Nadha Vinodhangal

1983
Lyrics
Language: English

Male : Vaag arthauv iva samprik thau
Vaag arthaa prathi pathayae..ey ey
Jagathah pith rau vandhaee
Paarvathi parameshwaru
Vandhaee paarva-thi-pa-rameshwaru
Chorus : Aaaa…..aaaa….aaaa…..

Male : Naadha vinodhangal
Nadana sandhoshangal
Parama sugangal tharumae
Abhinayam kaanbadhum
Adhil manam thoivadhum
Veedu peru tharumae

Male : Bhavangalae.. Female : Aaaa..
Male : Pazhaguvadhe.. Female : Aaaa..
Male : Gaanangale.. Female : Aaaa..
Male : Kalaiyasaivae.. Female : Aaaa..

Male : Bhavangalae pazhaguvadhae
Gaanangalae kalaiyasaivae
Udalodu uyirvanthu
Inaigindra thavamidhu

Male : Naadha vinodhangal
Nadana sandhoshangal
Parama sugangal tharumae
Female : Abhinayam kaanbadhum
Adhil manam thoivadhum
Veedu peru tharumae

Male & Female : Aaa aaa aaah..

Male & Female : Ni ni
Madhani ni ni
Ma dha nii sa ni ni
Ri sa dha ni ni
Ma ga ga ga maa ma
Ri ga sa…….

Female : Kailai naadhar nadanam aadum
Siva roobham
Pournami neram nilavil aadum
Oli dheepam

Male : Kailai naadhar nadanam aadum
Siva roobham
Pournami neram nilavil aadum
Oli dheepam

Male : navarasa nadanam
Female : Dhani sari sani sa
Male : Jadhi tharum amudham
Female : Dhani pani pani pa

Male : Navarasa nadanam
Jadhi tharum amudham
Avan vizhi asaivil
Ezhu puvi asaiyum

Male : Bharadhamennum nadanam..
Female : Aaaa..
Male : Piravi muzhudhum thodarum..
Female : Aaaa..
Male : Bharadhamennum nadanam..
Female : Aaaa..
Male : Piravi muzhudhum thodarum..
Female : Aaaa..

Male : Vizhiyoli pozhiyum
Adhil paghai azhiyum
Female : Mmm mmm mmm mmm

Male : Vizhiyoli pozhiyum
Adhil paghai azhiyum
Sivanin nayanam ulagaalum

Female : Dhirana dhirana nana
Male : Thakita thakita dhimi
Female : Dhirana dhirana nana
Male : Nadanam

Female : Dhirana dhirana nana
Male : Thakita thakita dhimi
Female : Dhirana dhirana nana
Male : Naattiyam

Male : Ulagam sivanin thanjam
Avan paadhamae pankajam
Narthanamae siva kavasam
Nataraaja paadham navarasam

Female : Dhiranana
Male : Dhiranana
Female : Dhiranana
Male : Dhiranana
Dhira dhira dhira dhira
Dhira dhira dhira dhira

Male : Naadha vinodhangal
Nadana sandhoshangal
Parama sugangal tharumae
Female : Abhinayam kaanbadhum
Adhil manam thoivadhum
Veedu peru tharumae


Language: Tamil

ஆண் : வாஹர்த்தாவிவ சந்த்ருப்தெள
வாஹர்த்தப் ப்ரதிபத்தயே..யே…யே
ஜகதப்பிதரவ் வந்தே
பார்வதீ பரமேச்வரரு
வந்தே பார்வதீப ரமேஷ்வரரு….

ஆண் : நாத விநோதங்கள்
நடன சந்தோஷங்கள்
பரம சுகங்கள் தருமே
அபிநயம் காண்பதும்
அதில் மனம் தோய்வதும்
வீடு பேறு தருமே

ஆண் : பாவங்களே பெண் : ஆஆ….
ஆண் : பழகுவதே பெண் : ஆஆ….
ஆண் : கானங்களே பெண் : ஆஆ….
ஆண் : கலையசைவே பெண் : ஆஆ….

