Motta Maadi

1990
Lyrics
Language: English

Talking …talking talking..

Mella thazhuvi nirkka
Mel aadai nazhu nirkka
Childrens : Mella thazhuvi nirkka
Mel aadai nazhu nirkka

Edukkattum kodukattum
Thadukkalaamaa….
Childrens : Edukkattum kodukattum
Thadukkalaamaa….

Kissing …kissing kissing…

Stop.
Dont move..
When I say something you listen to that
When I show something you look at that
Now stop the game
Don’t face the shit

Vittu vilagidunga
Vilaiyaatta niruththidunga
Childrens : Vittu vilagidunga
Vilaiyaatta niruththidunga

Uthaipattu vathaipattu
Othungalaamaa..
Childrens : Uthaipattu vathaipattu
Othungalaamaa…

Missing …missing missing…


Language: Tamil

பவதாரணி, பார்தி பாஸ்கர்

மொட்ட
மாடி மொட்ட மாடி ஒரு
லவ் ஜோடி லவ் ஜோடி
மொட்ட மாடி மொட்ட
மாடி ஒரு லவ் ஜோடி
லவ் ஜோடி

இலவசமா
ஒரு சினிமா நமக்காக
நடக்குது ஷோ ஷோ
ஷோ

டாகிங் டாகிங் டாகிங்

மொட்ட
மாடி மொட்ட மாடி ஒரு
லவ் ஜோடி லவ் ஜோடி
மொட்ட மாடி மொட்ட
மாடி ஒரு லவ் ஜோடி
லவ் ஜோடி

மெல்ல தழுவி
நிற்க மேல் ஆடை
நழு நிற்க
குழந்தைகள் : மெல்ல
தழுவி நிற்க மேல்
ஆடை நழு நிற்க

எடுக்கட்டும்
கொடுக்கட்டும்
தடுக்கலாமா
குழந்தைகள் : எடுக்கட்டும்
கொடுக்கட்டும் தடுக்கலாமா

ஏதேதோ
ஆயாச்சு எங்கேயோ
போயாச்சு கொஞ்சத்தான்
அடுத்தவர் தடுப்பது சரியா

மொட்ட
மாடி மொட்ட மாடி ஒரு
லவ் ஜோடி லவ் ஜோடி
மொட்ட மாடி மொட்ட
மாடி ஒரு லவ் ஜோடி
லவ் ஜோடி

இலவசமா
ஒரு சினிமா நமக்காக
நடக்குது ஷோ ஷோ
ஷோ

கிஸ்ஸிங்
கிஸ்ஸிங் கிஸ்ஸிங்

மொட்ட
மாடி மொட்ட மாடி ஒரு
லவ் ஜோடி லவ் ஜோடி
மொட்ட மாடி மொட்ட
மாடி ஒரு லவ் ஜோடி
லவ் ஜோடி

ஸ்டாப் டோன்ட்
மூவ் வென் ஐ சே சம்திங்
யூ லிசன் டு தட் வென் ஐ
ஷோ சம்திங் யூ லுக் அட்
தட் நவ் ஸ்டாப் தி கேம்
டோன்ட் பேஸ் தி ஷிட்

விட்டு விலகிடுங்க
விளையாட்ட நிறுத்திடுங்க
குழந்தைகள் : விட்டு விலகிடுங்க
விளையாட்ட நிறுத்திடுங்க

உதைபட்டு
வதைபட்டு ஒதுங்கலாமா
குழந்தைகள் : உதைபட்டு
வதைபட்டு ஒதுங்கலாமா

இங்கேதான்
வந்தாச்சு சிக்னல் தான்
தந்தாச்சு இப்பதான்
கிடைக்கிற எடத்துல
பதுங்கு

மொட்ட
மாடி மொட்ட மாடி ஒரு
லவ் ஜோடி லவ் ஜோடி
மொட்ட மாடி மொட்ட
மாடி ஒரு லவ் ஜோடி
லவ் ஜோடி

இலவசமா
ஒரு சினிமா நமக்காக
நடக்குது ஷோ ஷோ
ஷோ

மிஸ்ஸிங்
மிஸ்ஸிங் மிஸ்ஸிங்


Movie/Album name: Anjali

Movie Summary Anjali is a 1990 Tamil drama directed by Mani Ratnam about a group of children in a housing colony who befriend a terminally ill girl, Anjali, and gradually learn about love, loss, and empathy through their bond with her.

Song Credits - Song: Motta Maadi - Film: Anjali - Year: 1990 - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam - Label: Echo / Kalaignar / Think Music (varies by release)

Musical Style - Tamil film soundtrack / children's chorus song - Energetic, playful, ensemble-style tune with folk-pop elements - Features a prominent children's chorus and call-and-response singing

Raga Details - Not applicable / not documented

Key Artists Involved - Mani Ratnam – Director - Ilaiyaraaja – Music - Vaali – Lyrics - S. P. Balasubrahmanyam – Singer - Shamili – Child artist (Anjali) - Children's chorus – Additional vocals

Awards & Recognition - Not applicable / not documented

Scene Context - The song appears as a lively children's number picturized on the children of the colony playing and singing on the terrace (motta maadi) and in their neighborhood. - It serves as a joyful, bonding montage that showcases the kids' carefree world and their friendship.


Artists