Kovakkara Kiliye Song l

2007
Lyrics
Language: English

Male : Kovakkaara kiliyae
Enai koththi vittu pogaathae
Aruvaa manaiya pola
Nee puruvanthookki kaattaathae..eh

Male : Kovakkaara kiliyae
Enai koththi vittu pogaathae
Aruvaa manaiya pola
Nee puruvanthookki kaattaathae..

Male : Yetho yetho konjam
Vali kooduthae
Ada kaadhal idhudhaanaa

Male : Yetho yetho nenjam
Kodai saiyuthae
Ada kaadhal idhudhaanaa

Male : Kovakkaara kiliyae
Enai koththi vittu pogaathae
Aruvaa manaiya pola
Nee puruvanthookki kaattaathae..

Male : Ye… sooriyagandhi poovapola
Mugaththa thiruppuriyae
Nee sozhatti potta soliyappola
Sethari oduriyae

Female : Ye azhaga neeyum
Idhamaa pesi aala usuppuriyae
Onkiruthaa mela medhuvaa saaya
Enna thorathuriyae

Male : Mayilappooru mayilae
Oru eraguppodammaa
Female : En sontha ooru madurai
Ada thalli nillaiyaa

Male : Urugatha ponnumilla
Udaiyaatha pennumilla
Sarithaan podi pullae

Female : Meyaadha aadum illa
Meyaati pullum illa
Savadaal thevai illa

Male : Yeno yeno konjam
Vali kooduthae
Ada kaadhal idhudhaanaa

Male : Yeno yeno nenjam
Kodai saiyuthae
Ada kaadhal idhudhaanaa

Male : Kovakkaara kiliyae
Enai koththi vittu pogaathae
Aruvaa manaiya pola
Nee puruvanthookki kaattaathae..

Female : Aaahaa….
Sithiramaasa veyilappola
Sootta kelappuriyae
Nee pottakkaattu puzhuthi kaathaa
Enna suththuriyae

Male : Yei patharamaathu
Thangam pola mavusa kaatturiyae
Nee pakkathu veettu murukkaippola
Murukkaa irukkiriyae

Female : Yei pathiram pottakaiyaal
Oru pathiyam podaiyaa

Male : Pattaa neeyum thantha
Naan payirae veppenae

Female : Pasithaagam thonavillai
Paduthaalum thookkamillae
Kaadhal idhuthaanaa

Male : Kannaadi paakkavilla
Munnaadi neeyumilla
Kaadhal idhuthaanaa

Female : Oh yetho yetho konjam
Vali kooduthae
Ada kaadhal idhudhaanaa

Female : Yetho yetho nenjam
Kodai saiyuthae
Ada kaadhal idhudhaanaa

Male : Kovakkaara kiliyae
Enai koththi vittu pogaathae
Aruvaa manaiya pola
Nee puruvanthookki kaattaathae..


Language: Tamil

ஆண் : கோவக்காரக் கிளியே
எனைக் கொத்தி விட்டுப் போகாதே
அருவா மனையைப் போல
நீ புருவந்தூக்கிக் காட்டாதே…ஏ

ஆண் : கோவக்காரக்கிளியே
எனைக் கொத்தி விட்டுப் போகாதே
அருவா மனையைப் போல
நீ புருவந்தூக்கிக் காட்டாதே…

ஆண் : ஏதோ ஏதோ கொஞ்சம்
வலி கூடுதே
அட காதல் இதுதானா…

ஆண் : ஏனோ ஏனோ நெஞ்சம்
குடை சாயுதே
அட காதல் இதுதானா…

ஆண் : கோவக்காரக்கிளியே
எனைக் கொத்தி விட்டுப் போகாதே
அருவா மனையைப் போல
நீ புருவந்தூக்கிக் காட்டாதே…

ஆண் : ஏ… சூரியகாந்திப் பூவப்போல
முகத்த திருப்புறியே
நீ சொழட்டிப் போட்ட சோளியப்போல
செதரி ஓடுறியே

பெண் : ஏ அழகா நீயும்
இதமா பேசி ஆள உசுப்புறியே
ஒன்கிருதா மேல மெதுவா சாய
என்ன தொறத்துறியே

ஆண் : மயிலாப்பூரு மயிலே
ஒரு இறகுபோடம்மா
பெண் : என் சொந்த ஊரு மதுரை
அட தள்ளி நில்லையா

ஆண் : உருகாத பொன்னுமில்ல
உடையாத பெண்ணுமில்ல
சரிதான் போடி புள்ள

பெண் : மேயாத ஆடு இல்ல
மேயாட்டி புல்லும் இல்ல
சவடால் தேவையில்ல

ஆண் : ஏனோ ஏனோ கொஞ்சம்
வலி கூடுதே
அட காதல் இதுதானா…

ஆண் : ஏனோ ஏனோ நெஞ்சம்
குடை சாயுதே
அட காதல் இதுதானா…

ஆண் : கோவக்காரக்கிளியே
எனைக் கொத்தி விட்டுப் போகாதே
அருவா மனையைப் போல
நீ புருவந்தூக்கிக் காட்டாதே…

பெண் : ஆஆஹா…
சித்திரமாச வெயிலப்போல
சூட்டக் கௌப்புறியே
நீ பொட்டக்காட்டு புழுதிக் காத்தா
என்ன சுத்துறியே

ஆண் : ஏய் பத்தரமாத்துத்
தங்கம் போல பவுசக் காட்டுறியே
நீ பக்கத்து வீட்டு முறுக்கப்போல
முறுக்கா இருக்கிறியே

பெண் : ஏய்… பத்திரம் போட்டகையால்
ஒரு பதியம் போடைய்யா

ஆண் : பட்டா நீயும் தந்தா
நான் பயிரே வைப்பேனே

பெண் : பசிதாகம் தோணவில்ல
படுத்தாலும் தூக்கமில்ல
காதல் இதுதானா

ஆண் : கண்ணாடி பாக்கவில்ல
முன்னாடி நீயும்மில்ல
காதல் இதுதானா

பெண் : ஓ ஏதோ ஏதோ கொஞ்சம்
வலி கூடுதே
அட காதல் இதுதானா

பெண் : ஏனோ ஏனோ நெஞ்சம்
குடை சாயுதே
அட காதல் இதுதானா

ஆண் : கோவக்காரக்கிளியே
எனைக் கொத்தி விட்டுப் போகாதே
அருவா மனையைப் போல
நீ புருவந்தூக்கிக் காட்டாதே…


Movie/Album name: Vel

Movie Summary Vel (2007) is a Tamil action-masala film starring Surya in a dual role as twin brothers separated at birth—one a fearless village protector, the other a city-bred software engineer—who reunite to defeat a ruthless faction led by a scheming antagonist, with family loyalty and romance woven through the plot.

Song Credits - Song: Kovakkara Kiliye - Film: Vel (2007) - Lyricist: Na. Muthukumar - Composer: Yuvan Shankar Raja - Singers: Harish Raghavendra, Ajai, Bhargavi

Musical Style A melodic, folk-tinged romantic duet with a soft, earthy lilt—blending acoustic folk textures with light commercial orchestration typical of Yuvan Shankar Raja’s mid-2000s sound.

Key Artists Involved - Music Director: Yuvan Shankar Raja - Lyricist: Na. Muthukumar - Singers: Harish Raghavendra, Ajai, Bhargavi - On-screen: Surya, Asin (lead pair)

Scene Context Picturized on Surya and Asin, the song unfolds as a romantic montage centered on the village-based brother, expressing tender affection and the blossoming bond between the lead pair amid rural backdrops.


Artists