Kanavu Kanda Kathal
1961
Lyrics
Language: English
Female : Kanavu kanda kaadhal kadhai kanneeraachae
Kanavu kanda kaadhal kadhai kanneeraachae
Nilaa veesum vaanil mazhai soozhalaachae
Mazhai soozhalaachae
Kanavu kanda kaadhal kadhai kanneeraachae
Female : Munbae enni paaramal nenjam eendhittenae
Endhan aasaiyae indru ennai kollalaachae
Undhan kaadhalin kanavellaam kanneeraachae
Aachae kanavu kanda kaadhal kadhai kanneeraachae
Nilaa veesum vaanil mazhai soozhalaachae
Mazhai soozhalaachae
Female : Agam vattum kaadhal thee yaarkkum solladhae
Maraithae naan vaazhgindra maargam kedathae
Jegam vaazhgiren vaazhkaiyae kanneeraachae
Aachae kanavu kanda kaadhal kadhai kanneeraachae
Nilaa veesum vaanil mazhai soozhalaachae
Mazhai soozhalaachae
Kanavu kanda kaadhal kadhai kanneeraachae
Kadhai kanneeraachae
Language: Tamil
பெண் : கனவு கண்ட காதல் கதை கண்ணீராச்சே
கனவு கண்ட காதல் கதை கண்ணீராச்சே
நிலா வீசும் வானில் மழை சூழலாச்சே
மழை சூழலாச்சே
கனவு கண்ட காதல் கதை கண்ணீராச்சே
பெண் : முன்பே எண்ணிப் பாராமல் நெஞ்சம் ஈந்திட்டேனே
எந்தன் ஆசையே இன்று என்னைக் கொல்லலாச்சே
உந்தன் காதலின் கனவெல்லாம் கண்ணீராச்சே
ஆச்சே கனவு கண்ட காதல் கதை கண்ணீராச்சே
நிலா வீசும் வானில் மழை சூழலாச்சே
மழை சூழலாச்சே
பெண் : அகம் வாட்டும் காதல் தீ யார்க்கும் சொல்லாதே
மறைத்தே நான் வாழ்கின்ற மார்கம் கெடாதே
ஜெகம் வாழ்கிறேன் வாழ்க்கையே கண்ணீராச்சே
ஆச்சே கனவு கண்ட காதல் கதை கண்ணீராச்சே
நிலா வீசும் வானில் மழை சூழலாச்சே
மழை சூழலாச்சே
கனவு கண்ட காதல் கதை கண்ணீராச்சே
கதை கண்ணீராச்சே
Movie/Album name: Akbar
Song Summary:
"Kanavu Kanda Kathal" is a romantic Tamil song from the 1961 film Akbar, expressing the dreamy and passionate emotions of love.
Song Credits:
- Music Director: G. Ramanathan
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: T. M. Soundararajan & P. Susheela
Musical Style:
The song is a classic Carnatic-influenced melody with a soft, romantic orchestration typical of 1960s Tamil film music.
Raga Details:
The song is believed to be based on Kalyani (Mecha Kalyani), a raga known for its sweet and uplifting mood, often used in romantic and devotional compositions.
Key Artists Involved:
- Music Director: G. Ramanathan (renowned for his contributions to Tamil and Telugu cinema)
- Lyricist: Kannadasan (one of Tamil cinema's greatest poets)
- Singers:
- T. M. Soundararajan (legendary playback singer)
- P. Susheela (iconic female playback singer)
Awards & Recognition:
While specific awards for this song are not documented, the film Akbar was well-received, and the music of G. Ramanathan was highly regarded during that era.
Scene Context:
The song is a romantic duet, likely picturized on the lead pair (possibly M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi) as they express their love and dreams of a blissful future together. The dreamy lyrics and melody enhance the tender emotions of the scene.
(Note: Some details, such as exact raga identification and awards, may not be fully verified due to limited historical records.)
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: Nausad
- Writer: Kambadasan