Kothumalli Poo Pookka

1959
Lyrics
Language: English

Male : Kothumalli poo pookka
Kodi kodiyaai kaai kakka
Kothu kothaai
Nel vilaiyum seemaiyidhu
Namma kurai theerkkum
Pon vilaiyum boomiyidhu

Male : Kothumalli poo pookka
Kodi kodiyaai kaai kakka
Kothu kothaai
Nel vilaiyum seemaiyidhu
Namma kurai theerkkum
Pon vilaiyum boomiyidhu

Male : Vaazhai madal viriya
Mannilae kudai saaya
Vaazhai madal viriya
Mannilae kudai saaya
Vandhaarai vaazha veikkum seemaiyidhu
Namma manasu pola
Pon vilaiyum boomiyidhu

Male : Kothumalli poo pookka
Kodi kodiyaai kaai kakka
Kothu kothaai
Nel vilaiyum seemaiyidhu
Namma kurai theerkkum
Pon vilaiyum boomiyidhu

Male : Vaaikaal karai purala
Vayalgalilae meen purala
Vattraadha valam kozhikkum seemaiyidhu
Vaaikaal karai purala
Vayalgalilae meen purala
Vattraadha valam kozhikkum seemaiyidhu
Edhai nattaalum
Pon vilaiyum boomiyidhu

Male : Kothumalli poo pookka
Kodi kodiyaai kaai kakka
Kothu kothaai
Nel vilaiyum seemaiyidhu
Namma kurai theerkkum
Pon vilaiyum boomiyidhu

Male : Kannilae kanavirukka
Karuthinilae thuni virukka
Kannilae kanavirukka
Karuthinilae thuni virukka
Ennathaal uyarnthavanga seemaiyidhu
Ulagil ennaalum
Pon vilaiyum boomiyidhu

Male : Kothumalli poo pookka
Kodi kodiyaai kaai kakka
Kothu kothaai
Nel vilaiyum seemaiyidhu
Namma kurai theerkkum
Pon vilaiyum boomiyidhu

Male : Aniyaayam seibavarai
Anjaamal edhirthu nindru
Aniyaayam seibavarai
Anjaamal edhirthu nindru
Thanmaanam kaathu varum seemaiyidhu
Thanmaanam kaathu varum seemaiyidhu
Pettra thaaiyaagum
Pon vilaiyum boomiyidhu
Pettra thaaiyaagum
Pon vilaiyum boomiyidhu

Male : Kothumalli poo pookka
Kodi kodiyaai kaai kakka
Kothu kothaai
Nel vilaiyum seemaiyidhu
Namma kurai theerkkum
Pon vilaiyum boomiyidhu


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : ஏ. மருதகாசி

ஆண் : கொத்துமல்லி பூ பூக்க
கொடி கொடியாய் காய் காய்க்க
கொத்து கொத்தாய்
நெல் விளையும் சீமையிது
நம்ம குறை தீர்க்கும்
பொன் விளையும் பூமியிது..

ஆண் : கொத்துமல்லி பூ பூக்க
கொடி கொடியாய் காய் காய்க்க
கொத்து கொத்தாய்
நெல் விளையும் சீமையிது
நம்ம குறை தீர்க்கும்
பொன் விளையும் பூமியிது..

ஆண் : வாழை மடல் விரிய
மண்ணிலே குடை சாய
வாழை மடல் விரிய
மண்ணிலே குடை சாய
வந்தாரை வாழ வைக்கும் சீமையிது
நம்ம மனசு போல
பொன் விளையும் பூமியிது

ஆண் : கொத்துமல்லி பூ பூக்க
கொடி கொடியாய் காய் காய்க்க
கொத்து கொத்தாய்
நெல் விளையும் சீமையிது
நம்ம குறை தீர்க்கும்
பொன் விளையும் பூமியிது..

ஆண் : வாய்க்கால் கரை புரள
வயல்களிலே மீன் புரள
வற்றாத வளம் கொழிக்கும் சீமையிது
வாய்க்கால் கரை புரள
வயல்களிலே மீன் புரள
வற்றாத வளம் கொழிக்கும் சீமையிது
எதை நட்டாலும்
பொன் விளையும் பூமியிது

ஆண் : கொத்துமல்லி பூ பூக்க
கொடி கொடியாய் காய் காய்க்க
கொத்து கொத்தாய்
நெல் விளையும் சீமையிது
நம்ம குறை தீர்க்கும்
பொன் விளையும் பூமியிது..

ஆண் : கண்ணிலே கனவிருக்க
கருத்தினிலே துணிவிருக்க
கண்ணிலே கனவிருக்க
கருத்தினிலே துணிவிருக்க
எண்ணத்தால் உயர்ந்தவங்க சீமையிது
உலகில் எந்நாளும்
பொன் விளையும் பூமியிது

ஆண் : கொத்துமல்லி பூ பூக்க
கொடி கொடியாய் காய் காய்க்க
கொத்து கொத்தாய்
நெல் விளையும் சீமையிது
நம்ம குறை தீர்க்கும்
பொன் விளையும் பூமியிது..

ஆண் : அநியாயம் செய்பவரை
அஞ்சாமல் எதிர்த்து நின்று
அநியாயம் செய்பவரை
அஞ்சாமல் எதிர்த்து நின்று
தன்மானம் காத்து வரும் சீமையிது
தன்மானம் காத்து வரும் சீமையிது
பெற்ற தாயாகும்
பொன் விளையும் பூமியிது

ஆண் : கொத்துமல்லி பூ பூக்க
கொடி கொடியாய் காய் காய்க்க
கொத்து கொத்தாய்
நெல் விளையும் சீமையிது
நம்ம குறை தீர்க்கும்
பொன் விளையும் பூமியிது..


Movie/Album name: Ponnu Vilaiyum Boomi

Movie Summary Ponnu Vilaiyum Boomi (1959) is a Tamil film starring S. S. Rajendran and B. Saroja Devi, revolving around themes of love, family, and social circumstances, with music composed by the duo Viswanathan–Ramamoorthy.

Song Credits - Song: Kothumalli Poo Pookka - Film: Ponnu Vilaiyum Boomi (1959) - Lyrics: Pattukkottai Kalyanasundaram - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: P. Susheela, T. M. Soundararajan

Musical Style A melodious romantic duet characteristic of late-1950s Tamil cinema, blending light classical phrasing with film-song structure.

Key Artists Involved - Music Directors: M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy - Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundaram - Playback Singers: P. Susheela, T. M. Soundararajan - On-screen Artists: S. S. Rajendran, B. Saroja Devi

Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and affection, typical of the hero-heroine romantic sequences in the film.


Artists