Sathiyathin Sothanaikku

1976
Lyrics
Language: English

Saththiyathin sodhanaikku
Eththanai per potti
Saththiyathin sodhanaikku
Eththanai per potti

Dharmam ennai vaattuthammaa
Sonthangalai kaatti
Dharmam ennai vaattuthammaa
Sonthangalai kaatti

Aththanaiyum thaangi vittaen
Sakthiyinai koottu
Aandavanum saernthu kondaan
Sangadaththil maatti….
Aandavanum saernthu kondaan
Sangadaththil maatti….

Saththiyathin sodhanaikku
Eththanai per potti
Dharmam ennai vaattuthammaa
Sonthangalai kaatti

Annan enbavan idithaangi
Avan aththanai perukkum sumaithaangi
Annan enbavan idithaangi
Avan aththanai perukkum sumaithaangi

Thunaivan enbavan kannaadi
Adhai sollaal adippaval pendaatti
Sollaal adippaval pendaatti

Saththiyathin sodhanaikku
Eththanai per potti
Dharmam ennai vaattuthammaa
Sonthangalai kaatti

Manithan vaazhkkai villangam
Avan magalukellaam miruthangam
Vaazhvil inbam oru neram
Pin maraththil yaerum vedhaalam
Maraththil yaerum vedhaalam

Saththiyathin sodhanaikku
Eththanai per potti
Dharmam ennai vaattuthammaa
Sonthangalai kaatti

Idukkan varumpothu siriyendraan
Naan eththanai perukendru sirikkindraan
Idukkan varumpothu siriyendraan
Naan eththanai perukendru sirikkindraan
Aduththathu nanmaiyendru ninaikkindrean
Naan adhanaalthaanae uyirodu irukkindrean
Naan adhanaalthaanae uyirodu irukkindrean

Saththiyathin sodhanaikku
Eththanai per potti
Dharmam ennai vaattuthammaa
Sonthangalai kaatti

Aththanaiyum thaangi vittaen
Sakthiyinai kootti
Aandavanum saerththu kondaan
Sangadaththil maatti
Aandavanum saerththu kondaan
Sangadaththil maatti

Saththiyathin sodhanaikku
Eththanai per potti
Dharmam ennai vaattuthammaa
Sonthangalai kaatti


Language: Tamil

: டி. எம். சௌந்தரராஜன்

சத்தியத்தின் சோதனைக்கு
எத்தனை பேர் போட்டி
சத்தியத்தின் சோதனைக்கு
எத்தனை பேர் போட்டி

: தர்மம் என்னை வாட்டுதம்மா
சொந்தங்களை காட்டி
தர்மம் என்னை வாட்டுதம்மா
சொந்தங்களை காட்டி

அத்தனையும் தாங்கி விட்டேன்
சக்தியினைக் கூட்டி
ஆண்டவனும் சேர்ந்துக் கொண்டான்
சங்கடத்தில் மாட்டி..
ஆண்டவனும் சேர்ந்துக் கொண்டான்
சங்கடத்தில் மாட்டி..

சத்தியத்தின் சோதனைக்கு
எத்தனை பேர் போட்டி
தர்மம் என்னை வாட்டுதம்மா
சொந்தங்களை காட்டி

அண்ணன் என்பவன் இடிதாங்கி
அவன் அத்தனை பேருக்கும் சுமைதாங்கி
அண்ணன் என்பவன் இடிதாங்கி
அவன் அத்தனை பேருக்கும் சுமைதாங்கி

துணைவன் என்பவன் கண்ணாடி
அதைச் சொல்லால் அடிப்பவள் பெண்டாட்டி
சொல்லால் அடிப்பவள் பெண்டாட்டி

சத்தியத்தின் சோதனைக்கு
எத்தனை பேர் போட்டி
தர்மம் என்னை வாட்டுதம்மா
சொந்தங்களை காட்டி

மனிதன் வாழ்க்கை வில்லங்கம்
அவன் மக்களுக்கெல்லாம் மிருதங்கம்
வாழ்வில் இன்பம் ஒரு நேரம்
பின் மரத்தில் ஏறும் வேதாளம்
மரத்தில் ஏறும் வேதாளம்

சத்தியத்தின் சோதனைக்கு
எத்தனை பேர் போட்டி
தர்மம் என்னை வாட்டுதம்மா
சொந்தங்களை காட்டி

இடுக்கண் வரும்போது சிரியென்றான்
நான் எத்தனை பேருக்கென்று சிரிக்கின்றேன்
இடுக்கண் வரும்போது சிரியென்றான்
நான் எத்தனை பேருக்கென்று சிரிக்கின்றேன்
அடுத்தது நன்மையென்று நினைக்கின்றேன்
நான் அதனால்தானே உயிரோடு இருக்கின்றேன்
நான் அதனால்தானே உயிரோடு இருக்கின்றேன்

சத்தியத்தின் சோதனைக்கு
எத்தனை பேர் போட்டி
தர்மம் என்னை வாட்டுதம்மா
சொந்தங்களை காட்டி

அத்தனையும் தாங்கி விட்டேன்
சக்தியினைக் கூட்டி
ஆண்டவனும் சேர்ந்துக் கொண்டான்
சங்கடத்தில் மாட்டி..
ஆண்டவனும் சேர்ந்துக் கொண்டான்
சங்கடத்தில் மாட்டி..

சத்தியத்தின் சோதனைக்கு
எத்தனை பேர் போட்டி
தர்மம் என்னை வாட்டுதம்மா
சொந்தங்களை காட்டி


Movie/Album name: Gruhapravesam

Movie Summary: Gruhapravesam is a 1976 Tamil film centred on family values, domestic life, and the moral challenges faced by a household.

Song Credits: - Song: Sathiyathin Sothanaikku - Film: Gruhapravesam - Year: 1976 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style: Traditional Tamil film devotional/philosophical song with a moralistic and reflective tone, typical of 1970s Tamil cinema.

Raga Details: Based on a devotional/ethical melodic structure; specific raga information not documented.

Key Artists Involved: - T. M. Soundararajan (vocals) - Kannadasan (lyrics) - M. S. Viswanathan (music)

Scene Context: The song reflects themes of truth, virtue, and moral endurance, likely picturised as a philosophical/moral commentary within the film's family narrative.


Artists