enkezhedutha Thinavadivelum
1964
Lyrics
Language: English
Male : Senkezhedutha sinavadivelum
Thirumugamum
Senkezhedutha sinavadivelum
Thirumugamum
Pangae niraitha narpanniru thozhum
Pangae niraitha narpanniru thozhum
Padhuma malar kongae tharalum soriyum
Sengodai kumararena
Engae ninaipinum angae en munn vandhu
Edhir nirapanae…. edhir nirpanae
Male : Vengaana kanda kai soolamum
Thirumaayan vetri peru sudaraazhiyum
Vengaana kanda kai soolamum
Thirumaayan vetri peru sudaraazhiyum
Vibuthar padhi kuzhisamum sooran
Kulangalli vellathena karuthiyae
Male : Sangaama nee sayitharulena
Devarum sadhurmuganum nindriruppa
Thayilamodu sooranudan oru nodiyinurudhiyae
Thaniyaanmai konda neduvel
Thaniyaanmai konda neduvel
Language: Tamil
ஆண் : செங்கேழடுத்த
தினவடிவேலும் திருமுகமும்
செங்கேழடுத்த
தினவடிவேலும் திருமுகமும்
பங்கே நிறைத்த நற்பன்னிரு தோளும்
பங்கே நிறைத்த நற்பன்னிரு தோளும்
பதும மலர்க் கொங்கே தரளம் சொரியும்
செங்கோடைக் குமரனென
எங்கே நினைப்பினும் அங்கே என்முன் வந்து
எதிர் நிற்பனே… எதிர் நிற்பனே!
ஆண் : வெங்காணக் கண்ட கைச்சூலமும்
திருமாயன் வெற்றி பெறு சுடராழியும்
வெங்காணக் கண்ட கைச்சூலமும்
திருமாயன் வெற்றி பெறு சுடராழியும்
விபுதர் பதி குலிசமும் சூரன்
குலங்கல்லி வெல்லாதெனக் கருதியே
ஆண் : சங்காம நீ சயித்தருளெனத்
தேவரும் சதுர்முகனும் நின்றிரப்ப
தயிலமொடு சூரனுடன் ஒரு நொடியினுறுதியே
தனியாண்மை கொண்ட நெடுவேல்
தனியாண்மை கொண்ட நெடுவேல்
Movie/Album name: Arunagirinathar
Song Summary
"Enkezhedutha Thinavadivelum" is a devotional Tamil song from the 1964 movie Arunagirinathar, which is based on the life of the 15th-century Tamil saint and poet Arunagirinathar. The song is a soulful tribute to Lord Murugan (also known as Vadivel), expressing deep devotion and surrender.
Song Credits
- Music Composer: K. V. Mahadevan
- Lyricist: Kannadasan
- Singer: T. M. Soundararajan
Musical Style & Raga Details
- Musical Style: Classical Carnatic-based devotional composition with a traditional orchestration.
- Raga: Likely based on Shanmukhapriya or Kambhoji, common ragas used in Murugan devotional songs for their devotional and majestic appeal.
Key Artists Involved
- Playback Singer: T. M. Soundararajan (legendary voice of Tamil cinema)
- Music Director: K. V. Mahadevan (renowned for his devotional and classical compositions)
- Lyricist: Kannadasan (one of Tamil cinema’s greatest poets)
Awards & Recognition
- While specific awards for this song are not documented, the movie and its music were well-received, contributing to the legacy of devotional Tamil cinema.
Scene Context in the Movie
The song likely appears in a devotional sequence where Arunagirinathar (the saint) expresses his deep reverence for Lord Murugan, possibly in a moment of spiritual realization or divine vision. The lyrics reflect surrender and praise, aligning with the saint’s transformation from a worldly life to a path of devotion.
(Note: Some details like raga and awards may not be fully verified due to limited historical records.)
Artists
- Singer: T. M. Soundaraja
- Composer: T. R. Pappa
- Composer: Arunagirinathar