Kangalin Vaarthaigal

1960
Lyrics
Language: English

Female : Kangalin vaarthaigal puriyadho
Kaathiruppen endru theriyadho
Oru naalil aasai ennamae maarumo..

Female : Kangalin vaarthaigal puriyadho
Kaathiruppen endru theriyadho
Oru naalil aasai ennamae maarumo..

Female : Kangalin vaarthaigal puriyadho
Kaathiruppen endru theriyadho
Oru naalil aasai ennamae maarumo..

Male : Thaedi thirindhen ododi vandhen
Sellakiliyae kobama..
Thaedi thirindhen ododi vandhen
Sellakiliyae kobama..

Female : Ezhai manamae pollatha manidhar
Ivarai nambathae ivarai nambathae
Thendral marandhaar themmangu paadum
Silaiyai marandhae odinaar

Male : Unai maravaamalae vandha
Thunai naan andro
Unai maravaamalae vandha
Thunai naan andro

Both : Ahh….ahhhh…aaah… aaah… aaa… aaa….
Kangalin vaarthaigal puriyadho
Kaathiruppen endru theriyadho
Oru naalil aasai ennamae maarumo..

Female : Haa….aaa….aaa….aaa…aaa…..
Haa….aaa….aaa….aaa…aaa…..

Male : Vanna kodiyae vandaadum malarae
Ennamirundhum naanama

Female : Paavalar thamizhin
Panbaana Kaadhal
Mouna kalai andro penmai
Manadhin nilai andro

Female : Paadum manadhin
Panbaana aasai
Paarvai vazhiyae thondrumae

Male : Ini varum naalellam
Nam thirunaalandro
Both : Ini varum naalellam
Nam thirunaalandro

Both : Ahh….ahhhh…aaah… aaah… aaa… aaa….
Kangalin vaarthaigal puriyadho
Kaathiruppen endru theriyadho
Oru naalil aasai ennamae maarumo..


Language: Tamil

பெண் : கண்களின் வார்த்தைகள் புரியாதோ
காத்திருப்பேன் என்று தெரியாதோ
ஒரு நாளில் ஆசை எண்ணமே மாறுமோ

பெண் : கண்களின் வார்த்தைகள் புரியாதோ
காத்திருப்பேன் என்று தெரியாதோ
ஒரு நாளில் ஆசை எண்ணமே மாறுமோ

பெண் : கண்களின் வார்த்தைகள் புரியாதோ
காத்திருப்பேன் என்று தெரியாதோ
ஒரு நாளில் ஆசை எண்ணமே மாறுமோ

ஆண் : தேடி திரிந்தேன் ஓடோடி வந்தேன்
செல்ல கிளியே கோபமா
தேடி திரிந்தேன் ஓடோடி வந்தேன்
செல்ல கிளியே கோபமா

பெண் : ஏழை மனமே பொல்லாத மனிதர்
இவரை நம்பாதே இவரை நம்பாதே
தென்றல் மறந்தார் தெம்மாங்கு பாடும்
சிலையை மறந்தே ஓடினார்

ஆண் : உனை மறவாமலே வந்த
துணை நானன்றோ
உனை மறவாமலே வந்த
துணை நானன்றோ

இருவர் : ஆஹ்……ஆஹ்ஹ…..ஆஹ்…..ஆஹ்….ஆ…..ஆ…..
கண்களின் வார்த்தைகள் புரியாதோ
காத்திருப்பேன் என்று தெரியாதோ
ஒரு நாளில் ஆசை எண்ணமே மாறுமோ

பெண் : ஹா….ஆஆ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ….ஆ…..
ஹா….ஆஆ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ….ஆ…..

ஆண் : வண்ண கொடியே வண்டாடும் மலரே
எண்ணமிருந்தும் நாணமா

பெண் : பாவலர் தமிழின்
பண்பான காதல்
மௌன கலையன்றோ பெண்மை
மனதின் நிலையன்றோ

பெண் : பாடும் மனதின்
பண்பான ஆசை
பார்வை வழியே தோன்றுமே

ஆண் : இனி வரும் நாளெல்லாம்
நம் திரு நாளன்றோ
இருவர் : இனி வரும் நாளெல்லாம்
நம் திரு நாளன்றோ

இருவர் : ஆஹ்……ஆஹ்ஹ…..ஆஹ்…..ஆஹ்….ஆ…..ஆ…..
கண்களின் வார்த்தைகள் புரியாதோ
காத்திருப்பேன் என்று தெரியாதோ
ஒரு நாளில் ஆசை எண்ணமே மாறுமோ


Movie/Album name: Kalathur Kannamma

Movie Summary Kalathur Kannamma is a 1960 Tamil drama about a wealthy man's son who marries a poor blind woman, but is forced to abandon her and their child due to family pressure. The child grows up to reunite his parents.

Song Credits - Film: Kalathur Kannamma (1960) - Song: Kangalin Vaarthaigal - Lyricist: Kannadasan - Music Director: R. Sudarsanam

Musical Style A melody-driven Tamil film song in a slow, expressive style typical of late 1950s–early 1960s Tamil cinema, blending light classical phrasing with film orchestration.

Key Artists Involved - Playback Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela - Cast on Screen: Gemini Ganesan and Savitri

Awards & Recognition - The song is remembered as one of Kannadasan's notable lyrical works from this period. - The film Kalathur Kannamma won the Certificate of Merit at the 1960 National Film Awards.

Scene Context The song is a romantic duet picturized on Gemini Ganesan and Savitri, expressing the silent communication of love through glances, reflecting the emotional bond between the characters.


Artists