Amma Illae Appa
1964
Lyrics
Language: English
Lyrics by : Vaali
Female : Amma illae appa illae
Summa vallae sothukku illae
Amma illae appa illae
Summa vallae sothukku illae
Female : Andavanin pillaigalil
Naanum oru pillae
Andavanin pillaigalil
Naanum oru pillae
Female : Piriyamulla punniyavaanga
Periya manasu pannunga
Piriyamulla punniyavaanga
Periya manasu pannunga
Sinnansirusu ennaiyum
Onga mavalai pola ennunga
Sinnansirusu ennaiyum
Onga mavalai pola ennunga
Female : Amma illae appa illae
Summa vallae sothukku illae
Andavanin pillaigalil
Naanum oru pillae
Female : Aada porandha enakku munnae
Akka oruthi varuvaaa
Aada porandha enakku munnae
Akka oruthi varuvaaa
En kooda porandha paasathinalae
Usira kooda tharuva
En kooda porandha paasathinalae
Usira kooda tharuva
Female : Amma illae appa illae
Summa vallae sothukku illae
Amma illae appa illae
Summa vallae sothukku illae
Female : Andavanin pillaigalil
Naanum oru pillae
Andavanin pillaigalil
Naanum oru pillae
Female : Karunai ulla manusarellaaam
Kadavulukkum melae
Avunga kaiyalakkum dharmamellaam
Paruva mazha polae
Paruva mazha polae
Paruva mazha polae
Language: Tamil
பாடல் ஆசிரியர் : வாலி
பெண் : அம்மா இல்லே அப்பா இல்லே
சும்மா வல்லே சோத்துக்கு இல்லே
அம்மா இல்லே அப்பா இல்லே
சும்மா வல்லே சோத்துக்கு இல்லே
பெண் : ஆண்டவனின் பிள்ளைகளில்
நானும் ஒரு பிள்ளே……
ஆண்டவனின் பிள்ளைகளில்
நானும் ஒரு பிள்ளே……
பெண் : பிரியமுள்ள புண்ணியவாங்க
பெரிய மனசு பண்ணுங்க
பிரியமுள்ள புண்ணியவாங்க
பெரிய மனசு பண்ணுங்க
சின்னஞ்சிறுசு என்னையும் ஒங்க
மவளைப் போல எண்ணுங்க….
சின்னஞ்சிறுசு என்னையும் ஒங்க
மவளைப் போல எண்ணுங்க….
பெண் : அம்மா இல்லே அப்பா இல்லே
சும்மா வல்லே சோத்துக்கு இல்லே
ஆண்டவனின் பிள்ளைகளில்
நானும் ஒரு பிள்ளே…
பெண் : ஆடப் பொறந்த எனக்கு முன்னே
அக்கா ஒருத்தி வருவா
ஆடப் பொறந்த எனக்கு முன்னே
அக்கா ஒருத்தி வருவா
எங் கூடப் பொறந்த பாசத்தினாலே
உசுரைக் கூடத் தருவா….
எங் கூடப் பொறந்த பாசத்தினாலே
உசுரைக் கூடத் தருவா….
பெண் : அம்மா இல்லே அப்பா இல்லே
சும்மா வல்லே சோத்துக்கு இல்லே
அம்மா இல்லே அப்பா இல்லே
சும்மா வல்லே சோத்துக்கு இல்லே
பெண் : ஆண்டவனின் பிள்ளைகளில்
நானும் ஒரு பிள்ளே…
ஆண்டவனின் பிள்ளைகளில்
நானும் ஒரு பிள்ளே…
பெண் : கருணையுள்ள மனுசரெல்லாம்
கடவுளுக்கும் மேலே
அவுங்க கையளக்கும் தருமமெல்லாம்
பருவ மழை போலே……
பருவ மழை போலே…..
பருவ மழை போலே….
Movie/Album name: Aayiram Roobai
Song Summary:
"Amma Illae Appa" is a poignant Tamil song from the 1964 film Aayiram Roobai, expressing deep emotional longing and sorrow, likely centered around themes of parental absence or loss.
Song Credits:
- Music: K. V. Mahadevan
- Lyrics: Kannadasan
Musical Style:
The song is a melancholic, soulful melody with classical influences, typical of K. V. Mahadevan's compositions.
Raga Details:
Likely based on a Carnatic raga such as Shivaranjani or Mohanam, known for evoking pathos and emotional depth.
Key Artists Involved:
- Singer: T. M. Soundararajan (likely, given the era and style)
- Music Director: K. V. Mahadevan
- Lyricist: Kannadasan
Awards & Recognition:
No specific awards recorded for this song, but the film and its music were well-received in its time.
Scene Context:
The song likely plays during an emotional moment in the film, possibly when a character reflects on the absence of parents or experiences deep sorrow.
(Note: Some details may be speculative due to limited historical records.)
Artists
- Singer: S.Janak
- Composer: K. V. Mahadevan
- Writer: Vaali