
Female : Uyirilae enathu uyirilae
Oru thuli theeyai utharinaai
Unarvilae enathu unarvilae
Anuvena udainthu sitharinai
Male : Yen ennai maruthu pogiraai
Kaanal neerodu sergiraai
Kodutha thaai sonna idhayathai
Thiruppi naan vaanga maatenae
Female : Uyirilae enathu uyirilae
Oru thuli theeyai utharinaai
Unarvilae enathu unarvilae
Anuvena udainthu sitharinai
Male : Aruginil ulla thooramae
Alai kadal theendum vaanamae
Nesikka nenjam rendu
Pothatha pothatha nee sollu
Nesamum rendam murai
Vaaratha koodaatha nee sollu
Female : Ithu nadanthida kuudumo
Iru thurvangal seruma
Ucharithu neeyum vilaga
Thathalithu naanum maruga
Enna seiveno…
Male : Uyirilae enathu uyirilae
Oru thuli theeyai utharinaai
Female : Unarvilae enathu unarvilae
Anuvena udainthu sitharinai
Female : Yetho ondru ennai thadukuthae
Pen thaanae nee endru muraikuthae
Ennullae kaayangal
Aaraamal theeraamal nindrenae
Visiriyaai un kaigal
Vanthaalum vangamal sendrenae
Male : Vaa vandhu ennai sernthidu
En tholgalil theinthidu
Solla vanthen solli mudithen
Varum dhisai paarthu iruppen
Naatkal ponaalum…
Female : Hmm..mmm..mmmm..
Hmm..mmm..mmmm…mmm…
Male : Yen ennai maruthu pogiraai
Kaanal neerodu sergiraai
Kodutha thaai sonna idhayathai
Thiruppi naan vaanga maatenae
பெண் : உயிரிலே எனது
உயிரிலே ஒரு துளி தீயை
உதறினாய் உணர்விலே
எனது உணர்விலே அனுவென
உடைந்து சிதறினாய்
ஆண் : ஏன் என்னை மறுத்து
போகிறாய் கானல் நீரோடு
சேர்கிறாய் கொடுத்ததாய்
சொன்ன இதயத்தை திருப்பி
நான் வாங்க மாட்டேனே
பெண் : உயிரிலே எனது
உயிரிலே ஒரு துளி தீயை
உதறினாய் உணர்விலே
எனது உணர்விலே அனுவென
உடைந்து சிதறினாய்
ஆண் : அருகினில் உள்ள
தூரமே அலை கடல் தீண்டும்
வானமே நேசிக்க நெஞ்சம்
ரெண்டு போதாதா போதாதா
நீ சொல்லு நேசமும் ரெண்டாம்
முறை வாராதா கூடாதா நீ
சொல்லு
பெண் : இது நடந்திட
கூடுமோ இரு துருவங்கள்
சேருமா உச்சரித்து நீயும்
விலக தத்தளித்து நானும்
மருக என்ன செய்வேனோ
ஆண் : உயிரிலே எனது
உயிரிலே ஒரு துளி தீயை
உதறினாய்
பெண் : உணர்விலே
எனது உணர்விலே
அனுவென உடைந்து
சிதறினாய்
பெண் : ஏதோ ஒன்று
என்னை தடுக்குதே
பெண் தானே நீ என்று
முறைக்குதே என்னுள்ளே
காயங்கள் ஆறாமல் தீராமல்
நின்றேனே விசிறியாய் உன்
கைகள் வந்தாலும் வாங்காமல்
சென்றேனே
ஆண் : வா வந்து என்னை
சேர்ந்திடு என் தோள்களில்
தேய்ந்திடு சொல்ல வந்தேன்
சொல்லி முடித்தேன் வரும்
திசை பார்த்து இருப்பேன்
நாட்கள் போனாலும்
பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம் ம்ம்ம்ம்
ஆண் : ஏன் என்னை மறுத்து
போகிறாய் கானல் நீரோடு
சேர்கிறாய் கொடுத்ததாய்
சொன்ன இதயத்தை திருப்பி
நான் வாங்க மாட்டேனே
Movie Summary Vettaiyaadu Vilaiyaadu is a 2006 Tamil neo-noir crime thriller directed by Gautham Vasudev Menon, starring Kamal Haasan as DCP Raghavan, a cop investigating a series of gruesome serial killings in New York while navigating a complex personal life.
Song Credits - Song: Uyirile Enathu Uyirile - Film: Vettaiyaadu Vilaiyaadu (2006) - Composer: Harris Jayaraj - Lyricist: Thamarai - Singers: Karthik, Bombay Jayashri
Musical Style A melodious, soft-rock ballad with orchestral strings, gentle piano, and subtle electronic textures, blending Harris Jayaraj's signature contemporary sound with emotional depth.
Raga Details Based on the Carnatic raga Charukesi, known for its poignant and longing quality.
Key Artists Involved - Kamal Haasan (actor) - Jyothika (actor) - Harris Jayaraj (composer) - Karthik and Bombay Jayashri (singers) - Thamarai (lyricist)
Awards & Recognition - Tamil Nadu State Film Award for Best Lyricist – Thamarai (2006) - Nominated for Filmfare Award for Best Female Playback Singer – Bombay Jayashri
Scene Context The song appears in a romantic montage sequence depicting the growing emotional bond between DCP Raghavan (Kamal Haasan) and Aaradhana (Jyothika) as they spend time together in New York, illustrating their tender and evolving relationship amid the film's dark investigative backdrop.