Soru Thinnu Naalachu

1989
Lyrics
Language: English

Soru thinnu naalaachchu
Nalla soru thinnu naalaachchu

Soru thinnu naalaachchu
Nalla soru thinnu naalaachchu
Soru thinnu naalaachchu
Nalla soru thinnu naalaachchu

Kannipponnu kaipottu
Kaangaeyam nei pottu
Kannipponnu kaipottu
Kaangaeyam nei pottu
Manakka manakka rusikka rusikka rasichchu rasichchu

Naan ippadi soru thinnu naalaachchu
Nalla soru thinnu naalaachchu

Appadiyaa

Soru thinnu naalaachchu
Nalla soru thinnu naalaachchu

Aduppula vadachatti neruppula kodhikkuthu
Pasiyila thudikkuthu ennapola
Aattuna uzhunthula ottaiya pottuttu
Sattiyila vizhunthuttaa ponnaipola

Ettaatha kilaiyilae thongugira kanigalum
Thottaada mudiyala ulla pasi theerala
Saappaadu kettuththaan kooppaadu poduthu
Soru vazhi paarththuthaan oorulagam poguthu

Varuththapaduthu kozhithaan
Male : Aamaannae aamaannae aamaannae
Male : Adha varuththu thinnaa jollythaan
Male : Aiyyo aiyyo aiyyaiyyo

Varuththapaduthu kozhithaan
Male : Varuththapaduthu kozhithaan
Male : Varuththu thinna jollythaan
Male : Varuththu thinna jollythaan

Manakka manakka rusikka rusikka rasichchu rasichchu
Naan ippadi soru thinnu naalaachchu

Niruththungannae enna aalu neenga
Edhu mukkiyam soraa mukkiyam
Kozhi thinnu naalaachchu muzhu kozhi thinnu naalaachchu
Annae annae
Kozhi thinnu naalaachchu muzhu kozhi thinnu naalaachchu

Podaa…..kozhi thinni payalae….

Paruppula irukkuthu palavitha ragasiyam
Varuththatha aattinaa rompa rusikkum
Mochchakottai kozhambula potta karuvaaduthaan
Ennai dhinam paarththuthaan mella sirikkum

Kuththaala karaiyilae kulikkira menellaam
Aththamaga veettila sattikkulla veganum
Eppothum mookkula antha manam veesanum
Istampol podanum namma pasi theeranum

Vanjiram eppothum vanjiramthaan
Male : Engae engae engannae
Male : Kenjurom eppothum kenjurom
Male : Hmm pongannae

Vanjiram eppothum vanjiramthaan
Male : Vanjiram eppothum vanjiramthaan
Male : Kenjurom eppothum kenjurom
Male : Kenjurom eppothum kenjurom

Manakka manakka rusikka rusikka rasichchu rasichchu
Naan ippadi soru thinnu naalaachchu
Nalla soru thinnu naalaachchu

Kozhi thinnu naalaachchu
Muzhu kozhi thinnu naalaachchu

Kanniponnu kaipottu
Kaangaeyam nei pottu
Kanniponnu kaipottu
Kaangaeyam nei pottu
Manakka manakka rusikka rusikka rasichchu rasichchu
Naan ippadi soru thinnu naalaachchu
Nalla soru thinnu naalaachchu

…………………


Language: Tamil

சோறு தின்னு நாளாச்சு
நல்ல சோறு தின்னு நாளாச்சு......

சோறு தின்னு நாளாச்சு
நல்ல சோறு தின்னு நாளாச்சு......
சோறு தின்னு நாளாச்சு
நல்ல சோறு தின்னு நாளாச்சு......

கன்னிப் பொண்ணு கைப்போட்டு
காங்கேயம் நெய் போட்டு
கன்னிப் பொண்ணு கைப்போட்டு
காங்கேயம் நெய் போட்டு
மணக்க மணக்க ருசிக்க ருசிக்க ரசிச்சு ரசிச்சு

நான் இப்படி சோறு தின்னு நாளாச்சு.......
நல்ல சோறு தின்னு நாளாச்சு......

அப்படியா

சோறு தின்னு நாளாச்சு.......
நல்ல சோறு தின்னு நாளாச்சு......

