Chandira Pirai Parthaen

1979
Lyrics
Language: English

Chandhira pirai paarthaen
Thozhi santhippu nigazhnthathadi
Chandhira pirai paarthaen
Thozhi santhippu nigazhnthathadi

Manthiram pottathu pol enakkor
Mappillai kidaiththathdi
Manthiram pottathu pol enakkor
Mappillai kidaiththathdi

Chandhira pirai paarthaen
Thozhi santhippu nigazhnthathadi

Nagaraththu veedhiyil naayagan vanthaan
Jaadaiyil kandaenadi
Nangaiyar palarangu thiraiyittu vaiththaar
Thirumanam mudinthathadi

Nagaraththu veedhiyil naayagan vanthaan
Jaadaiyil kandaenadi
Nangaiyar palarangu thiraiyittu vaiththaar
Thirumanam mudinthathadi thirumanam mudinthathadi
Thirumanam mudinthathadi

Mugathirai potta pennukkum
Kadhal muthirai vizhunthathadi
Mudhaliravendraal adiyae manathu
Moganam padiththadi

Chandhira pirai paarthaen
Thozhi santhippu nigazhnthathadi

Aadiya nadhiyin odaththilae
Oor azhagiya manjamadi
Aanantham padiya nilaiyila
Naanum avaridam thanjamadi

Aadiya nadhiyin odaththilae
Oor azhagiya manjamadi
Aanantham padiya nilaiyila
Naanum avaridam thanjamadi

Moodiya udalin azhagai muzhuvathum
Avar vizhi paarththadi
Munniravil avar thodangiya kadhaiyum
Vidintha pin mudinthathadi

Chandhira pirai paarthaen
Thozhi santhippu nigazhnthathadi

Allah uraiththa kadamaiyai
Mudiththom ramzan vanthathadi
Avanai ninaiththu kaalgalai madiththu
Moondrulam vananguthadi
Moondrulam vananguthadi
Moondrulam vananguthadi

Appa amma endrae paiyanin
Anbu valarnthathadi
Aandavan meedhu nambikkai vaippom
Aduththathum pirakkumadi

Chandhira pirai paarthaen
Thozhi santhippu nigazhnthathadi
Manthiram pottathu pol enakkor
Mappillai kidaiththathdi
Mappillai kidaiththathdi
Mappillai kidaiththathdi


Language: Tamil

: வாணி ஜெய்ராம்

சந்திரப் பிறை பார்த்தேன்
தோழி சந்திப்பு நிகழ்ந்ததடி
சந்திரப் பிறை பார்த்தேன்
தோழி சந்திப்பு நிகழ்ந்ததடி

மந்திரம் போட்டது போல் எனக்கோர்
மாப்பிள்ளை கிடைத்ததடி
மந்திரம் போட்டது போல் எனக்கோர்
மாப்பிள்ளை கிடைத்ததடி

சந்திரப் பிறை பார்த்தேன்
தோழி சந்திப்பு நிகழ்ந்ததடி

நகரத்து வீதியில் நாயகன் வந்தான்
ஜாடையில் கண்டேனடி
நங்கையர் பலரங்கு திரையிட்டு வைத்தார்
திருமணம் முடிந்ததடி

நகரத்து வீதியில் நாயகன் வந்தான்
ஜாடையில் கண்டேனடி
நங்கையர் பலரங்கு திரையிட்டு வைத்தார்
திருமணம் முடிந்ததடி திருமணம் முடிந்ததடி
திருமணம் முடிந்ததடி

முகத்திரை போட்ட பெண்ணுக்கும்
காதல் முத்திரை விழுந்ததடி
முதலிரவென்றால் அடியே மனது
மோகனம் படித்ததடி

சந்திரப் பிறை பார்த்தேன்
தோழி சந்திப்பு நிகழ்ந்ததடி

ஆடிய நதியின் ஓடத்திலே
ஓர் அழகிய மஞ்சமடி
ஆனந்தம் பாடிய நிலையில்
நானும் அவரிடம் தஞ்சமடி

ஆடிய நதியின் ஓடத்திலே
ஓர் அழகிய மஞ்சமடி
ஆனந்தம் பாடிய நிலையில்
நானும் அவரிடம் தஞ்சமடி

மூடிய உடலின் அழகை முழுவதும்
அவர் விழி பார்த்ததடி
முன்னிரவில் அவர் தொடங்கிய கதையும்
விடிந்த பின் முடிந்ததடி

சந்திரப் பிறை பார்த்தேன்
தோழி சந்திப்பு நிகழ்ந்ததடி

அல்லா உரைத்த கடமையை
முடித்தோம் ரம்ஸான் வந்ததடி
அவனை நினைத்து கால்களை மடித்து
மூன்றுளம் வணங்குதடி
மூன்றுளம் வணங்குதடி
மூன்றுளம் வணங்குதடி

அப்பா அம்மா என்றே பையனின்
அன்பு வளர்ந்ததடி
ஆண்டவன் மீது நம்பிக்கை வைப்போம்
அடுத்ததும் பிறக்குமடி

சந்திரப் பிறை பார்த்தேன்
தோழி சந்திப்பு நிகழ்ந்ததடி
மந்திரம் போட்டது போல் எனக்கோர்
மாப்பிள்ளை கிடைத்ததடி
மாப்பிள்ளை கிடைத்ததடி
மாப்பிள்ளை கிடைத்ததடி


Movie/Album name: Kizhakkum Merkkum Santhikkindrana

Movie Summary:
Kizhakkum Merkkum Santhikkindrana is a 1979 Tamil film directed by K. Balachander, exploring the emotional and cultural clash between traditional and modern values through the lives of its characters.

Song Credits:
- Song: Chandira Pirai Parthaen
- Film: Kizhakkum Merkkum Santhikkindrana (1979)
- Lyricist: Kannadasan
- Music Director: M. S. Viswanathan
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Musical Style:
Melodic Tamil film song with classical nuances, typical of M. S. Viswanathan’s compositions, blending light music with expressive orchestration.

Raga Details:
Based on the Carnatic raga Sindhu Bhairavi, conveying a mood of pathos and devotion.

Key Artists Involved:
- Director: K. Balachander
- Composer: M. S. Viswanathan
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Awards & Recognition:
Not available.

Scene Context:
The song is picturized as a melodic expression of longing and reflection, characteristic of K. Balachander’s narrative style, though specific scene details are not widely documented.


Artists