Janani Janani

1982
Lyrics
Language: English

Shiva shakthyai thooyathu bavathu..
Shathyap prabividhum..m.m.m..
Nachae devam devonagala
Kusalahaspanthithumabee..
Aaa..agasthmaam..aarathyaam..
Harihara virinchaathi piravi.
Pranamthum sthothum ma..
Kathamahirtha punyaga prabavathi…
Aa.aa.aa…

Janani janani jagam nee agam nee
Janani janani jagam nee agam nee
Jagath kaarani nee paripoorani nee
Jagath kaarani nee paripoorani nee
Jagath kaarani nee paripoorani nee

Janani janani jagam nee agam nee
Male : Janani janani janani janani

Oru maan mazhuvum siru koon piraiyum
Sadai vaar kuzhalum pidai vaaganamum
Chorus : Sadai vaar kuzhalum pidai vaaganamum

Konda naayaganin kulir dhaegathilae
Nindra naayagiyae ida paagathilae
Chorus : Nindra naayagiyae ida paagathilae

Jagan mohini nee simma vaahini nee
Chorus : Jagan mohini nee simma vaahini nee
Male : Jagan mohini nee simma vaahini nee

Janani janani jagam nee agam nee
Jagath kaarani nee paripoorani nee

Chathur vedhangalum panja boodhangalum
Shan maargangalum saptha theerthangalum
Chorus : Shan maargangalum saptha theerthangalum

Ashta yoagangalum nava yaagangalum
Thozhum poongazhalae malai maamagalae
Chorus : Thozhum poongazhalae malai maamagalae

Alai maa magal nee kalai maa magal nee
Chorus : Alai maa magal nee kalai maa magal nee
Male : Alai maa magal nee kalai maa magal nee

Janani janani jagam nee agam nee
Jagath kaarani nee paripoorani nee

{Swarna regaiyudan svayamaagi vandha
Linga roopiniyae mookaambigaiyae
Chorus : Linga roopiniyae mookaambigaiyae} (2)

Pala sthoththirangal dharma saasththirangal
Panindhae thuvazhum mani naeththirangal
Chorus : Panindhae thuvazhum mani naeththirangal

Sakthi peedamum nee…aaaa….aaa….aaa….
Sakthi peedamum nee sarva motchamum nee
Chorus : Sakthi peedamum nee sarva moatchamum nee
Male : Sakthi peedamum nee sarva motchamum nee
Chorus : Sakthi peedamum nee sarva moatchamum nee
Male : Sakthi peedamum nee sarva motchamum nee

Janani janani jagam nee agam nee
Jagath kaarani nee paripoorani nee
Male : Jagath kaarani nee paripoorani nee
Chorus : Janani janani jagam nee agam nee
Male : Janani janani janani janani

Janani janani jagam nee agam nee
Janani janani jagam nee agam nee


Language: Tamil

இளையராஜா

ஜனனி ஜனனி
ஜகம் நீ அகம் நீ ஜனனி
ஜனனி ஜகம் நீ அகம் நீ
ஜகத் காரணி நீ பரிபூரணி
நீ ஜகத் காரணி நீ பரிபூரணி
நீ ஜகத் காரணி நீ பரிபூரணி
நீ

ஜனனி ஜனனி
ஜகம் நீ அகம் நீ
ஆண் : ஜனனி ஜனனி
ஜனனி ஜனனி

ஒரு மான்
மழுவும் சிறு கூன்
பிறையும் சடை வார்
குழலும் பிடை வாகனமும்
குழு : சடை வார் குழலும்
பிடை வாகனமும்

கொண்ட நாயகனின்
குளிர் தேகத்திலே நின்ற
நாயகியே இட பாகத்திலே
குழு : நின்ற நாயகியே
இட பாகத்திலே

ஜகன் மோகினி
நீ சிம்ம வாகினி நீ
குழு : ஜகன் மோகினி
நீ சிம்ம வாகினி நீ
ஆண் : ஜகன் மோகினி
நீ சிம்ம வாகினி நீ

ஜனனி ஜனனி
ஜகம் நீ அகம் நீ ஜகத்
காரணி நீ பரிபூரணி நீ

சதுர் வேதங்களும்
பஞ்ச பூதங்களும்
சன்மார்க்கங்களும் சப்த
தீர்த்தங்களும்
குழு : சன்மார்க்கங்களும்
சப்த தீர்த்தங்களும்

அஷ்ட யோகங்களும்
நவ யாகங்களும் தொழும்
பூங்கழலே மலை மாமகளே
குழு : தொழும் பூங்கழலே
மலை மாமகளே

அலை மாமகள்
நீ கலை மாமகள் நீ
குழு : அலை மாமகள் நீ
கலை மாமகள் நீ
ஆண் : அலை மாமகள்
நீ கலை மாமகள் நீ

ஜனனி ஜனனி
ஜகம் நீ அகம் நீ ஜகத்
காரணி நீ பரிபூரணி நீ

{ ஸ்வர்ண ரேகையுடன்
சுயமாகி வந்த லிங்க ரூபிணியே
மூகாம்பிகையே
குழு : லிங்க ரூபிணியே
மூகாம்பிகையே } (2)

பல தோத்திரங்கள்
தர்ம சாஸ்திரங்கள்
பணிந்தே துவழும்
மணி நேத்திரங்கள்
குழு : பணிந்தே துவழும்
மணி நேத்திரங்கள்

சக்தி பீடமும் நீ
ஆஆ.. ஆஆ ஆஆ சக்தி
பீடமும் நீ சர்வ
மோட்சமும் நீ
குழு : சக்தி பீடமும் நீ
சர்வ மோட்சமும் நீ
ஆண் : சக்தி பீடமும் நீ
சர்வ மோட்சமும் நீ
குழு : சக்தி பீடமும் நீ
சர்வ மோட்சமும் நீ
ஆண் : சக்தி பீடமும் நீ
சர்வ மோட்சமும் நீ

ஜனனி ஜனனி
ஜகம் நீ அகம் நீ ஜகத்
காரணி நீ பரிபூரணி நீ
ஆண் : ஜகத் காரணி நீ
பரிபூரணி நீ
குழு : ஜனனி ஜனனி
ஜகம் நீ அகம் நீ
ஆண் : ஜனனி ஜனனி
ஜனனி ஜனனி

ஜனனி ஜனனி
ஜகம் நீ அகம் நீ ஜனனி
ஜனனி ஜகம் நீ அகம் நீ


Movie/Album name: Thaai Mookaambikai

Movie Summary: Thaai Mookaambikai is a 1982 Tamil devotional film centered on the goddess Mookambikai, exploring themes of faith, devotion, and the power of the divine mother.

Song Credits: - Song: Janani Janani - Film: Thaai Mookaambikai (1982) - Lyricist: Vaali - Music Composer: Ilaiyaraaja - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Devotional Carnatic-influenced film song with a bhajan-like devotional structure.

Raga Details: The song is primarily based on Raga Kaapi (also rendered with shades of Kharaharapriya).

Key Artists Involved: Ilaiyaraaja (composer), Vaali (lyricist), K. J. Yesudas (singer), and the film featured actress K. R. Vijaya in the lead devotional role.

Awards & Recognition: This song is widely regarded as one of the greatest devotional songs in Tamil cinema and remains popular in temple and concert settings.

Scene Context: The song is picturized as a devotional hymn sung in praise of the goddess Mookambikai, expressing surrender and maternal devotion to the divine mother.


Artists