Poo Sumanthu Pogiral
1962
Lyrics
Language: English
Male : Poo sumandhu pogindraal
Potteduthu pogindraal
Punnagaiyai sertheduthae
Kanni magal pogindraal
Male : Malargalilae aval veitha
Malar ellam deivam amma
Mangaiyaval kungumamae
Thanganira kovil amma
Male : Ivvulagam aval vaazha
Yettra edam illaiyamma
Avvulagam azhaithathamma
Azhagu mayil paranthathamma
Amma ammma ammaa
Language: Tamil
ஆண் : பூச்சுமந்து போகின்றாள்
பொட்டெடுத்துப் போகின்றாள்
புன்னகையைச் சேர்த்தெடுத்து
கன்னிமகள் போகின்றாள்…….
ஆண் : மலர்களிலே அவள் வைத்த
மலரெல்லாம் தெய்வமம்மா
மங்கையவள் குங்குமமே
தங்கநிறக் கோவிலம்மா…….
ஆண் : இவ்வுலகம் அவள் வாழ
ஏற்ற இடம் இல்லையம்மா
அவ்வுலகம் அழைத்ததம்மா
அழகு மயில் பறந்ததம்மா
அம்மா…….அம்மா…….அம்மா……
Movie/Album name: Policekaran Magal
Movie Summary Policekaran Magal is a 1962 Tamil drama about a dedicated police officer whose commitment to duty creates conflict within his family, particularly with his son who becomes involved in criminal activities.
Song Credits - Song: Poo Sumanthu Pogiral - Film: Policekaran Magal (1962) - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan - Singers: P. Susheela, T. M. Soundararajan
Musical Style A melodic duet in the classical-influenced Tamil film music tradition, blending Carnatic raga aesthetics with orchestral arrangements typical of early 1960s Tamil cinema.
Raga Details The song is based on a Carnatic raga with a devotional and romantic mood.
Key Artists Involved - Viswanathan–Ramamoorthy (Music) - Kannadasan (Lyrics) - P. Susheela (Playback Singer) - T. M. Soundararajan (Playback Singer) - S. S. Rajendran and C. R. Vijayakumari (likely on-screen)
Awards & Recognition Not available.
Scene Context A romantic duet picturized between the lead pair, expressing love and affection through lyrical poetry and classical melody.
Artists
- Singer: Sirkazhi Govindaraja
- Composer: Viswanathan- Ramamoorth
- Writer: Kannadasan