Azhagu Thirumeni

1968
Lyrics
Language: English

Azhagu thirumeani therigindrathaa
Aadai alangaaram maraigindrathaa
Azhagu thirumeani therigindrathaa
Aadai alangaaram maraigindrathaa

Pazhagi paarkka manam thudigindrathaa
Paarththum paarkkamal nadikkindrathaa
Pazhagi paarkka manam thudigindrathaa
Paarththum paarkkamal nadikkindrathaa

Azhagu thirumeani therigindrathaa
Aadai alangaaram maraigindrathaa

Thaeradi vaasalil nindrathundaa
Dheivaththin azhagai paarththathundaa
Thaeradi vaasalil nindrathundaa
Dheivaththin azhagai paarththathundaa

Koyil gopura silai ellam
Koyil gopura silai ellam
Uyirudan pesi kettathundaa

Kaladi naaladi nadakkaiyil
Kaanbavar ullam thudikkaiyilae
Kaladi naaladi nadakkaiyil
Kaanbavar ullam thudikkaiyilae

Vaavena jaadaiyil azhaikkaiyilae
Vaavena jaadaiyil azhaikkaiyilae
Vaerenna vendum vaazhkaiyilae

Azhagu thirumeani therigindrathaa
Aadai alangaaram maraigindrathaa
Pazhagi paarkka manam thudigindrathaa
Paarththum paarkkamal nadikkindrathaa

Azhagu thirumeani therigindrathaa
Aadai alangaaram maraigindrathaa


Language: Tamil

பி. சுசீலா

அழகு திருமேனி தெரிகின்றதா
ஆடை அலங்காரம் மறைக்கின்றதா
அழகு திருமேனி தெரிகின்றதா
ஆடை அலங்காரம் மறைக்கின்றதா

பழகிப் பார்க்க மனம் துடிக்கின்றதா
பார்த்தும் பார்க்காமல் நடிக்கின்றதா
பழகிப் பார்க்க மனம் துடிக்கின்றதா
பார்த்தும் பார்க்காமல் நடிக்கின்றதா

அழகு திருமேனி தெரிகின்றதா
ஆடை அலங்காரம் மறைக்கின்றதா

தேரடி வாசலில் நின்றதுண்டோ
தெய்வத்தின் அழகைப் பார்த்ததுண்டோ
தேரடி வாசலில் நின்றதுண்டோ
தெய்வத்தின் அழகைப் பார்த்ததுண்டோ

கோயில் கோபுரச் சிலை எல்லாம்
கோயில் கோபுரச் சிலை எல்லாம்
உயிருடன் பேசிக் கேட்டதுண்டோ

காலடி நாலடி நடக்கையிலே
காண்பவர் உள்ளம் துடிக்கையிலே
காலடி நாலடி நடக்கையிலே
காண்பவர் உள்ளம் துடிக்கையிலே

வாவென ஜாடையில் அழைக்கையிலே
வாவென ஜாடையில் அழைக்கையிலே
வேறென்ன வேண்டும் வாழ்க்கையிலே

அழகு திருமேனி தெரிகின்றதா
ஆடை அலங்காரம் மறைக்கின்றதா
பழகிப் பார்க்க மனம் துடிக்கின்றதா
பார்த்தும் பார்க்காமல் நடிக்கின்றதா

அழகு திருமேனி தெரிகின்றதா
ஆடை அலங்காரம் மறைக்கின்றதா


Movie/Album name: Muthu Chippi

Movie Summary Muthu Chippi (1968) is a Tamil film starring Jaishankar and Vennira Aadai Nirmala, revolving around a pearl-diving family and the struggles of its protagonist.

Song Credits - Song: Azhagu Thirumeni - Film: Muthu Chippi (1968) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: T. R. Pappa - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodious romantic duet typical of late-1960s Tamil cinema, blending light classical Carnatic elements with film orchestration.

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (playback singer) - P. Susheela (playback singer) - T. R. Pappa (composer) - Kannadasan (lyricist)

Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing mutual admiration and love.


Artists