Karutha Macha

1991
Lyrics
Language: English

Female : {Karutha machan
Kanjathanam edhukku vachaan
Paruthikkullae panja vachu vedikka vachaan
Appappo yappappa pipipee
Dum dum dum dum dum} (2)

Female : Karutha machan
Kanjathanam edhukku vachan

Female : Pootti vacha kudhira onnu puttu kichu maama
Ippa pudichu adha adakki vaikka kitta varalaama
Thotta kili koottukkulle maatti kichu maama
Andha pootta oru saavi vachu pootta thora maama
Panjaangam nee paaru pantha kaalum nee podu
Un maarbil saayama thoongaathu kannu

Female : Ennai than pudichu mella thaan anaichu
Mutham thaan nitham thaan
Vachu thaan konjanum konjanum

Female : Karutha machan
Kanjathanam edhukku vachaan
Paruthikkullae panja vachu vedikka vachaan
Appappo yappappa pipipee
Dum dum dum dum dum

Female : Karutha machan
Kanjathanam edhukku vachan
Paruthikkullae panja vachu vedikka vachan

Female : Mulaichu ingu moonu ila vittavalum naanae
Enna karuga vachu paakkuriyae kaanja nilam pola
Nethu ingae samanjathellaam pullakkuttiyoda
Andha nenappuenna vaattuthaiya sutta chatti pola
Eppodhum un nesam maaraathu en paaasam
En selai maaraappu nee thaanae raasa

Female : Ennai than pudichu mella thaan anaichu
Mutham thaan nitham thaan
Vachu thaan konjanum konjanum

Female : Karutha machan
Kanjathanam edhukku vachaan
Paruthikkullae panja vachu vedikka vachaan
Appappo yappappa pipipee
Dum dum dum dum dum

Female : Karutha machan
Kanjathanam edhukku vachan
Paruthikkullae panja vachu vedikka vachan


Language: Tamil

பெண் : {கருத்த மச்சான் கஞ்சத்தனம் எதுக்கு வெச்சான்
பருத்திக்குள்ளே பஞ்ச வெச்சு வெடிக்க வெச்சான்
அப்பப்போ எப்பப்பா பிப்பிப்பீ டும்டும்டும் டும்டும்டும்} (2)

பெண் : கருத்த மச்சான் கஞ்சத்தனம் எதுக்கு வெச்சான்

பெண் : பூட்டி வெச்ச குதிர ஒண்ணு புட்டுக்குச்சு மாமா
இப்ப புடிச்சு அத அடக்கி வெக்க கிட்ட வரலாமா
தோட்டக் கிளி கூட்டுக்குள்ள மாட்டிக்கிச்சு மாமா
அந்த கூட்ட ஒரு சாவி வச்சு பூட்டத் தொற மாமா
பஞ்சாங்கம் நீ பாரு பந்தக்காலு நீ போடு
ஓம் மார்பில் சாயாம தூங்காது கண்ணு

பெண் : என்னத்தான் புடிச்சு மெல்லத்தான் அணச்சு
முத்தம்தான் நித்தம்தான்
வச்சுத்தான் கொஞ்சணும் கொஞ்சணும்……

பெண் : கருத்த மச்சான் கஞ்சத்தனம் எதுக்கு வெச்சான்
பருத்திக்குள்ளே பஞ்ச வெச்சு வெடிக்க வெச்சான்
அப்பப்போ எப்பப்பா பிப்பிப்பீ டும்டும்டும் டும்டும்டும்

பெண் : கருத்த மச்சான் கஞ்சத்தனம் எதுக்கு வெச்சான்
பருத்திக்குள்ளே பஞ்ச வெச்சு வெடிக்க வெச்சான்

பெண் : மொளச்சு இங்கு மூணு எல விட்டவளும் நானே
என்ன கருக வெச்சு பாக்குறியே காஞ்ச நெலம் போலே
நேத்து இங்கே சமஞ்சதெல்லாம் புள்ள குட்டியோட
அந்த நெனப்பு என்ன வாட்டுதையா சுட்ட சட்டி போல
எப்போதும் ஓம் நேசம் மாறாது எம் பாசம்
என் சேல மாராப்பு நீதானே ராசா

பெண் : என்னத்தான் புடிச்சு மெல்லத்தான் அணச்சு
முத்தம்தான் நித்தம்தான்
வச்சுத்தான் கொஞ்சணும் கொஞ்சணும்…

பெண் : கருத்த மச்சான் கஞ்சத்தனம் எதுக்கு வெச்சான்
பருத்திக்குள்ளே பஞ்ச வெச்சு வெடிக்க வெச்சான்
அப்பப்போ எப்பப்பா பிப்பிப்பீ டும்டும்டும் டும்டும்டும்

பெண் : கருத்த மச்சான் கஞ்சத்தனம் எதுக்கு வெச்சான்
பருத்திக்குள்ளே பஞ்ச வெச்சு வெடிக்க வெச்சான்


Movie/Album name: Pudhu Nellu Pudhu Naathu

Movie Summary: Pudhu Nellu Pudhu Naathu is a 1991 Tamil drama set in a rural village, revolving around the struggles of farmers and the bond between a spirited young man and his community, centering on themes of love, loyalty, and agrarian life.

Song Credits: - Song: Karutha Macha - Film: Pudhu Nellu Pudhu Naathu (1991) - Lyricist: Gangai Amaran - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki

Musical Style: Rustic, folk-based Tamil film music (gaana/natupura paadal style) with lively rhythms, earthy percussion, and colloquial lyrics reflecting village culture.

Raga Details: Predominantly based on folk scales (no specific classical raga; natupura style) with minor-inflected melodic phrases.

Key Artists Involved: - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Gangai Amaran - Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki - Director: R. K. Selvamani

Scene Context: A vibrant village celebration/festive sequence featuring the lead characters and townsfolk, showcasing rural romance, friendship, and community spirit through dance and energetic group performance.


Artists