Ullangal Inbathil Aadattum
1979
Lyrics
Language: English
Male : .……………………
Male : Ullangal inbathil aadattam kondadattum
Ennangal aanadham paadattum pannpaadattum
Ilainjargal vaarungal
Vegathai paarungal aadungal
Male : Ennai pol mudindhaal thullungal
Illaiyael vazhi vittu sellungal
Male : Ennai pol mudindhaal thullungal
Illaiyael vazhi vittu sellungal
Kaalangal maarudhu kaatchiyum maarudhu
Neengalum vaarungal engalai paarungal
Innum naan sollavaa podhumaa
Male : Ullangal inbathil aadattam kondadattum
Ennangal aanadham paadattum pannpaadattum
Ilainjargal vaarungal
Vegathai paarungal aadungal
Chorus : ……………
Male : Teen age ilanjarai paarungal
Old age oivinil odungal
Male : Teen age ilanjarai paarungal
Old age oivinil odungal
Yaaridam pottiyoo ennidam vaarungal
Neengalum jodiyaai aadungal paarklam
Innum naan sollava podhumaa
Male : Ullangal inbathil aadattam kondadattum
Ennangal aanadham paadattum pannpaadattum
Ilainjargal vaarungal
Vegathai paarungal aadungal
Male : …………………..
Language: Tamil
ஆண் : …………………………….
ஆண் : உள்ளங்கள் இன்பத்தில் ஆடட்டும் கொண்டாடட்டும்
எண்ணங்கள் ஆனந்தம் பாடட்டும் பண் பாடட்டும்
இளைஞர்கள் வாருங்கள்
வேகத்தை பாருங்கள் ஆடுங்கள்
ஆண் : என்னைப்போல் முடிந்தால் துள்ளுங்கள்
இல்லையேல் வழி விட்டு செல்லுங்கள்
ஆண் : என்னைப்போல் முடிந்தால் துள்ளுங்கள்
இல்லையேல் வழி விட்டு செல்லுங்கள்
காலங்கள் மாறுது காட்சியும் மாறுது
நீங்கள் வாருங்கள் எங்களை பாருங்கள்
இன்னும் நான் சொல்லவா போதுமா
ஆண் : உள்ளங்கள் இன்பத்தில் ஆடட்டும் கொண்டாடட்டும்
எண்ணங்கள் ஆனந்தம் பாடட்டும் பண் பாடட்டும்
இளைஞர்கள் வாருங்கள்
வேகத்தை பாருங்கள் ஆடுங்கள்
குழு : ……………………………
ஆண் : டீன் ஏஜ் இளைஞரை பாருங்கள்
ஓல்ட் ஏஜ் ஓய்வினில் ஓடுங்கள்
ஆண் : டீன் ஏஜ் இளைஞரை பாருங்கள்
ஓல்ட் ஏஜ் ஓய்வினில் ஓடுங்கள்
யாரிடம் போட்டியோ என்னிடம் வாருங்கள்
நீங்களும் ஜோடியாய் ஆடுங்கள் பார்க்கலாம்
இன்னும் நான் சொல்லவா போதுமா
ஆண் : உள்ளங்கள் இன்பத்தில் ஆடட்டும் கொண்டாடட்டும்
எண்ணங்கள் ஆனந்தம் பாடட்டும் பண் பாடட்டும்
இளைஞர்கள் வாருங்கள்
வேகத்தை பாருங்கள் ஆடுங்கள்
ஆண் : ………………………
Movie/Album name: Kavari Maan
Movie Summary A wealthy man falls in love with a woman and marries her, but his possessive and obsessive behaviour soon turns their relationship toxic, leading to betrayal, suffering, and eventual tragedy.
Song Credits - Film: Kavari Maan (1979) - Song: Ullangal Inbathil Aadattum - Lyrics: Kannadasan - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style A melodious romantic duet with a gentle, lilting tune. The orchestration features acoustic guitar, flute, and soft strings, characteristic of Ilaiyaraaja's late-1970s style that blended folk melodies with Western harmony.
Raga Details The song is predominantly based on Kalyani (known as Yaman in Hindustani), with a serene, uplifting melodic structure. The use of the sharp madhyamam (F#) and gentle phrases over the scale gives it a romantic and expansive feel.
Key Artists Involved - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Kannadasan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Actors: Sivaji Ganesan, Srividya (featured on screen)
Scene Context The song is picturised on Sivaji Ganesan and Srividya in a romantic, joyous moment, celebrating their love and togetherness before the film's dark turn. It appears in the first half as a light-hearted expression of marital bliss.
Artists
- Singer: P. Jayachandra
- Composer: Ilayaraja
- Writer: Panchu Arunachalam