
Male : Aathadi paavada kathaada
Kathaadi pol nenju koothaada
Kathaada nenju koothaada
Kulikkuthu rosa naathu
Thanni konjam oothu oothu
Hey… kulikkuthu rosa naathu
Thanni konjam oothu oothu
Male : Aathadi paavada kathaada
Kathaada nenju koothaada
Male : Adi naal paarthu
Naan vandhen veembaga
Un paavada poovil naan kaambaga
Kaambaga vandhen veembaga
Un veetil inneram aal illaiyae
Odathae pennae naan thael illaiyae
Male : Adi sevaazhaiyae …yae….
Un veettu sevaazhai
En kaigal pattalae
Kulai rendu thalladho
Vaa mullaiyae
Male : Aathadi paavada kathaada
Kathaadi pol nenju koothaada
Kathaada nenju koothaada
Kulikkuthu rosa naathu
Thanni konjam oothu oothu
Hey… kulikkuthu rosa naathu
Thanni konjam oothu oothu
Male : Malar moodum nilai
Konjam vilagaatho
Adi naal ellaam dhavam seidhen
Nazhuvatho
Nazhuvatho vanthu thazhuvatho
Neer sotta nindralae jaladhosham thaan
Nee ingu podathae pagal vesham thaan
Male : Ilam poonjolaiyae….
Un poomaeni naan paarkkum
Kannaadi aagatho
Aanaalum nee romba thaaralam thaan
Male : Aathadi paavada kathaada
Kathaadi pol nenju koothaada
Kathaada nenju koothaada
Kulikkuthu rosa naathu
Thanni konjam oothu oothu
Hey… kulikkuthu rosa naathu
Thanni konjam oothu oothu
Male : Aathadi paavada kathaada
Kathaadi pol nenju koothaada
ஆண் : ஆத்தாடி பாவாட காத்தாட
காத்தாடி போல் நெஞ்சு கூத்தாட
காத்தாட நெஞ்சு கூத்தாட
குளிக்குது ரோசா நாத்து
தண்ணி கொஞ்சம் ஊத்து ஊத்து
ஹே.. குளிக்குது ரோசா நாத்து
தண்ணி கொஞ்சம் ஊத்து ஊத்து
ஆண் : ஆத்தாடி பாவாட காத்தாட
காத்தாட நெஞ்சு கூத்தாட..
ஆண் : அடி நாள் பார்த்து நான்
வந்தேன் வீம்பாக
உன் பாவாட
பூவில் நான் காம்பாக
காம்பாக வந்தேன் வீம்பாக
உன் வீட்டில் இந்நேரம்
ஆள் இல்லையே
ஓடாதே பெண்ணே
நான் தேள் இல்லையே
ஆண் : அடி செவ்வாழையே…. யே…….
உன் வீட்டுச் செவ்வாழை
என் கைகள் பட்டாலே
குலை ரெண்டு தள்ளாதோ
வா முல்லையே
ஆண் : ஆத்தாடி பாவாட காத்தாட
காத்தாடி போல் நெஞ்சு கூத்தாட
காத்தாட நெஞ்சு கூத்தாட
குளிக்குது ரோசா நாத்து
தண்ணி கொஞ்சம் ஊத்து ஊத்து
ஹே.. குளிக்குது ரோசா நாத்து
தண்ணி கொஞ்சம் ஊத்து ஊத்து
ஆண் : மலர் மூடும் நிலை
கொஞ்சம் விலகாதோ
அடி நாள் எல்லாம் தவம் செய்தேன்
நழுவாதோ
நழுவாதோ வந்து தழுவாதோ
நீர் சொட்ட நின்றாலே
ஜலதோஷம் தான்
நீ இங்குப் போடாதே
பகல் வேஷம் தான்
ஆண் : இளம் பூஞ்சோலையே……
உன் பூமேனி நான் பார்க்கும்
கண்ணாடி ஆகாதோ
ஆனாலும் நீ ரொம்ப தாராளம் தான்
ஆண் : ஆத்தாடி பாவாட காத்தாட
காத்தாடி போல் நெஞ்சு கூத்தாட
காத்தாட நெஞ்சு கூத்தாட
குளிக்குது ரோசா நாத்து
தண்ணி கொஞ்சம் ஊத்து ஊத்து
ஹே.. குளிக்குது ரோசா நாத்து
ஹே..தண்ணி கொஞ்சம் ஊத்து ஊத்து
ஆண் : ஆத்தாடி பாவாட காத்தாட
காத்தாடி போல் நெஞ்சு கூத்தாட
Movie Summary Poovilangu is a 1984 Tamil film about a village girl and the complications that arise from her relationship with a small-time crook, exploring love, sacrifice, and the harsh realities of rural life.
Song Credits - Song: Aathadi Paavada Kathada - Film: Poovilangu - Year: 1984 - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style A rustic, folk-influenced melody blending Tamil folk rhythms with Ilaiyaraaja's signature orchestration, featuring lively percussion and earthy melodic lines.
Raga Details Based on the Carnatic raga Hamsadhwani, adapted with folk sensibilities.
Key Artists Involved - Director: Ameerjan - Producer: Not available - Cast: Murali, Kuyili, Senthamarai, Janagaraj
Awards & Recognition Not available
Scene Context The song is a playful, romantic duet picturized on the lead pair, celebrating their budding love amid the rural setting of the film.