Adi Kadha Kelu Sad

1985
Lyrics
Language: English

Male : Paavi payalgala ver azhichaan
Andha panna kudumbathil
Neer thelichaan
Maanam piradhaanam thaan
Naanum karikaalan thaan
Ivanae singam endrae pereduthaan

Male : Thekkatthu cheemaikku
Avanae adhikaari
Then paandi mannan thaan
Vandhaan uru maari
Avana enni kondu nenjil sogam kondu
Vaaikkaalaa odudhu vaigai nadhi

Male : Kadha kelu kadha kelu…
Karimettu karuvaayan
Kadha kelu kadha keladi

Male : Andha karimettu karuvaayan kadha pola
Ini indha puvi ezhum kedaiyaadhadi
Kattu kadhai illai ottu kadhai illai
Kandu kettu vandhom oruvaaru
Andha vaigai nadhi kara orathula
Andru vaazhndhu jeyichavan varalaaru

Male : Kadha kelu kadha kelu…
Karimettu karuvaayan
Kadha kelu kadha keladi…aa…

Male : Kadha kelu kadha kelu…
Karimettu karuvaayan
Kadha kelu kadha keladi…aa…


Language: Tamil

ஆண் : பாவிப் பயல்கள வேரழிச்சான்
அந்தப் பண்ண குடும்பத்தில்
நீர் தெளிச்சான்
மானம் பிரதானம்தான்
நானும் கரிகாலன் தான்
இவனே சிங்கம் என்றே
பேரெடுத்தான்

ஆண் : தெக்கத்துச் சீமைக்கு
அவனே அதிகாரி
தென்பாண்டி மன்னன் தான்
வந்தான் உரு மாறி
அவனை எண்ணிக் கொண்டு
நெஞ்சில் சோகம் கொண்டு
வாய்க்காலா போகுது
வைகை நதி

ஆண் : கதை கேளு கதை கேளு…
கரிமேட்டுக் கருவாயன்
கதை கேளு கதை கேளடி
அந்த கரிமேட்டுக் கருவாயன்
கதை போல
இனி இந்தப் புவி ஏழும்
கெடையாதடி

ஆண் : கதை கேளு கதை கேளு…
கரிமேட்டுக் கருவாயன்
கதை கேளு கதை கேளடி

ஆண் : கதை கேளு கதை கேளு…
கரிமேட்டுக் கருவாயன்
கதை கேளு கதை கேளடி


Movie/Album name: Karimedu Karuvayan

Movie Summary Karimedu Karuvayan is a 1985 Indian Tamil-language action drama film directed by Rama Narayanan. The story revolves around Karuvayan, a brave and powerful man who rises against injustice in his village, dealing with local oppression through courage and combat.

Song Credits - Song: Adi Kadha Kelu Sad - Film: Karimedu Karuvayan - Year: 1985 - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singer(s): S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style Folk-based Tamil film song with a storytelling (kadha) narrative structure, blending rural folk rhythms with Ilaiyaraaja's orchestration. The song uses a conversational style between singers.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Director: Rama Narayanan - Cast: Vijayakanth, Nalini

Scene Context The song appears in a narrative/folk storytelling sequence where the characters narrate a story (kadha) through song, set against a rural backdrop, reflecting the film's village-centric action drama tone.


Artists