Jin Jinukaan

1973
Lyrics
Language: English

Jin jinukaan jikaan jikaan
Jinuku jikaan jikaan jikaan
Jinkida jikaan jikaan jikaan
Diyaan dapaan damuku dipaan
Jinuku jinukuthaan

Jinjinukaan chinnakili
Sirikum pachakili
Odivanthaan medayilae
Aatam aada..aaa…

Jinjinukaan chinnakili
Sirikum pachakili
Odivanthaan medayilae
Aatam aada..

Aada vantha velayilae
Paadavantha ennamattum
Azhavitu odivitaan kootathoda
Aada vantha velayilae
Paadavantha ennamattum
Azhavitu odivitaan kootathoda

Naan sirikiren sirikiren
Siripuvarlae
Naan azhuguren azhuguren
Azhugavarlae
Hahahaha …hohhohoh

Jinjinukaan chinnakili
Sirikum pachakili
Odivanthaan medayilae
Aatam aada..aaa…
Odivanthaan medayilae
Aatam aada

Thunbamvarum velayila siringa
Endru sollivechaar valluvaru saringa
Thunbamvarum velayila siringa
Endru sollivechaar valluvaru saringa

Paambuvandhu kadikayil
Paazhum udal thudikayil
Yaar mugathil pongivarum siripu
Idhu keezhpurathil inipu
Melpurathil kasapu
Pattinathaar kaiyil ulla karumbu
Idhu pattinathaar kaiyil ulla karumbu

Naan sirikiren sirikiren
Siripuvarlae
Naan azhuguren azhuguren
Azhugavarlae
Hahahaha …hohhohoh

Paarthaakaa aalu romba muruku
Aanaa pathu kadha ullathilae iruku
Paarthaakaa aalu romba muruku
Aanaa pathu kadha ullathile iruku

{Thanniyilae meen undu
Tharayilae maan undu
Maathivechaa theendhuvidum
Kanakku} (2)

Ipo naan irukkum iruppu
Naaluperu poruppu
Nallaathaan naan sirichen siripu
Romba nallaathaan
Naan sirichen siripu

Naan sirikiren sirikiren
Siripuvarlae
Naan azhuguren azhuguren
Azhugavarlae
Hahahaha …hohhoho hooh haha

: Jinjinukaan chinnakili
Sirikum pachakili
Odivanthaan medayilae
Aatam aada..

Aada vantha velayilae
Paadavantha ennamattum
Azhavitu odivitaan kootathoda
Azhavitu odivitaan kootathoda
Hahahahahah
Hahahahahah


Language: Tamil

டி. எம். சௌந்தரராஜன்

ஜின் ஜினுக்கான்
ஜிக்கான் ஜிக்கான்
ஜினுக்கு ஜிக்கான் ஜிக்கான்
ஜிங்கிட ஜிக்கான்
ஜிக்கான் ஜிக்கான் ஜிக்கான்
தயான் டப்பான் தமுக்கு டிபான்
ஜினுக்கு ஜினுக்குத்தான்

{ஜிஞ்சினுக்கான் சின்னக்கிளி
சிரிக்கும் பச்சைக்கிளி
ஓடிவந்தான் மேடையிலே
ஆட்டம் ஆட} (2)
{ஆட வந்த வேளையிலே
பாடவந்த என்னைமட்டும்
அழவிட்டு ஓடிவிட்டான்
கூட்டத்தோட} (2)

நான் சிரிக்கிறேன்
சிரிக்கிறேன் சிரிப்பு வரலே
நான் அழுகுறேன் அழுகுறேன்
அழுக வரலே

ஜின்ஜினுக்கான சின்னக்கிளி
சிரிக்கும் பச்சைக்கிளி
ஓடிவந்தான் மேடையிலே
ஆட்டம் ஆட

துன்பம்வரும்
வேலையில சிரிங்க
என்று சொல்லி வெச்சார்
வள்ளுவர் சரிங்க
துன்பம்வரும் வேலையில சிரிங்க
என்று சொல்லிவெச்சார்
வள்ளுவர் சரிங்க

பாம்பு வந்து கடிக்கையில்
பாழும் உடல் துடிக்கையில்
யார் முகத்தில் பொங்கிவரும் சிரிப்பு
இது கீழ்ப்புறத்தில் இனிப்பு
மேல்புறத்தில் கசப்பு
பட்டினத்தார் கையில் உள்ள கரும்பு
இது பட்டினத்தார்
கையில் உள்ள கரும்பு

நான் சிரிக்கிறேன்
சிரிக்கிறேன் சிரிப்பு வரலே
நான் அழுகுறேன் அழுகுறேன்
அழுக வரலே

{பார்த்தாக்கா
ஆளு ரொம்ப முறுக்கு
ஆனா பத்து கதை
உள்ளத்திலே இருக்கு} (2)

{தண்ணியிலே மீன் உண்டு
தரையிலே மான் உண்டு
மாத்திவெச்சா
தீந்துவிடும் கணக்கு} (2)

இப்போ
நான் இருக்கும் இருப்பு
நாலுபேரு பொறுப்பு
நல்லாத்தான் நான் சிரிச்சேன் சிரிப்பு
ரொம்ப நல்லாத்தான்
நான் சிரிச்சேன் சிரிப்பு

நான் சிரிக்கிறேன்
சிரிக்கிறேன் சிரிப்பு வரலே
நான் அழுகுறேன் அழுகுறேன்
அழுக வரலே

ஜின்ஜினுக்கான சின்னக்கிளி
சிரிக்கும் பச்சைக்கிளி
ஓடிவந்தான் மேடையிலே
ஆட்டம் ஆட
ஆட வந்த வேளையிலே
பாடவந்த என்னைமட்டும்
அளவிட்டு ஓடிவிட்டான்
கூட்டத்தோட...


Movie/Album name: Rajapart Rangadurai

Movie Summary Rajapart Rangadurai (1973) is a Tamil drama starring Sivaji Ganesan in the title role as a respected stage actor whose life and career are torn apart by betrayal and family conflict, leading to his decline and eventual redemption.

Song Credits - Song: Jin Jinukaan - Film: Rajapart Rangadurai - Year: 1973 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A folk-flavored, rhythmic Tamil film duet with a lively, celebratory tone typical of early 1970s M. S. Viswanathan compositions, blending light classical melody with rustic percussion.

Raga Details Not documented.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - T. M. Soundararajan - P. Susheela - Kannadasan - M. S. Viswanathan - Director: P. Madhavan

Scene Context The song appears as a festive/celebratory sequence in the film, picturized on Sivaji Ganesan, with its folk-style rhythm and playful lyrics matching the joyous mood of the scene.


Artists