Moondreluthil En
1964
Lyrics
Language: English
Moondrezhuthil
En moochirukum adhu
Mudindha pinnalum
Pechirukum
Ullam endroru
Oor irukum andha
Oorukul enakoru per irukum
{ Kadamai
Adhu kadamai } (2)
Andha moondrezhuthil
En moochirukum adhu
Mudindha pinnalum
Pechirukum
Ullam endroru
Oor irukum andha
Oorukul enakoru per irukum
{ Padhavi
Varumbothu panivu
Vara vendum thunivum
Varavendum thozha
Paadhai
Thavaraamal
Panbu kuraiyaamal
Pazhagi varavendum thozha } (2)
Anbae un annai
Arivae un thandhai
Ulagae un kovil
Ondrae un deivan
Moondrezhuthil
En moochirukum adhu
Mudindha pinnalum
Pechirukum
Ullam endroru
Oor irukum andha
Oorukul enakoru per irukum
{ Kadamai
Adhu kadamai } (2)
{ Vaazhai malar
Polae boomi mugam
Paarkum kozhai gunam
Maatru thozha
Naalai uyir
Pogum indru ponaalum
Kolgai niraivetru thozha } (2)
Anbae un annai
Arivae un thandhai
Ulagae un kovil
Ondrae un deivan
Moondrezhuthil
En moochirukum adhu
Mudindha pinnalum
Pechirukum
Ullam endroru
Oor irukum andha
Oorukul enakoru per irukum
{ Kadamai
Adhu kadamai } (2)
Language: Tamil
டி.எம். சௌந்தரராஜன்
மூன்றெழுத்தில்
என் மூச்சிருக்கும் அது
முடிந்த பின்னாலும்
பேச்சிருக்கும்
உள்ளம் என்றொரு
ஊர் இருக்கும் அந்த
ஊருக்குள் எனக்கொரு
பேர் இருக்கும்
கடமை அது
கடமை கடமை அது
கடமை
அந்த மூன்றெழுத்தில்
என் மூச்சிருக்கும் அது
முடிந்த பின்னாலும்
பேச்சிருக்கும்
உள்ளம் என்றொரு
ஊர் இருக்கும் அந்த
ஊருக்குள் எனக்கொரு
பேர் இருக்கும்
{ பதவி வரும்போது
பணிவு வர வேண்டும்
துணிவும் வரவேண்டும்
தோழா
பாதை தவறாமல்
பண்பு குறையாமல்
பழகி வரவேண்டும்
தோழா } (2)
அன்பே உன்
அன்னை அறிவே உன்
தந்தை உலகே உன் கோவில்
ஒன்றே உன் தெய்வன்
மூன்றெழுத்தில்
என் மூச்சிருக்கும் அது
முடிந்த பின்னாலும்
பேச்சிருக்கும்
உள்ளம் என்றொரு
ஊர் இருக்கும் அந்த
ஊருக்குள் எனக்கொரு
பேர் இருக்கும்
கடமை அது
கடமை கடமை அது
கடமை
{ வாழை மலர்
போல பூமி முகம்
பார்க்கும் கோழை
குணம் மாற்று தோழா
நாளை உயிர்
போகும் இன்று போனாலும்
கொள்கை நிறைவேற்று
தோழா } (2)
அன்பே உன்
அன்னை அறிவே உன்
தந்தை உலகே உன் கோவில்
ஒன்றே உன் தெய்வன்
மூன்றெழுத்தில்
என் மூச்சிருக்கும் அது
முடிந்த பின்னாலும்
பேச்சிருக்கும்
உள்ளம் என்றொரு
ஊர் இருக்கும் அந்த
ஊருக்குள் எனக்கொரு
பேர் இருக்கும்
கடமை அது
கடமை கடமை அது
கடமை
Movie/Album name: Dheiva Thaai
Movie Summary Dheiva Thaai is a 1964 Tamil film centered on a devoted mother who endures immense hardship and sacrifice for the well-being of her son, exploring themes of maternal love, destiny, and divine justice.
Song Credits - Song: Moondreluthil En - Film: Dheiva Thaai (1964) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy (M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy) - Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela
Musical Style The song is a melodic duet blending Carnatic-influenced film music with expressive, emotive playback singing typical of 1960s Tamil cinema.
Raga Details The song is primarily based on the Carnatic raga Kalyani.
Key Artists Involved - Actor(s): M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi - Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Awards & Recognition - The song is widely regarded as one of the finest compositions of Viswanathan–Ramamoorthy and Kannadasan, noted for its lyrical depth and melodic richness in Tamil film music history.
Scene Context The song is picturized on M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi, expressing the emotional bond and romantic affection between the characters within the film's narrative of family and devotion.
Artists
- Singer: T.M. Soundararajan
- Composer: M.S. Viswanathan
- Writer: Lyricist Not Known