அடுப்புல வடச்சட்டி நெருப்புல கொதிக்குது
பசியில துடிக்குது என்னப்போல
ஆட்டுன உளுந்துல ஓட்டைய போட்டுட்டு
சட்டியில விழுந்துட்டா பொன்னைப்போல

எட்டாத கிளையிலே தொங்குகிற கனிகளும்
தொட்டாட முடியல உள்ளப் பசி தீரல
சாப்பாடு கேட்டுத்தான் கூப்பாடு போடுது
சோறு வழித் பார்த்துதான் ஊருலகம் போகுது

வருத்தப்படுது கோழிதான்
ஆண் : ஆமாண்ணே ஆமாண்ணே ஆமாண்ணே
ஆண் : அத வறுத்து தின்னா ஜாலிதான்
ஆண் : அய்யோ அய்யோ அய்யய்யோ

வருத்தப்படுது கோழிதான்
ஆண் : வருத்தப்படுது கோழிதான்
ஆண் : வறுத்து தின்னா ஜாலிதான்
ஆண் : வறுத்து தின்னா ஜாலிதான்

மணக்க மணக்க ருசிக்க ருசிக்க ரசிச்சு ரசிச்சு
நான் இப்படி சோறு தின்னு நாளாச்சு.......

நிறுத்துங்கண்ணே என்ன ஆளு நீங்க
எது முக்கியம் சோறா முக்கியம்
கோழி தின்னு நாளாச்சு முழு கோழி தின்னு நாளாச்சு
அண்ணே அண்ணே
கோழி தின்னு நாளாச்சு முழு கோழி தின்னு நாளாச்சு

போடா.......கோழி தின்னிப் பயலே.........

பருப்புல இருக்குது பலவித ரகசியம்
வறுத்தத ஆட்டினா ரொம்ப ருசிக்கும்
மொச்சகொட்டை கொழம்புல போட்ட கருவாடுதான்
என்னை தினம் பார்த்துதான் மெல்ல சிரிக்கும்

குத்தால கரையிலே குளிக்கிற மீனெல்லாம்
அத்தமக வீட்டில சட்டிக்குள்ள வேகணும்
எப்போதும் மூக்குல அந்த மணம் வீசணும்
இஷ்டம்போல் போடணும் நம்ம பசி தீரணும்

வஞ்சிரம் எப்போதும் வஞ்சிரம்தான்
ஆண் : எங்கே எங்கே எங்கண்ணே
ஆண் : கெஞ்சுறோம் எப்போதும் கெஞ்சுறோம்
ஆண் : ஹ்ம்ம் போங்கண்ணே

வஞ்சிரம் எப்போதும் வஞ்சிரம்தான்
ஆண் : வஞ்சிரம் எப்போதும் வஞ்சிரம்தான்
ஆண் : கெஞ்சுறோம் எப்போதும் கெஞ்சுறோம்
ஆண் : கெஞ்சுறோம் எப்போதும் கெஞ்சுறோம்

மணக்க மணக்க ருசிக்க ருசிக்க ரசிச்சு ரசிச்சு
நான் இப்படி சோறு தின்னு நாளாச்சு...........
நல்ல சோறு தின்னு நாளாச்சு......

கோழி தின்னு நாளாச்சு
முழு கோழி தின்னு நாளாச்சு........

கன்னிப் பொண்ணு கைப்போட்டு
காங்கேயம் நெய் போட்டு
கன்னிப் பொண்ணு கைப்போட்டு
காங்கேயம் நெய் போட்டு
மணக்க மணக்க ருசிக்க ருசிக்க ரசிச்சு ரசிச்சு
நான் இப்படி சோறு தின்னு நாளாச்சு......
நல்ல சோறு தின்னு நாளாச்சு......


Movie/Album name: Ninaivu Chinnam

Movie Summary Ninaivu Chinnam is a 1989 Tamil film directed by R. Sundarrajan, centred on family bonds, sacrifice, and the emotional ties between siblings/parents and children, with Ilaiyaraaja's music carrying much of the film's emotional weight.

Song Credits - Song: Soru Thinnu Naalachu - Film: Ninaivu Chinnam (1989) - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: (not reliably documented) - Singers: (not reliably documented)

Musical Style A rustic, folk-flavoured Tamil film song with a conversational, proverb-like lyrical hook ("Soru Thinnu Naalachu"), characteristic of Ilaiyaraaja's late-1980s village/country idiom — simple melody lines, earthy percussion, and an everyday, lived-in feel.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Director: R. Sundarrajan

Scene Context Typical of Ilaiyaraaja's folk numbers in R. Sundarrajan films, the song functions as a light, situational or philosophical piece woven into the village-life narrative rather than a dream-sequence duet.


Artists