Androru Naal Female

1966
Lyrics
Language: English

Female : Androru naal idhae nilavil
Avar irundhaar en arugae
Naan adaikkalam thandhaen
En azhagai
Nee arivaayae vennilavae

Female : Androru naal idhae nilavil
Avar irundhaar en arugae
Naan adaikkalam thandhaen
En azhagai
Nee arivaayae vennilavae

Female : Andha oru naal
Aanandha thirunaal
Indru ninaithaal
Ennenna sugamo

Female : Andha oru naal
Aanandha thirunaal
Indru ninaithaal
Ennenna sugamo

Female : Paadhi vizhighal
Moodi kidandhen
Paadhi vizhighal moodi kidandhen
Paavai maeniyilae
Nee paarthaayae vennilavae

Female : Androru naal idhae nilavil
Aval irundhaal en arugae
Naan adaikkalam konden
Aval azhagai
Nee arivaayae vennilavae

Female : Aadum kaniyai
Aadaamal eduthaan
Vaadum malarai
Vaadaamal thoduthaan

Female : Aadum kaniyai
Aadaamal eduthaan
Vaadum malarai
Vaadaamal thoduthaan
Soodi koduthaan paadi mudithaan
Soodi koduthaan paadi mudithaan
Paavai maeniyilae
Nee paarthaayae vennilavae

Female : Haa aa haaha haaha haa…
Aaa… haa… aa… haa…

Female : Haa aa haaha haaha haa…
Aaa… haa… aa… haa…

Female : Vaanum nadhiyum
Maaraamal irundhaal
Naanum avalum
Neengaamal iruppom

Female : Serndhu sirippom
Serndhu nadappom
Kaadhal maedaiyilae
Nee saatchiyadi vennilavae

Female : Androru naal idhae nilavil
Aval irundhaal en arugae

Female : Naan adaikkalam thandhaen
En azhagai

Both : Nee arivaayae vennilavae
Nee arivaayae vennilavae


Language: Tamil

பெண் : அன்றொரு நாள் இதே நிலவில்
அவர் இருந்தார் என் அருகே
நான் அடைக்கலம் தந்தேன்
என் அழகை
நீ அறிவாயே வெண்ணிலவே

பெண் : அன்றொரு நாள் இதே நிலவில்
அவர் இருந்தார் என் அருகே
நான் அடைக்கலம் தந்தேன்
என் அழகை
நீ அறிவாயே வெண்ணிலவே

பெண் : அந்த ஒரு நாள்
ஆனந்தத் திருநாள்
இன்று நினைத்தால்
என்னென்ன சுகமோ

பெண் : அந்த ஒரு நாள்
ஆனந்தத் திருநாள்
இன்று நினைத்தால்
என்னென்ன சுகமோ

பெண் : பாதி விழிகள்
மூடிக் கிடந்தேன்
பாதி விழிகள் மூடிக் கிடந்தேன்
பாவை மேனியிலே
நீ பார்த்தாயே வெண்ணிலவே

பெண் : அன்றொரு நாள் இதே நிலவில்
அவள் இருந்தாள் என் அருகே
நான் அடைக்கலம் கொண்டேன்
அவள் அழகை
நீ அறிவாயே வெண்ணிலவே

பெண் : ஆடும் கனியை
ஆடாமல் எடுத்தான்
வாடும் மலரை
வாடாமல் தொடுத்தான்

பெண் : ஆடும் கனியை
ஆடாமல் எடுத்தான்
வாடும் மலரை
வாடாமல் தொடுத்தான்
சூடிக் கொடுத்தான் பாடி முடித்தான்
சூடிக் கொடுத்தான் பாடி முடித்தான்
பாவை மேனியிலே
நீ பார்த்தாயே வெண்ணிலவே

பெண் : ஹா ஆ ஹாஹா ஹாஹா ஹா….
ஆஅ….ஹா….ஆ….ஹா…..

பெண் : ஹா ஆ ஹாஹா ஹாஹா ஹா….
ஆஅ….ஹா….ஆ….ஹா…..

பெண் : வானும் நதியும்
மாறாமல் இருந்தால்
நானும் அவளும்
நீங்க்காமல் இருப்போம்

பெண் : சேர்ந்து சிரிப்போம்
சேர்ந்து நடப்போம்
காதல் மேடையிலே
நீ சாட்சியடி வெண்ணிலவே

பெண் : அன்றொரு நாள் இதே நிலவில்
அவர் இருந்தால் என் அருகே

பெண் : நான் அடைக்கலம் தந்தேன்
என் அழகை

இருவர் : நீ அறிவாயே வெண்ணிலவே
நீ அறிவாயே வெண்ணிலவே


Movie/Album name: Nadodi

Movie Summary Nadodi is a 1966 Tamil romantic drama starring M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi. The story revolves around a carefree, wandering young man (the "nadodi") who becomes entangled with a wealthy family, leading to romance, mistaken identity, and a dramatic clash between love and social status.

Song Credits - Song: Androru Naal Female - Film: Nadodi (1966) - Lyricist: Vaali - Music Director: S. M. Subbaiah Naidu - Singer: P. Susheela

Musical Style A melodic female solo in the light classical/folk-influenced Tamil film music style of the 1960s, with orchestration featuring veena, flute, and soft percussion supporting a reflective, gentle mood.

Raga Details The song is set in a raga-based melodic framework with a predominantly melodic, semi-classical feel.

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran - B. Saroja Devi - S. M. Subbaiah Naidu (composer) - Vaali (lyricist) - P. Susheela (singer)

Scene Context The song is picturized on the female lead as a reflective solo expressing her feelings of love, longing, and emotional conflict, typically occurring during a quieter, introspective moment in the narrative.


Artists