Adikkira Kaithaan

1959
Lyrics
Language: English

Adikira kaidhaan anaikkum
Female : Adikira kaidhaan anaikkum

Anaikira kaidhaan adikkum
Female : Anaikira kaidhaan adikkum
Male : Inikira vaazhve kasakkum
Female : Inikira vaazhve kasakkum
Male : Kasakura vaazhve inikum…
Female : Kasakura Vaazhve Inikum

Adikira kaidhaan anaikkum
Anaikira kaidhaan adikkum
Inikira vaazhve kasakkum
Kasakura vaazhve inikum
Adikira kaidhaan anaikkum

Puyalukku pinne amaidhi
Varum thuyarukku pin sugam oru paadhi
Female : Puyalukku pinne amaidhi
Varum thuyarukku pin sugam oru paadhi
Puyalukku pinne amaidhi
Varum thuyarukku pin sugam oru paadhi

Iruluku pin varum jodhi
Idhudhaan iyarkai niyadhi
Female : Iruluku pin varum jodhi
Idhudhaan iyarkai niyadhi
Idhudhaan iyarkai niyadhi

Adikira kaidhaan anaikkum..
Male : Balae
Female : Anaikira kaidhaan adikkum
Inikira vaazhve kasakkum
Kasakura vaazhve inikum…
Adikira kaidhaan anaikkum

Iraikira ootre surakkum
Idi idikira vaanam kodukkum
Female : Iraikira ootre surakkum
Idi idikira vaanam kodukkum
Iraikira ootre surakkum
Idi idikira vaanam kodukkum

Vidhaikira vidhaidhaan mulaikkum
Idhudhaan iyarkai niyadhi
Female : Vidhaikira vidhaidhaan mulaikkum
Idhudhaan iyarkai niyadhi
Idhudhaan iyarkai niyadhi

Adikira kaidhaan anaikkum
Male : Sabaashh..hahaah
Female : Anaikira kaidhaan adikkum
Inikira vaazhve kasakkum
Kasakura vaazhve inikum…

Adikira kaidhaan anaikkum
Anaikira kaidhaan adikkum
Inikira vaazhve kasakkum
Kasakura vaazhve inikum…


Language: Tamil

கே. வி. மஹாதேவன்

ஏ. மருதகாசி

அடிக்கிற கைதான் அணைக்கும்
பெண் : அடிக்கிற கைதான் அணைக்கும்

அடிக்கிற கைதான் அணைக்கும்
பெண் : அடிக்கிற கைதான் அணைக்கும்
ஆண் : அணைக்கிற கைதான் அடிக்கும்
பெண் : அணைக்கிற கைதான் அடிக்கும்
ஆண் : இனிக்கிற வாழ்வே கசக்கும்
பெண் : இனிக்கிற வாழ்வே கசக்கும்
ஆண் : கசக்கிற வாழ்வே இனிக்கும்
பெண் : கசக்கிற வாழ்வே இனிக்கும்

அடிக்கிற கைதான் அணைக்கும்
அணைக்கிற கைதான் அடிக்கும்
இனிக்கிற வாழ்வே கசக்கும்
கசக்கிற வாழ்வே இனிக்கும்
அடிக்கிற கைதான் அணைக்கும்

புயலுக்குப் பின்னே அமைதி
வரும் துயருக்குப் பின் சுகம் ஒரு பாதி
பெண் : புயலுக்குப் பின்னே அமைதி
வரும் துயருக்குப் பின் சுகம் ஒரு பாதி
புயலுக்குப் பின்னே அமைதி
வரும் துயருக்குப் பின் சுகம் ஒரு பாதி

இருளுக்குப் பின் வரும் ஜோதி
இதுதான் இயற்கை நியதி

இருளுக்குப் பின் வரும் ஜோதி
இதுதான் இயற்கை நியதி
இதுதான் இயற்கை நியதி

அடிக்கிற கைதான் அணைக்கும்
ஆண் : பலே
பெண் : அணைக்கிற கைதான் அடிக்கும்
இனிக்கிற வாழ்வே கசக்கும்
கசக்கிற வாழ்வே இனிக்கும்
அடிக்கிற கைதான் அணைக்கும்

இறைக்கிற ஊற்றே சுரக்கும்
இடி இடிக்கிற வானம் கொடுக்கும்
பெண் : இறைக்கிற ஊற்றே சுரக்கும்
இடி இடிக்கிற வானம் கொடுக்கும்
இறைக்கிற ஊற்றே சுரக்கும்
இடி இடிக்கிற வானம் கொடுக்கும்

விதைக்கிற விதை தான் முளைக்கும்
இதுதான் இயற்கை நியதி
பெண் : விதைக்கிற விதை தான் முளைக்கும்
இதுதான் இயற்கை நியதி
இதுதான் இயற்கை நியதி

அடிக்கிற கைதான் அணைக்கும்
ஆண் : சபாஷ் ..ஹாஹாஹா ..
பெண் : அணைக்கிற கைதான் அடிக்கும்
இனிக்கிற வாழ்வே கசக்கும்
கசக்கிற வாழ்வே இனிக்கும்
அடிக்கிற கைதான் அணைக்கும்

அடிக்கிற கைதான் அணைக்கும்
அணைக்கிற கைதான் அடிக்கும்
இனிக்கிற வாழ்வே கசக்கும்
கசக்கிற வாழ்வே இனிக்கும்


Movie/Album name: Vannakili

Movie Summary Vannakili (1959) is a Tamil drama about a spirited, free-natured village girl named Kili, who faces hardship, social prejudice, and separation from her partner, ultimately finding happiness after enduring many trials.

Song Credits - Song: Adikkira Kaithaan - Movie: Vannakili - Year: 1959 - Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundaram - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Label: AVM Productions

Musical Style - Folk-based Tamil film song with a lively, rustic flavour. - Features folk percussion and a robust rhythmic gait, blending light classical melody with Tamil folk idioms.

Raga Details - Not available.

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (playback singer) - P. Susheela (playback singer) - K. V. Mahadevan (music director) - Pattukkottai Kalyanasundaram (lyricist)

Awards & Recognition - Not available.

Scene Context - A spirited, rhythmic song picturised on the lead pair, expressing playful romantic banter and energetic village life within the film's narrative.


Artists