Poongathave Thaal Thirava

1980
Lyrics
Language: English

Male : Poongathavae…. thaazh thiravaai…
Poongathavae…. thaazh thiravaai…
Poovaai… penpaavaai……
Ponmaalai soodidum poovaai….penpaavaai….

Male : Poongathavae…. thaazh thiravaai…

Male : Hmmm…mmm
Female : Neerottam…pol odum….
Aasai kanavugal oorgolam
Aaha….haa aanandham….
Aadum ninaivugal poovaagum

Male : Kaadhal deivam thaan vaazhthum….
Kaadhalil ooriya raagam …mm….

Female : Poongathavae thaazh thiravaai…..

Male : Poovaai…. penpaavaai….

Female : Hmm mm ….
Male : Thiruthegham…enakkagum…..
Thaenil nanaindhadhu en ullam mm…
Ponnaadham….poovaadai….
Aadum thoranam engengum mm…

Female : Maalai soodum anneram….
Mangala vaazhtholi geetham mm….

Male : Poongathavae…..thaazh thiravaai….

Female : Poongathavae………thaazh thiravaai……

Male : Poovaai… penpaavaai….

Female : Ponmaalai soodidum
Poovaai…….penpaavaai…..
Mmh…mmm….mmm..mmmm…..

Male : Mm….mmm….mm….mmmm…….


Language: Tamil

ஆண் : பூங்கதவே தாள் திறவாய்
பூங்கதவே தாள் திறவாய்
பூவாய் பெண் பாவாய்
பொன் மாலை சூடிடும் பூவாய் பெண் பாவாய்

ஆண் : பூங்கதவே தாள் திறவாய்

ஆண் : ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

பெண் : நீரோட்டம் போலோடும்
ஆசைக் கனவுகள் ஊர்கோலம்
ஆஹா ஹா ஆனந்தம்
ஆடும் நினைவுகள் பூவாகும்

ஆண் : காதல் தெய்வம் தான் வாழ்த்தும்
காதலில் ஊறிய தாகம்..ம்ம்.

பெண் : பூங்கதவே தாள் திறவாய்

ஆண் : பூவாய் பெண் பாவாய்

பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

ஆண் : திருத் தேகம் எனக்காகும்
தேனில் நனைந்தது என் உள்ளம்
பொன்னாரம் பூவாழை
ஆடும் தோரணம் எங்கெங்கும்

பெண் : மாலை சூடும் மங்கையிடம்
மங்கள வாழ்த்தொலி கீதம்..ம்ம்…

ஆண் : பூங்கதவே தாள் திறவாய்

பெண் : பூங்கதவே தாள் திறவாய்

ஆண் : பூவாய் பெண் பாவாய்

பெண் : பொன் மாலை சூடிடும் பூவாய் பெண் பாவாய்
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்ம்

ஆண் : ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்ம்


Movie/Album name: Nizhalgal

Movie Summary Nizhalgal (1980) is a Tamil drama directed by Bharathiraja that follows the lives of a group of lower-middle-class friends in Madras who struggle with poverty, ambition, and love, with the song "Poongathave Thaal Thirava" serving as a romantic expression within the film.

Song Credits - Song: Poongathave Thaal Thirava - Movie: Nizhalgal (1980) - Director: Bharathiraja - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vairamuthu - Singers: S. Janaki and Uma Ramanan

Musical Style The song is a melodious, semi-classical romantic duet that blends Tamil folk sensibilities with Indian classical ornamentation, typical of Ilaiyaraaja's early 1980s compositions.

Raga Details The song is based on the Carnatic raga Keeravani.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. Janaki, Uma Ramanan - Director: Bharathiraja

Awards & Recognition Information not available.

Scene Context The song appears in the film as a romantic sequence picturized on the lead pair, with the female lead opening her door or heart to the male protagonist, rendered visually in Bharathiraja's characteristic realistic and lyrical style.


Artists