Inge Ellarum Nallavangathan

1988
Lyrics
Language: English

Ingae ellaarum nallavangathaan
Naama thoongurappo
Ellaarum kettavangathaan
Thoongi muzhikkirappo

Ellaarum nallavangathaan
Naama thoongurappo
Male : Haan
Chorus : Ellaarum kettavangathaan
Thoongi muzhikkirappo

Ada thoonginaal aasaiyum thoonguthu
Kanna muzhikkaiyil ellaamae muzhikkuthu
Idhil nallavan kettavan yaaravan sollu nee

Ellaarum nallavangathaan
Naama thoongurappo
Ellaarum kettavangathaan
Thoongi muzhikkirappo

Maanida vaazhve arupathuthaan
Maanava paruvam irupathuthaan
Maanida vaazhve
Chorus : Arupathuthaan
Male : Maanava paruvam
Chorus : Irupathuthaan

Kalloori vaazhvil kondaattamthaanae
Kalyaanam aanaa thindaattamae
Kalloori vaazhvil
Chorus : Kondaattamthaanae
Male : Kalyaanam aanaa
Chorus : Thindaattamae

Kindalum keliyum illaamalae
Ennathaan seivathu sollungalae
Kindalum keliyum illaamalae
Ennathaan seivathu sollungalae
Kanniyarai kannaal kandum
Kaalaiyargal summaarunthaa
Kaalai avan kaalai alla
Kozhaiyammaa kozhaiyammaa

Ellaarum nallavangathaan
Naama thoongurappo
Ellaarum kettavangathaan
Thoongi muzhikkirappo

Thevaigal illaama aasai illa
Aasaigal illainnaa olagam illa
Thevaigal illaama
Chorus : Aasai illa
Male : Aasaigal illainnaa
Chorus : Olagam illa

Kaattrulla pothae thoottrungal endru
Sonnathu yaaru theriyaathappaa
Kaattrulla pothae
Chorus : Thoottrungal endru
Male : Sonnathu yaaru
Chorus : Theriyaathappaa

Vayasula aaduvom rajavaipol
Vayasula aaduvom rajavaipol
Oointhathum thoonguvom thaaththaavai pol
Ilamaiyil summaarunthaa vaalipam kekkaathammaa
Vayasuthaan yaerunaa yaar theduvaa yaar theduvaa

Ellaarum nallavangathaan
Chorus : Naama thoongurappo
Male : Ellaarum kettavangathaan
Chorus : Thoongi muzhikkirappo

Ada thoonginaal aasaiyum thoonguthu
Kanna muzhikkaiyil ellaamae muzhikkuthu
Idhil nallavan kettavan yaaravan sollu nee

Ellaarum nallavangathaan
Naama thoongurappo
Male : Hae
Chorus : Ellaarum kettavangathaan
Thoongi muzhikkirappo


Language: Tamil

மலேசியா வாசுதேவன்

இங்கே எல்லாரும் நல்லவங்கதான்
நாம தூங்குறப்போ
எல்லாரும் கெட்டவங்கதான்
தூங்கி முழிக்கிறப்போ

எல்லாரும் நல்லவங்கதான்
நாம தூங்குறப்போ
ஆண் : ஹான்
குழு : எல்லாரும் கெட்டவங்கதான்
தூங்கி முழிக்கிறப்போ

அட தூங்கினால் ஆசையும் தூங்குது
கண்ண முழிக்கையில் எல்லாமே முழிக்குது
இதில் நல்லவன் கெட்டவன் யாரவன் சொல்லு நீ

எல்லாரும் நல்லவங்கதான்
நாம தூங்குறப்போ
எல்லாரும் கெட்டவங்கதான்
தூங்கி முழிக்கிறப்போ.......

மானிட வாழ்வே அறுபதுதான்
மாணவப் பருவம் இருபதுதான்
மானிட வாழ்வே
குழு : அறுபதுதான்
ஆண் : மாணவப் பருவம்
குழு : இருபதுதான்

கல்லூரி வாழ்வில் கொண்டாட்டம் தானே
கல்யாணம் ஆனா திண்டாட்டமே
கல்லூரி வாழ்வில்
குழு : கொண்டாட்டம் தானே
ஆண் : கல்யாணம் ஆனா
குழு : திண்டாட்டமே

கிண்டலும் கேலியும் இல்லாமலே
என்னதான் செய்வது சொல்லுங்களே
கிண்டலும் கேலியும் இல்லாமலே
என்னதான் செய்வது சொல்லுங்களே
கன்னியரைக் கண்ணால் கண்டும்
காளையர்கள் சும்மாருந்தா
காளை அவன் காளை அல்ல
கோழையம்மா கோழையம்மா.....

எல்லாரும் நல்லவங்கதான்
நாம தூங்குறப்போ
எல்லாரும் கெட்டவங்கதான்
தூங்கி முழிக்கிறப்போ.......

தேவைகள் இல்லாம ஆசை இல்ல
ஆசைகள் இல்லைன்னா ஒலகம் இல்ல
தேவைகள் இல்லாம
குழு : ஆசை இல்ல
ஆண் : ஆசைகள் இல்லைன்னா
குழு : ஒலகம் இல்ல

காற்றுள்ள போதே தூற்றுங்கள் என்று
சொன்னது யாரு தெரியாதப்பா
காற்றுள்ள போதே
குழு : தூற்றுங்கள் என்று
ஆண் : சொன்னது யாரு
குழு : தெரியாதப்பா

வயசுல ஆடுவோம் ராஜாவைப் போல்
வயசுல ஆடுவோம் ராஜாவைப் போல்
ஓய்ந்ததும் தூங்குவோம் தாத்தாவைப் போல்
இளமையில் சும்மாருந்தா வாலிபம் கேக்காதம்மா
வயசுதான் ஏறுனா யார் தேடுவா யார் தேடுவா

எல்லாரும் நல்லவங்கதான்
குழு : நாம தூங்குறப்போ
ஆண் : எல்லாரும் கெட்டவங்கதான்
குழு : தூங்கி முழிக்கிறப்போ.......

அட தூங்கினால் ஆசையும் தூங்குது
கண்ண முழிக்கையில் எல்லாமே முழிக்குது
இதில் நல்லவன் கெட்டவன் யாரவன் சொல்லு நீ

எல்லாரும் நல்லவங்கதான்
நாம தூங்குறப்போ
ஆண் : ஹே
குழு : எல்லாரும் கெட்டவங்கதான்
தூங்கி முழிக்கிறப்போ.......


Movie/Album name: Irandil Ondru

Movie Summary Irandil Ondru is a 1988 Tamil film starring Sivaji Ganesan, Ambika, and Nizhalgal Ravi, revolving around themes of justice and family conflict.

Song Credits - Song: Inge Ellarum Nallavangathan - Film: Irandil Ondru (1988) - Lyricist: Vaali - Music Director: Shankar–Ganesh - Singers: Malaysia Vasudevan

Musical Style A philosophical/moralistic duet or solo rendered in a reflective, conversational Tamil film style typical of late-1980s cinema, blending melody with social commentary.

Raga Details Information not available.

Key Artists Involved - Composer: Shankar–Ganesh - Lyricist: Vaali - Singer: Malaysia Vasudevan - Actors featuring in the song: Sivaji Ganesan, Ambika

Awards & Recognition Information not available.

Scene Context The song reflects on human nature and morality, portraying the irony that everyone outwardly appears good while their true intentions differ, typically picturized on Sivaji Ganesan in a contemplative moment.


Artists