Cycle Vandi Mele

1966
Lyrics
Language: English

Male : Cycle vandi melae
Pasum thanga nira bommai polae
Nee thaniyaai sellalaamaa
Ivarai thunaiyaai kollalaamaa
Ammammammammamma

Male : Cycle vandi melae
Pasum thanga nira bommai polae
Nee thaniyaai sellalaamaa
Ivarai thunaiyaai kollalaamaa ho hoi…

Male : Kattazhagi unnudaiya paetti
Rendu kangalukku nalladhoru paarty
Kattazhaghi unnudaiya paetti
Rendu kangalukku nalladhoru paarty
Nee kaalaalae idugira duty
En kaiyaalae eppodhum seiven seemaatti
Aiya… ammammammammamma

Male : Cycle vandi melae
Pasum thanga nira bommai polae
Nee thaniyaai sellalaamaa
Ivarai thunaiyaai kollalaamaa hoi…

Male : Pennazhagu pottiyinnu onnu
Thandhi papperilae paarthaenadi kannu
Pennazhagu pottiyinnu onnu
Thandhi papparilae paarthaenadi kannu
Adhil unnai vittu adippen winnu
Namma udhaviyum thevaiyundu yosanai pannu
Ho hoiya… ammammammammamma

Male : Cycle vandi melae
Pasum thanga nira bommai polae
Nee thaniyaai sellalaamaa
Ivarai thunaiyaai kollalaamaa ho hoi…

Male : Dhaegathil kaanum shokku
Adhu decembaru christhumasu cake
Dhaegathil kaanum shokku
Adhu decembaru christhumasu cake
Nee vegamai pogum pokku
Unai viratti virattiyae aayitten veekku
Unai viratti virattiyae aayitten veekku

Male : Cycle vandi melae
Pasum thanga nira bommai polae
Nee thaniyaai sellalaamaa
Ivarai thunaiyaai kollalaamaa ho hoi…

Male : Lallalla lallalla lallalla Laa
Lalalallala lallalla lallalla Laa
Lalalallala lallalla lallalla Laa
Lalalallala lallalla lallalla Laa

Whistling : ……………………


Language: Tamil

ஆண் : சைக்கிள் வண்டி மேலே
பசுந்தங்க நிற பொம்மை போலே
நீ தனியாய் செல்லலாமா
இவரை துணையாய் கொள்ளலாமா
அம்மம்மம்மம்மா

ஆண் : சைக்கிள் வண்டி மேலே
பசுந்தங்க நிற பொம்மை போலே
நீ தனியாய் செல்லலாமா
இவரை துணையாய் கொள்ளலாமா
ஓ ஹோ ஹோய்…

ஆண் : கட்டழகி உன்னுடைய பேட்டி
ரெண்டு கண்களுக்கு நல்லதொரு பார்ட்டி
கட்டழகி உன்னுடைய பேட்டி
ரெண்டு கண்களுக்கு நல்லதொரு பார்ட்டி
நீ காலாலே இடுகிற டூட்டி
என் கையாலே எப்போதும் செய்வேன் சீமாட்டி
அய்ய……அம்மம்மம்மம்மா

ஆண் : சைக்கிள் வண்டி மேலே
பசுந்தங்க நிற பொம்மை போலே
நீ தனியாய் செல்லலாமா
இவரை துணையாய் கொள்ளலாமா ஹோய்…

ஆண் : பெண்ணழகு போட்டியின்னு ஒண்ணு
தந்தி பேப்பரிலே பார்த்தேண்டி கண்ணு
பெண்ணழகு போட்டியின்னு ஒண்ணு
தந்தி பேப்பரிலே பார்த்தேண்டி கண்ணு
அதில் உன்னை விட்டு அடிப்பேன் வின்னு
நம்ம உதவியும் தேவையுண்டு யோசனை பண்ணு
ஹோ ஹோய்யா……அம்மம்மம்மம்மா

ஆண் : சைக்கிள் வண்டி மேலே
பசுந்தங்க நிற பொம்மை போலே
நீ தனியாய் செல்லலாமா
இவரை துணையாய் கொள்ளலாமா
ஓ ஹோ ஹோய்…

ஆண் : தேகத்தில் காணும் ஷோக்கு
அது டிசம்பரு கிருஸ்துமசு கேக்கு
தேகத்தில் காணும் ஷோக்கு
அது டிசம்பரு கிருஸ்துமசு கேக்கு
நீ வேகமாய் போகும் போக்கு
உனை விரட்டி விரட்டியே ஆயிட்டேன் வீக்கு
உனை விரட்டி விரட்டியே ஆயிட்டேன் வீக்கு

ஆண் : சைக்கிள் வண்டி மேலே
பசுந்தங்க நிற பொம்மை போலே
நீ தனியாய் செல்லலாமா
இவரை துணையாய் கொள்ளலாமா
ஓ ஹோ ஹோய்…

ஆண் : லல்லல்ல லல்லல லல்லல லா
லலல்லல்லல லல்லல லல்லல லா
லலல்லல்லல லல்லல லல்லல லா
லலல்லல்லல லல்லல லல்லல லா

விசில் : ……………………………..


Movie/Album name: Chithi

Summary of the Movie: Chithi (1966) is a Tamil drama film that explores themes of family bonds, love, and societal expectations.

Song Credits:
- Music Director: K. V. Mahadevan
- Lyricist: Kannadasan

Musical Style: Traditional Tamil film music with a folk-inspired rhythm.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved:
- Singer: T. M. Soundararajan

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song Cycle Vandi Mele is a lively and playful number, likely picturized on the protagonist enjoying a carefree moment while riding a bicycle, reflecting joy and youthful exuberance.


Artists