Engeyo Eth

1980
Lyrics
Language: English

Female : Engaeyo yedho
Paattondru kettaen
Angae vaa neeyum
Aanandham kaanbom
Kulir maegangal pani kaalangal
Pera vendum sugangalae
Engaeyo yedho
Paattondru kettaen

Male : Poonjolaiyil poonthendralil
Ponmaeni nadamaadudhu
En nenjam thadumaarudhu

Female : Naalodu naan saayndhaadavaa
Sollaadha suvai kooravaa
Soodaana kadhai sollavaa

Male : Pon maalai naeram thaenaanadhu
Poo manjal maeni yen vaadudhu
Sorgathai kandaenammaa

Female : Engaeyo yedho
Paattondru kettaen

Female : Thaayaaginaen thaalaattinaen
Kannaa en raajaangamae
Nee dhaan en aadharamae

Male : Mani pillaigal maan kuttigal
Uravaadum deivangalae
Oli veesum deepangalae

Female : Vaadaadha mullai poo maeniyae
Thedaamal vandha selvangalae
En jeevan unnodu dhaan

Female : Engaeyo yedho
Paattondru kettaen
Angae vaa neeyum
Aanandham kaanbom
Male : Kulir megangal pani kaalangal
Pera vendum sugangalae
Female : Engaeyo yedho
Paattondru kettaen


Language: Tamil

பெண் : எங்கேயோ ஏதோ
பாட்டொன்று கேட்டேன்
அங்கே வா நீயும்
ஆனந்த காண்போம்
குளிர் மேகங்கள் பனிக்காலங்கள்
பெற வேண்டும் சுகங்களே
எங்கேயோ ஏதோ
பாட்டொன்று கேட்டேன்…….

ஆண் : பூஞ்சோலை பூந்தென்றலில்
பொன்மேனி நடமாடுது
என் நெஞ்சம் தடுமாறுது

பெண் : நாளோடு நான் சாய்ந்தாடவா
சொல்லாத சுவை கூறவா
சூடான கதை சொல்லவா

ஆண் : பொன் மாலை நேரம் தேனானது
பூ மஞ்சள் மேனி ஏன் வாடுது
சொர்க்கத்தைக் கண்டேனம்மா

பெண் : எங்கேயோ ஏதோ
பாட்டொன்று கேட்டேன்

பெண் : தாயாகினேன் தாலாட்டினேன்
கண்ணா என் ராஜாங்கமே
நீ தான் என் ஆதராமே

ஆண் : மணிப் பிள்ளைகள் மான் குட்டிகள்
உறவாடும் தெய்வங்களே
ஒளி வீசும் தீபங்களே

பெண் : வாடாத முல்லைப் பூ மேனியே
தேடாமல் வந்த செல்வங்களே
என் ஜீவன் உன்னோடுதான்

பெண் : எங்கேயோ ஏதோ
பாட்டொன்று கேட்டேன்
அங்கே வா நீயும்
ஆனந்த காண்போம்
ஆண் : குளிர் மேகங்கள் பனிக்காலங்கள்
பெற வேண்டும் சுகங்களே
பெண் : எங்கேயோ ஏதோ
பாட்டொன்று கேட்டேன்…….


Movie/Album name: Nadhiyai Thedi Vandha Kadal

Movie Summary Nadhiyai Thedi Vandha Kadal (1980) is a Tamil film directed by Bharathiraja, starring Rajesh and Vijaya Nirmala, which explores the emotional journey of a woman searching for meaning and love after the loss of her husband.

Song Credits - Song: Engeyo Etho - Film: Nadhiyai Thedi Vandha Kadal (1980) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodic duet blending light classical and film melody conventions typical of Ilaiyaraaja's early 1980s Tamil film compositions, with prominent use of strings, flute, and gentle percussion.

Raga Details The song is primarily based on the raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani), with characteristic phrases moving through the higher octave and gentle oscillations on the notes Ga and Ni.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Kannadasan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context The song appears as a romantic duet picturized on the lead pair, expressing the blossoming of love and mutual longing in a scenic setting, in keeping with the film's emotional narrative of rediscovery and companionship.


Artists