Kuyilaga Naan

1967
Lyrics
Language: English

Kuyilaaga naan irundhenna
Kuralaaga nee varavendum
Paataga naan irunthenna
Porulaaga nee vara vendum
Vara vendum…..

Kuyilaaga naan irundhenna
Kuralaaga nee varavendum
Paataga naan irunthenna
Porulaaga nee vara vendum
Vara vendum…..

Paatodu porul irunthenna
Arangayrum naal vara vendum…..
Unnodu azhagirunthenna
Ennodu nee vara vendum
Vara vendum…..

Paatodu porul irunthenna
Arangayrum naal vara vendum…..
Unnodu azhagirunthenna
Ennodu nee vara vendum
Vara vendum…..

Senthaazhai koonthalilay
Senthooram netriyilay
Sevaazhai pandhal theydi
Mangai varuvaal

Kalyana melam kotta
Kann paarvai thaalam thatta
Penpaavai maalai soodum
Mannan varuvaan

Paatodu porul irunthenna
Arangayrum naal vara vendum…..
Unnodu azhagirunthenna
Ennodu nee vara vendum
Vara vendum…..

Kuyilaaga naan irundhenna
Kuralaaga nee varavendum
Paataga naan irunthenna
Porulaaga nee vara vendum
Vara vendum…..

Ponmayni ther aasaya
En maeni thaangi vara
Ondrodu ondraai koodum
Kaalam allava

Nill endru naanam solla
Sel endru aasai thalla
Nenjodu nenjam paadum
Paadal sollavo

Kuyilaaga naan irundhenna
Kuralaaga nee varavendum
Paataga naan irunthenna
Porulaaga nee vara vendum
Vara vendum…..


Language: Tamil

குயிலாக நான் இருந்தென்ன
குரலாக நீ வரவேண்டும்
பாட்டாக நான் இருந்தென்ன
பொருளாக நீ வர வேண்டும்
வர வேண்டும்.....

குயிலாக நான் இருந்தென்ன
குரலாக நீ வரவேண்டும்
பாட்டாக நான் இருந்தென்ன
பொருளாக நீ வர வேண்டும்
வர வேண்டும்......

பாட்டோடு பொருள் இருந்தென்ன
அரங்கேறும் நாள் வர வேண்டும்
உன்னோடு அழகிருந்தென்ன
என்னோடு நீ வரவேண்டும் வரவேண்டும்

பாட்டோடு பொருள் இருந்தென்ன
அரங்கேறும் நாள் வர வேண்டும்
உன்னோடு அழகிருந்தென்ன
என்னோடு நீ வரவேண்டும் வரவேண்டும்

செந்தாழை கூந்தலிலே
செந்தூரம் நெற்றியிலே
செவ்வாழை பந்தல் தேடி மங்கை வருவாள்

கல்யாண மேளம் கொட்ட
கண்பார்வை தாளம் தட்ட
பெண் பாவை மாலை சூடும்
மன்னன் வருவான்

பாட்டோடு பொருள் இருந்தென்ன
அரங்கேறும் நாள் வர வேண்டும்
உன்னோடு அழகிருந்தென்ன
என்னோடு நீ வரவேண்டும் வரவேண்டும்

குயிலாக நான் இருந்தென்ன
குரலாக நீ வரவேண்டும்
பாட்டாக நான் இருந்தென்ன
பொருளாக நீ வர வேண்டும் வர வேண்டும்

பொன்மேனி தேர் அசைய
என் மேனி தாங்கிவர
ஒன்றோடு ஒன்றாய் கூடும் காலமல்லவா

நில் என்று நாணம் சொல்ல
செல் என்று ஆசை தள்ள
நெஞ்சோடு நெஞ்சம் பாடும் பாடல் சொல்லவோ

குயிலாக நான் இருந்தென்ன
குரலாக நீ வரவேண்டும்
பாட்டாக நான் இருந்தென்ன
பொருளாக நீ வர வேண்டும் வர வேண்டும்


Movie/Album name: Selva Magal

Movie Summary Selva Magal (1967) is a Tamil film directed by K. S. Gopalakrishnan, starring Jaishankar and Bharathi in the lead roles, with a story centered on family relationships, sacrifice, and the protagonist's journey through personal trials.

Song Credits - Song: Kuyilaga Naan - Film: Selva Magal (1967) - Lyricist: Kavignar Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: P. Susheela

Musical Style The song is a melodious Carnatic-based film tune with a gentle, expressive melodic line typical of M. S. Viswanathan's compositions. It blends classical raga aesthetics with light music orchestration, featuring veena, flute, and soft percussion.

Raga Details The song is set in Ragam Kalyani (or a close adaptation), known for its auspicious and serene mood, with characteristic phrases emphasizing the prati madhyamam (sharp fourth) and a rich, devotional tonal color.

Key Artists Involved - Director: K. S. Gopalakrishnan - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singer: P. Susheela - Actors: Jaishankar, Bharathi

Scene Context The song is picturized on the female lead (Bharathi) in a reflective and emotional moment, where the character expresses her inner feelings of longing and self-expression, comparing herself to a cuckoo (kuyil) singing her heart out amid personal sorrow.


Artists