Yelae Ilangiliye

1995
Lyrics
Language: English

Yaele ilangkiliyae
Ennodu pesaayo
Yaengi thavikkiraenae
Oru sedhi kooraayo

Yaele ilangkiliyae
Ennodu pesaayo
Yaengi thavikkiraenae
Oru sedhi kooraayo

Neerum kodhikkirathae
Nelavum kodhikkirathae
Kadhal pasunjolai
Kanneeril erigiratahe

Yaele ilangkiliyae
Ennodu pesaayo
Yaengi thavikkiraenae
Oru sedhi kooraayo

Paai virichchi thoonga ponaa
Pakkam vanthu nee ninnae
Nenjukkullae thaalam pottu
Paattu onnu nee sonnae

Kaadu vayal engum unthan
Kaal kolusu sangeetham
Kaadhukulla vanthu vanthu
Pannuthadi reengaaram

Nathiyora karaiyoram
Nee pona adaiyaalam
Nenjodum ninaivodum
Nee paadum oru raagam

Uyirae enthan uyirae
Adhu innum ketkkuthaa
Vizhi kanneer paakkuthaa

Yaele ilangkiliyae
Ennodu pesaayo
Yaengi thavikkiraenae
Oru sedhi kooraayo

………………..

Deepam onnu yaettri vachchen
Paavamunnu sonnaanga
Devi unnai kaipudichchaa
Saabamunnu sonnaanga

Thaeru vanthu veedhiyilae
Paadhi vazhi ninnaachchu
Ooru sanam solluppattu
Ullamengum punnaachchu

Idhu kadhal vanavaasam
Iru perkkum siraivaasam
Senthaazham poovaasam
Ooraarkkum aabaasam

Vidhiyaa illa sathiyaa
Padhil yaarao ketpathu
Idhil yaarai novathu

Yaele ilangkiliyae
Ennodu pesaayo
Yaengi thavikkiraenae
Oru sedhi kooraayo

Neerum kodhikkirathae
Nelavum kodhikkirathae
Kadhal pasunjolai
Kanneeril erigiratahe

Yaele ilangkiliyae
Ennodu pesaayo
Yaengi thavikkiraenae
Oru sedhi kooraayo


Language: Tamil

ஏலே இளங்கிளியே
என்னோடு பேசாயோ
ஏங்கித் தவிக்கிறேனே
ஒரு சேதிக் கூறாயோ

ஏலே இளங்கிளியே
என்னோடு பேசாயோ
ஏங்கித் தவிக்கிறேனே
ஒரு சேதிக் கூறாயோ

நீரும் கொதிக்கிறதே
நெலவும் கொதிக்கிறதே
காதல் பசுஞ்சோலை
கண்ணீரில் எரிகிறதே

ஏலே இளங்கிளியே
என்னோடு பேசாயோ
ஏங்கித் தவிக்கிறேனே
ஒரு சேதிக் கூறாயோ

பாய் விரிச்சி தூங்கப் போனா
பக்கம் வந்து நீ நின்னே
நெஞ்சுக்குள்ளே தாளம் போட்டு
பாட்டு ஒண்ணு நீ சொன்னே

காடு வயல் எங்கும் உந்தன்
கால் கொலுசு சங்கீதம்
காதுக்குள்ள வந்து வந்து
பண்ணுதடி ரீங்காரம்

நதியோரக் கரையோரம்
நீ போன அடையாளம்
நெஞ்சோடும் நினைவோடும்
நீ பாடும் ஒரு ராகம்

உயிரே எந்தன் உயிரே
அது இன்னும் கேக்குதா
விழிக் கண்ணீர் பாக்குதா

ஏலே இளங்கிளியே
என்னோடு பேசாயோ
ஏங்கித் தவிக்கிறேனே
ஒரு சேதிக் கூறாயோ

தீபம் ஒண்ணு ஏற்றி வச்சேன்
பாவமுன்னு சொன்னாங்க
தேவி உன்னை கைப்புடிச்சா
சாபமுன்னு சொன்னாங்க

தேரு வந்து வீதியிலே
பாதி வழி நின்னாச்சு
ஊரு சனம் சொல்லுப்பட்டு
உள்ளமெங்கும் புண்ணாச்சு

இது காதல் வனவாசம்
இரு பேர்க்கும் சிறைவாசம்
செந்தாழம் பூவாசம்
ஊரார்க்கு ஆபாசம்

விதியா இல்ல சதியா
பதில் யாரைக் கேட்பது
இதில் யாரை நோவது

ஏலே இளங்கிளியே
என்னோடு பேசாயோ
ஏங்கித் தவிக்கிறேனே
ஒரு சேதிக் கூறாயோ

நீரும் கொதிக்கிறதே
நெலவும் கொதிக்கிறதே
காதல் பசுஞ்சோலை
கண்ணீரில் எரிகிறதே

ஏலே இளங்கிளியே
என்னோடு பேசாயோ
பெண் : ஏங்கித் தவிக்கிறேனே
ஒரு சேதிக் கூறாயோ


Movie/Album name: Aagaya Pookkal -1995

Movie Summary Aagaya Pookkal (1995) is a Tamil film directed by K. S. Ravikumar, revolving around a village-based family drama centered on love, sacrifice, and relationships.

Song Credits - Song: Yelae Ilangiliye - Film: Aagaya Pookkal (1995) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style Melodic folk-flavored film song with Ilaiyaraaja's signature orchestration, blending traditional Indian melody with light rustic percussion.

Raga Details Based on a Carnatic raga scale with a melodic, folk-tinged structure, typical of Ilaiyaraaja's film compositions.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Director: K. S. Ravikumar

Scene Context A romantic duet sequence picturized on the lead pair, expressing love and affection in a village/nature setting.


Artists