ஆண் : பாவங்களே பழகுவதே
கானங்களே கலையசைவே
உடலோடு உயிர்வந்து
இணைகின்ற தவமிது

ஆண் : நாத விநோதங்கள்
நடன சந்தோஷங்கள்
பரம சுகங்கள் தருமே
பெண் : அபிநயம் காண்பதும்
அதில் மனம் தோய்வதும்
வீடு பேறு தருமே

ஆண் மற்றும் பெண் :
ஆஆஆஅ ஆஆஆஅ ஆஆஆஆ

ஆண் மற்றும் பெண் :
நி நி
மத நி நி
மத நி சா நி நி
ரி ஸா தா நி நி
ம க க கமா ம
ரி க சா……………….

பெண் : கைலை நாதர்
நடனம் ஆடும் சிவரூபம்
பெளர்ணமி நேரம்
நிலவில் ஆடும் ஒளி தீபம்

ஆண் : கைலை நாதர்
நடனம் ஆடும் சிவரூபம்
பெளர்ணமி நேரம்
நிலவில் ஆடும் ஒளி தீபம்

ஆண் : நவரச நடனம்
பெண் : தநி சரி சநி சா
ஆண் : ஜதி தரும் அமுதம்
பெண் : த நி ப நி பநி பா

ஆண் : நவரச நடனம்
ஜதி தரும் அமுதம்
அவன் விழியசைவில்
ஏழு புவியசையும்

ஆண் : பரதம் என்னும் நடனம்
பெண் : ஆஆ….
ஆண் : பிறவி முழுதும் தொடரும்
பெண் : ஆஆ….
ஆண் : பரதம் என்னும் நடனம்
பெண் : ஆஆ….
ஆண் : பிறவி முழுதும் தொடரும்
பெண் : ஆஆ….

ஆண் : விழி ஒளி பொழியும்
அதில் பகை அழியும்
பெண் : ம்ம்ம்…ம்ம்…ம்ம்ம்

ஆண் : விழி ஒளி பொழியும்
அதில் பகை அழியும்
சிவனின் நடனம் உலகாளும்

பெண் : திரனதிரனனன
ஆண் : தகிட தகிடதிமி
பெண் : திரனதிரனனன
ஆண் : நடனம்

பெண் : திரனதிரனனன
ஆண் : தகிட தகிடதிமி
பெண் : திரனதிரனனன
ஆண் : நாட்டியம்

ஆண் : உலகம் சிவனின் தஞ்சம்
அவன் பாதமே பங்கஜம்
நர்த்தனமே சிவகவசம்
நடராஜ பாத நவரசம்

பெண் : திரனனன
ஆண் : திரனனன
பெண் : திரனனன
ஆண் : திரனனன
பெண் : திரதிரதிரதிரதிரதிரதிரதிர

ஆண் : நாத விநோதங்கள்
நடன சந்தோஷங்கள்
பரம சுகங்கள் தருமே
பெண் : அபிநயம் காண்பதும்
அதில் மனம் தோய்வதும்
வீடு பேறு தருமே


Movie/Album name: Salangai Oli

Movie Summary Salangai Oli (1983) is a Telugu-Tamil dance film about Balakrishna, a classical dancer who falls in love with a rich woman, but circumstances and societal pressures force him into a life of struggle, eventually leading him to mentor a young girl to become a great dancer.

Song Credits - Film: Salangai Oli (Tamil) / Sagara Sangamam (Telugu) - Year: 1983 - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style Classical Bharatanatyam-based film song with Carnatic influences.

Raga Details - Raga: Kalyani

Key Artists Involved - Director: K. Viswanath - Starring: Kamal Haasan, Jaya Prada, Sarath Babu - Choreography: Kamal Haasan and Jaya Prada performed classical dance sequences.

Awards & Recognition - The film won the National Film Award for Best Music Direction (Ilaiyaraaja). - Kamal Haasan won the Filmfare Award for Best Actor – Tamil. - The song is widely regarded as a classical dance masterpiece in Indian cinema.

Scene Context The song appears as a classical dance performance sequence in the film, showcasing the artistic talent of the protagonists and serving as a pivotal moment in the narrative that highlights their dedication to dance.


Artists