Malare Malare Malare

1986
Lyrics
Language: English

Male : Aaa….aaa…..aa….aaa…..
Aaa….aaa…..aa….aaa…..

Male : Malarae malarae malarae malarae maalaigalodu
Manjalum sooduga malarae
Uyirae uyirae uyirae uyirae
Oorvala megam thoranamaagi koorum vaanam

Male : Malarae malarae….

Male : Kaalkalin naattiyam kambanin viruththam
Kangali intha malarukkae poruththam
Kaalkalin naattiyam kambanin viruththam
Kangali intha malarukkae poruththam

Male : Koondhalil orr megam konda pin yaen thaagam
Koondhalil orr megam konda pin yaen thaagam
Maeniyil kaaman thoodhu madalo
Melliya aadai podum nilavo azhago….radhiyo….

Male : Malarae malarae malarae malarae maalaigalodu
Manjalum sooduga malarae
Uyirae uyirae uyirae uyirae
Oorvala megam thoranamaagi koorum vaanam

Male : Malarae malarae….

Male : Thaavani siraiyinil thaalangal kidaikkum
Thazhuvalao pudhiya sangeetham padaikkum aa….aaa…aa..aa….
Thaavani siraiyinil thaalangal kidaikkum
Thazhuvalao pudhiya sangeetham padaikkum

Male : Ambugal un paarvai adharangalo kovai
Ambugal un paarvai adharangalo kovai
Kaadhugal moga raagam tharumo
Kaigalum veenaiyaaga varumo kanavo…..ninaivo….

Male : Malarae malarae malarae malarae maalaigalodu
Manjalum sooduga malarae
Uyirae uyirae uyirae uyirae
Oorvala megam thoranamaagi koorum vaanam

Male : Malarae malarae….


Language: Tamil

ஆண் : ஆஆ….ஆஆ….ஆ….ஆஆ….
ஆஆ….ஆஆ….ஆ….ஆஆ….

ஆண் : மலரே மலரே மலரே மலரே மாலைகளோடு
மஞ்சளும் சூடுக மலரே
உயிரே உயிரே உயிரே உயிரே
ஊர்வல மேகம் தோரணமாகி கூறும் வானம்

ஆண் : மலரே மலரே மலரே மலரே மாலைகளோடு
மஞ்சளும் சூடுக மலரே
உயிரே உயிரே உயிரே உயிரே
ஊர்வல மேகம் தோரணமாகி கூறும் வானம்

ஆண் : மலரே மலரே…..

ஆண் : கால்களின் நாட்டியம் கம்பனின் விருத்தம்
கண்களோ இந்த மலருக்கே பொருத்தம்
கால்களின் நாட்டியம் கம்பனின் விருத்தம்
கண்களோ இந்த மலருக்கே பொருத்தம்

ஆண் : கூந்தலில் ஓர் மேகம் கொண்ட பின் ஏன் தாகம்
கூந்தலில் ஓர் மேகம் கொண்ட பின் ஏன் தாகம்
மேனியில் காமன் தூது மடலோ
மெல்லிய ஆடை போடும் நிலவோ அழகோ..ரதியோ…

ஆண் : மலரே மலரே மலரே மலரே மாலைகளோடு
மஞ்சளும் சூடுக மலரே
உயிரே உயிரே உயிரே உயிரே
ஊர்வல மேகம் தோரணமாகி கூறும் வானம்

ஆண் : மலரே மலரே…..

ஆண் : தாவணி சிறையினில் தாளங்கள் கிடைக்கும்
தழுவலோ புதிய சங்கீதம் படைக்கும் ஆ…..ஆஆ….ஆ…ஆ…..
தாவணி சிறையினில் தாளங்கள் கிடைக்கும்
தழுவலோ புதிய சங்கீதம் படைக்கும்

ஆண் : அம்புகள் உன் பார்வை அதரங்களோ கோவை
அம்புகள் உன் பார்வை அதரங்களோ கோவை
காதுகள் மோக ராகம் தருமோ
கைகளும் வீணையாக வருமோ கனவோ….நினைவோ…

ஆண் : மலரே மலரே மலரே மலரே மாலைகளோடு
மஞ்சளும் சூடுக மலரே
உயிரே உயிரே உயிரே உயிரே
ஊர்வல மேகம் தோரணமாகி கூறும் வானம்

ஆண் : மலரே மலரே…..


Movie/Album name: Unnai Ondru Ketpen

Movie Summary Unnai Ondru Ketpen is a 1986 Tamil romantic drama about a young woman who, after being wronged and separated from her lover by circumstances and deceit, rises to prominence as a singer before a dramatic reunion.

Song Credits - Song: Malare Malare Malare - Film: Unnai Ondru Ketpen (1986) - Lyrics: Vaali - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodic romantic duet in the Ilaiyaraaja idiom, built on a lilting folk-tinged melody with soft orchestration, flute interludes, and gentle percussion.

Raga Details Based on a Carnatic-derived melodic framework with a tender, romantic mood; specific raga attribution not reliably documented.

Key Artists Involved - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Actors: Not reliably documented

Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and longing; specific placement details are not reliably documented.

Awards & Recognition No documented major awards for this song.


Artists