En Kaadhali Yaar Sollavaa

1977
Lyrics
Language: English

Male : One two three one two three

Male : En kaadhali yaar sollavaa
Isaiyennum pennallavaa
Raaga thaalangalil nalla baavangalil
Naan kondaadum kannallavaa aa…

Male : En naayagi naan sollavaa
Nadamaadum silaiyallavaa
Neela nayanangalil konjum nalinangalil
Naan kondaadum kalaiyallavaa aa…

Male : Ila nenjam kai thaalam podum
Narai mudi konda thalai kooda aadu

Male : My song will provogue the
Feelings of the folks

Male : Yaa thats true hahhaa…
Padhinaarum niraiyaadha paedhai

Male : Ingu manamirundhaal
Vara vaendum naan aadum maedai

Male : Pakka thunai irundhaal
Perugaadho aanandha odai

Both : Perugaadho aanandha odai

Male : Hai baby come to the stage

Female : Me…

Male : Haa haa thats good
Come on dont hesitate
Why dont you dance with me

Male : Inam endrum mozhi endrum baedham
Endrum illaadha kalai thaanae geetham

Male : Music has got no language

Male : No cast

Male : Hahaa no creed

Female : Sure sure

Male : Then forget your age mummy

Male : Rush to the stage

Male : Vara vaendum vayadhaana maadhu

Male : Andru ilamaiyilae
Aadaadha aattangal yaedhu

Male : Indru mudhumaiyilae
Pazhangaala ninaivodu aadu

Both : Pazhangaala ninaivodu aadu

Male : En kaadhali yaar sollavaa
Isaiyennum pennallavaa
Raaga thaalangalil nalla baavangalil
Naan kondaadum kannallavaa aa…

Male : En naayagi naan sollavaa
Nadamaadum silaiyallavaa
Neela nayanangalil konjum nalinangalil
Naan kondaadum kalaiyallavaa aa…


Language: Tamil

ஆண் : ஒன் டூ த்ரி ஒன் டூ த்ரி

ஆண் : என் காதலி யார் சொல்லவா
இசையென்னும் பெண்ணல்லவா
ராக தாளங்களில் நல்ல பாவங்களில்
நான் கொண்டாடும் கண்ணல்லவா ஆ…

ஆண் : என் நாயகி நான் சொல்லவா
நடமாடும் சிலையல்லவா
நீல நயனங்களில் கொஞ்சும் நளினங்களில்
நான் கொண்டாடும் கலையல்லவா ஆ…

ஆண் : இள நெஞ்சம் கைத் தாளம் போடும்
நரை முடி கொண்ட தலை கூட ஆடும்

ஆண் : மை சாங் வில் புரோவோக் த
ஃபீலிங்ஸ் ஆஃப் த ஃபோக்ஸ்

ஆண் : ய்யா தட்ஸ் ட்ரூ ஹஹ்ஹா…
பதினாறும் நிறையாத பேதை

ஆண் : இங்கு மனமிருந்தால்
வர வேண்டும் நான் ஆடும் மேடை

ஆண் : பக்க துணையிருந்தால்
பெருகாதோ ஆனந்த ஓடை

இருவர் : பெருகாதோ ஆனந்த ஓடை

ஆண் : ஹாய் பேபி கம் டு த ஸ்டேஜ்

பெண் : மீ…

ஆண் : ஹா ஹா தட்ஸ் குட்
கம் ஆன் டோன்ட் ஹெஸிடேட்
வை டோன்ட் யூ டான்ஸ் வித் மீ

ஆண் : இனம் என்றும் மொழி என்றும் பேதம்
என்றும் இல்லாத கலை தானே கீதம்

ஆண் : மீயூசிக் ஹாஸ் காட் நோ லாங்வேஜ்

ஆண் : நோ கேஸ்ட்

ஆண் : ஹஹா நோ க்ரீட்

பெண் : சுயர் சுயர்

ஆண் : தென் ஃபர்கெட் யுவர் ஏஜ் மம்மி

ஆண் : ரஷ் டு த ஸ்டேஜ்

ஆண் : வர வேண்டும் வயதான மாது

ஆண் : அன்று இளமையிலே
ஆடாத ஆட்டங்கள் ஏது

ஆண் : இன்று முதுமையிலே
பழங்கால நினவோடு ஆடு

இருவர் : பழங்கால நினவோடு ஆடு

ஆண் : என் காதலி யார் சொல்லவா
இசையென்னும் பெண்ணல்லவா
ராக தாளங்களில் நல்ல பாவங்களில்
நான் கொண்டாடும் கண்ணல்லவா ஆ…

ஆண் : என் நாயகி நான் சொல்லவா
நடமாடும் சிலையல்லவா
நீல நயனங்களில் கொஞ்சும் நளினங்களில்
நான் கொண்டாடும் கலையல்லவா ஆ…


Movie/Album name: Thangathile Vairam

Movie Summary Thangathile Vairam is a 1977 Tamil film directed by K. S. Gopalakrishnan, starring Sivaji Ganesan and K. R. Vijaya in the lead roles. The story revolves around a wealthy man and the emotional and familial conflicts that arise from love, trust, and betrayal, with the title symbolizing something precious hidden within the ordinary.

Song Credits - Song: En Kaadhali Yaar Sollavaa - Film: Thangathile Vairam (1977) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki

Musical Style The song is a melodic romantic duet in the classic Tamil film music style of the 1970s, blending light classical orchestration with filmi playback conventions. It features lush string sections, gentle percussion, and a flowing, expressive melody typical of M. S. Viswanathan's compositions.

Raga Details The song is primarily based on Kalyani (equivalent to Yaman in Hindustani), a major melodic raga known for its romantic and devotional character. The phrases emphasize the raga's ascending and descending patterns with smooth, lyrical ornamentation.

Key Artists Involved - Composer: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki - Actors: Sivaji Ganesan, K. R. Vijaya

Scene Context In the film, the song is picturized on Sivaji Ganesan and K. R. Vijaya. It is a romantic sequence in which the male lead expresses his love and admiration for the heroine, asking who his beloved is and yearning for her to reveal her feelings. The song unfolds in a soft, intimate setting that highlights the emotional bond between the characters.


Artists