Jalakku Jalakku

1953
Lyrics
Language: English

Jalakku jalakku jalakku jalakku
Thandayathan naatham
Jalakku jalakku jalakku jalakku
Thandayathan naatham
Vaaral manappennae
Valaiyum idai pinnae
Vaan velli malar kannae…

Jalakku jalakku jalakku jalakku
Thandayathan naatham
Jalakku jalakku jalakku jalakku
Thandayathan naatham

Ooo….venn santham
Than kannaadi kandaadai soodi kandaadai soodi
Vinn thaarai oonjal mael
Menmelum aadi menmalum aadi

Naadum kalyaana
Penn paadum ullaasa penn
Kaivalai kulunga kadhani kilunga
Kadhal vilanga

Jalakku jalakku jalakku jalakku
Thandayathan naatham
Jalakku jalakku jalakku jalakku
Thandayathan naatham

Oo….ullam inai saernthaal
Kalyaanamaagum kalyaanamaagum
Endrum inai neengaa
Anbe vaazhvaagum anbe vaazhvaagum

Maa nilmodu vaan inai theernthathaethaan
Ponnai polae minnum
Nettri melae kunguma thoolae

Jalakku jalakku jalakku jalakku
Thandayathan naatham
Jalakku jalakku jalakku jalakku
Thandayathan naatham

Oh anbirkkae aniyaagum
Vithiyin vinotham vithiyin vinotham
Oh then kaattru nathiyosai
Naatha suram geetham naatha sura geetham

Paareer oorvalaththai saer kaiyodu kai
Azhagae kaattum aanantha moottum
Anbai ondraai koottum….

Jalakku jalakku jalakku jalakku
Thandayathan naatham
Jalakku jalakku jalakku jalakku
Thandayathan naatham
Jalakku jalakku jalakku jalakku
Thandayathan naatham


Language: Tamil

ஜலக்கு..ஜலக்கு.....ஜலக்கு...ஜலக்கு...
தண்டயதன் நாதம்
ஜலக்கு..ஜலக்கு.....ஜலக்கு...ஜலக்கு...
தண்டயதன் நாதம்
வாராள் மணப்பெண்ணே
வளையும் இடைப் பின்னே
வான் வெள்ளி மலர் கண்ணே....

ஜலக்கு..ஜலக்கு.....ஜலக்கு...ஜலக்கு...
தண்டயதன் நாதம்
ஜலக்கு..ஜலக்கு.....ஜலக்கு...ஜலக்கு...
தண்டயதன் நாதம்

ஓஒ....வெண் சந்தம்
தன் கண்ணாடி கண்டாடை சூடிகண்டாடை சூடி
விண் தாரை ஊஞ்சல் மேல்
மென்மேலும் ஆடி மென்மேலும் ஆடி

நாடும் கல்யாணப்
பெண் பாடும் உல்லாசப் பெண்
கைவளை குலுங்க காதணி கிலுங்க
காதல் விளங்க

ஜலக்கு..ஜலக்கு.....ஜலக்கு...ஜலக்கு...
தண்டயதன் நாதம்
ஜலக்கு..ஜலக்கு.....ஜலக்கு...ஜலக்கு...
தண்டயதன் நாதம்

ஓ....உள்ளம் இணை சேர்ந்தால்
கல்யாணமாகும் கல்யாணமாகும்
என்றும் இணை நீங்கா
அன்பே வாழ்வாகும் அன்பே வாழ்வாகும்

மா நிலமோடு வான் இணை தீர்ந்ததே தான்
பொன்னைப் போலே மின்னும்
நெற்றி மேலே குங்குமத் தூளே.....

ஜலக்கு..ஜலக்கு.....ஜலக்கு...ஜலக்கு...
தண்டயதன் நாதம்
ஜலக்கு..ஜலக்கு.....ஜலக்கு...ஜலக்கு...
தண்டயதன் நாதம்

ஓ.....அன்பிற்கே அணியாகும்
விதியின் வினோதம் விதியின் வினோதம்
ஓ.....தென்காற்று நதியோசை
நாத சுர கீதம் நாத சுர கீதம்

பாரீர் ஊர்வலத்தை சேர் கையோடு கை
அழகே காட்டும் ஆனந்த மூட்டும்
அன்பை ஒன்றாய் கூட்டும்......

ஜலக்கு..ஜலக்கு.....ஜலக்கு...ஜலக்கு...
தண்டயதன் நாதம்
ஜலக்கு..ஜலக்கு.....ஜலக்கு...ஜலக்கு...
தண்டயதன் நாதம்
ஜலக்கு..ஜலக்கு.....ஜலக்கு...ஜலக்கு...
தண்டயதன் நாதம்


Movie/Album name: Avan (1953)

Movie Summary Avan (1953) is a Tamil drama centred on a young man’s struggles, relationships, and emotional conflicts, with music playing a major role in carrying the narrative.

Song Credits - Song: Jalakku Jalakku - Movie: Avan - Year: 1953 - Language: Tamil - Singer: Jikki - Lyricist: K. D. Santhanam - Music Director: T. R. Pappa

Musical Style - Light, rhythmic Tamil film song with a playful, melodic lilt - Orchestration typical of early 1950s Tamil cinema, using acoustic instruments and simple percussion - Sung in a bright, expressive female voice suited to a cheerful or teasing situation

Key Artists Involved - Jikki (playback singer) - T. R. Pappa (composer) - K. D. Santhanam (lyricist)


Artists