Thiththikkindratha Muththamittathu Song 

1971
Lyrics
Language: English

Female : Thiththikindrathaa muththamittathu
Sugamthaanaa suvaithaanaa
Sollungalen pothaathaa

Female : Thiththikindrathaa muththamittathu
Sugamthaanaa suvaithaanaa
Sollungalen pothaathaa

Female : Thaenilaavin thaenum venudumaa
Sengarumbu saaru vendumaa
Poo malarntha kannam vendumaa
Poovai sinthum muththam vendumaa

Female : Vaazhai pola maeni vendumaa
Mayamaana sorkkam vendumaa

Female : Sugamthaanaa suvaithaanaa
Sollungalaen pothaathaa

Female : Thiththikindrathaa muththamittathu
Sugamthaanaa suvaithaanaa
Sollungalen pothaathaa

Female : Roman nadu-u mandapangalil
Kadhal vaazhvu bodhai ullathu
Neramindri aadugindrathu
Nenjam ondru koodugindrathu

Female : Naamum indru vaazhnthu paarppathu
Naalai innum adhigam aavathu

Female : Sugamthaanaa suvaithaanaa
Sollungalaen pothaathaa

Female : Kaadhalaale bhoomi vanthathu
Kaadhalaalae kavithai vanthathu
Aadhalaalae kadhal seivathu
Aanum pennum aasai kolvathu

Female : Paathai ondru serugindrathu
Palli meethu thulligindrathu

Female : Sugamthaanaa suvaithaanaa
Sollungalaen pothaathaa….

Female : Thiththikindrathaa muththamittathu
Sugamthaanaa suvaithaanaa
Sollungalen pothaathaa


Language: Tamil

பெண் : தித்திக்கின்றதா முத்தமிட்டது
சுகம்தானா சுவைதானா
சொல்லுங்களேன் போதாதா

பெண் : தித்திக்கின்றதா முத்தமிட்டது
சுகம்தானா சுவைதானா
சொல்லுங்களேன் போதாதா

பெண் : தேனிலாவின் தேனும் வேண்டுமா
செங்கரும்பு சாறு வேண்டுமா
பூ மலர்ந்த கன்னம் வேண்டுமா
பூவை சிந்தும் முத்தம் வேண்டுமா

பெண் : வாழைப் போல மேனி வேண்டுமா
மாயமான சொர்க்கம் வேண்டுமா

பெண் : சுகம்தானா சுவைதானா
சொல்லுங்களேன் போதாதா

பெண் : தித்திக்கின்றதா முத்தமிட்டது
சுகம்தானா சுவைதானா
சொல்லுங்களேன் போதாதா

பெண் : ரோமன் நாட்டு மண்டபங்களில்
காதல் வாழ்வு போதை உள்ளது
நேரமின்றி ஆடுகின்றது
நெஞ்சம் ஒன்று கூடுகின்றது

பெண் : நாமும் இன்று வாழ்ந்து பார்ப்பது
நாளை இன்னும் அதிகம் ஆவது

பெண் : சுகம்தானா சுவைதானா
சொல்லுங்களேன் போதாதா

பெண் : காதலாலே பூமி வந்தது
காதலாலே கவிதை வந்தது
ஆதலாலே காதல் செய்வது
ஆணும் பெண்ணும் ஆசை கொள்வது

பெண் : பாதை ஒன்று சேருகின்றது
பள்ளி மீது துள்ளுகின்றது

பெண் : சுகம்தானா சுவைதானா
சொல்லுங்களேன் போதாதா…..

பெண் : தித்திக்கின்றதா முத்தமிட்டது
சுகம்தானா சுவைதானா
சொல்லுங்களேன் போதாதா


Movie/Album name: Veguli Penn

Movie Summary Veguli Penn is a 1971 Tamil film directed by P. Madhavan, starring Sivaji Ganesan and Padmini in the lead roles. The story revolves around a strong-willed woman and the emotional and familial conflicts she faces.

Song Credits - Song: Thiththikkindratha Muththamittathu - Film: Veguli Penn (1971) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style The song is a melodic duet in a light classical and folk-influenced style typical of M. S. Viswanathan's compositions of the early 1970s, blending catchy rhythms with expressive melodic lines.

Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - On-screen performers: Sivaji Ganesan, Padmini

Scene Context The song is a romantic duet picturized on Sivaji Ganesan and Padmini, expressing playful and tender romantic exchanges between the lead pair.


Artists