedhi endroru veedum undu
Enakadhu sondham indru
Vaanam endroru koorai undu
Vizhigalum ariyaadhu

Veliyilla solaikkaaga
Vandhadhorr kaaval
Kangal konda theivavumum
Kaavalan kondu sendradheno…

Kannil paarvai pona podhum
Kannil eeram thadhumbum thadhumbum
Kannilladha perai kandaal
Kanaakkal odhungum odhungum
Kanaavil kooda inbam
Vaaramal indha janmam
Oh deivamae idhu sammadhamo…

Kannil paarvai pona podhum
Kannil eeram thadhumbum thadhumbum
Kannilladha perai kandaal
Kanaakkal odhungum odhungum


Language: Tamil

ஸ்ரேயா கோஷல்

இளையராஜா

கண்ணில் பார்வை போன போதும்
கண்ணில் ஈரம் ததும்பும் ததும்பும்
கண்ணில்லாத பேரை கண்டால்
கனாக்கள் ஒதுங்கும் ஒதுங்கும்
கனாவில் கூட இன்பம்
வாராமல் இந்த ஜென்மம்
ஓ தெய்வமே இது சம்மதமோ

கண்ணில் பார்வை போன போதும்
கண்ணில் ஈரம் ததும்பும் ததும்பும்
கண்ணில்லாத பேரை கண்டால்
கனாக்கள் ஒதுங்கும் ஒதுங்கும்

யார்க்கும் போலொரு அன்னை தந்தை
எனக்கும் இருந்தது உண்டு
யார்க்கும் போலொரு தேகம் தாகம்
எனக்கும் வளர்ந்தது இங்கு

யார்க்கும் போலே விழிகள் இருந்தும்
உலகமோ இருளில்
ஒளியைப்போலே ஒரு துணை
வந்து சென்ற துன்பம் யார்க்கும் உன்டோ...

கண்ணில் பார்வை போன போதும்
கண்ணில் ஈரம் ததும்பும் ததும்பும்
கண்ணில்லாத பேரை கண்டால்
கனாக்கள் ஒதுங்கும் ஒதுங்கும்

வீதியென்றொரு வீடும் உண்டு
எனக்கது சொந்தம் என்று
வானம் என்றொரு கூரை உண்டு
விழிகளும் அறியாது

வேலியில்லா சோலைக்காக
வந்ததோர் காவல்
கண்கள் கொண்ட தெய்வமும்
காவலன் கொண்டு சென்றதேனோ...

கண்ணில் பார்வை போன போதும்
கண்ணில் ஈரம் ததும்பும் ததும்பும்
கண்ணில்லாத பேரை கண்டால்
கனாக்கள் ஒதுங்கும் ஒதுங்கும்
கனாவில் கூட இன்பம்
வாராமல் இந்த ஜென்மம்
ஓ தெய்வமே இது சம்மதமோ

கண்ணில் பார்வை போன போதும்
கண்ணில் ஈரம் ததும்பும் ததும்பும்
கண்ணில்லாத பேரை கண்டால்
கனாக்கள் ஒதுங்கும் ஒதுங்கும்


Movie/Album name: Naan Kadavul

Movie Summary Naan Kadavul (2009) is a Tamil drama directed by Bala, based on the novel Ezhaam Ulagam by Jayamohan. It follows Rudran (Arya), a violent, god-like ascetic raised among Aghori sadhus in Varanasi, who is brought back to Tamil Nadu and becomes entangled with a group of physically disabled beggars exploited by a ruthless gang. The film explores themes of divinity, suffering, and redemption.

Song Credits - Song: Kannil Paarvai - Film: Naan Kadavul - Year: 2009 - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singer: Shreya Ghoshal

Musical Style The song is a melodious, classically rooted piece in Ilaiyaraaja's signature style, blending Carnatic raga-based composition with orchestral and folk elements. It carries a devotional and melancholic tone, with gentle rhythms and expressive melodic phrasing.

Raga Details The song is set in the Carnatic raga Shivaranjani, a janya raga (derived scale) known for its pathos-laden, devotional character. The raga omits the note Gandharam (Ga) in the ascent and includes it in the descent, producing a distinctive minor-key feel often associated with longing and introspection.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singer: Shreya Ghoshal - Lyricist: Vaali - Director: Bala - Actor featured: Arya, Pooja Umashankar (context-dependent)

Scene Context The song appears in the film's narrative as a reflective, emotional piece, likely accompanying a moment of introspection or devotion involving the protagonist or the disabled characters. It underscores the film's spiritual and humanistic undercurrents without being a typical "item" or dance number.

Awards & Recognition - Ilaiyaraaja won the National Film Award for Best Music Direction for Naan Kadavul (2009). - The song is often cited among Ilaiyaraaja's notable compositions of that period. - Shreya Ghoshal's rendition received critical appreciation.


Artists