Nooraandu Kaalam Vaazhga

1967
Lyrics
Language: English

Female : Nooraandu kaalam vaazhga

Female : Noi nodiyillaamal valarga

Female : Ooraanda mannar pugazh polae

All : Ulagaanda pulavar thamizh polae

All : Nooraandu kaalam vaazhga
Noi nodiyillaamal valarga
Ooraanda mannar pugazh polae
Ulagaanda pulavar thamizh polae

All : Nooraandu kaalam vaazhga
Noi nodiyillaamal valarga

Female : Kuraiyaadhu valarum piraiyaaga

Female : Kuviyaadha kumudha malaraaga

Female : Kuraiyaadhu valarum piraiyaaga

Female : Kuviyaadha kumudha malaraaga

Female : Kundraadha nava nidhiyaaga
Kundraadha nava nidhiyaaga

Female : Thulli kudhithodum jeeva nadhiyaaga

Female : Nee vaazhga

Female : Nee vaazhga

All : Nooraandu kaalam vaazhga
Noi nodiyillaamal valarga
Ooraanda mannar pugazh polae
Ulagaanda pulavar thamizh polae

All : Nooraandu kaalam vaazhga
Noi nodiyillaamal valarga

Female : Vilaiyaadha mannil thaliraaga

Female : Malaraadha kodiyil paniyaaga

Female : Vilaiyaadha mannil thaliraaga

Female : Malaraadha kodiyil paniyaaga

Female : Maladendra perum poiyaaga
Maladendra perum poiyaaga

All : Vandha maganae un vaazhvu niraivaaga
Nee vaazhga nee vaazhga

All : Nooraandu kaalam vaazhga
Noi nodiyillaamal valarga
Ooraanda mannar pugazh polae
Ulagaanda pulavar thamizh polae

All : Nooraandu kaalam vaazhga
Noi nodiyillaamal valarga


Language: Tamil

பெண் : நூறாண்டு காலம் வாழ்க

பெண் : நோய் நொடி இல்லாமல் வளர்க

பெண் : ஊராண்ட மன்னர் புகழ் போலே

அனைவரும் : உலகாண்ட புலவர் தமிழ் போலே

அனைவரும் : நூறாண்டு காலம் வாழ்க
நோய் நொடி இல்லாமல் வளர்க
ஊராண்ட மன்னர் புகழ் போலே
உலகாண்ட புலவர் தமிழ் போலே

அனைவரும் : நூறாண்டு காலம் வாழ்க
நோய் நொடி இல்லாமல் வளர்க

பெண் : குறையாது வளரும் பிறையாக

பெண் : குவியாத குமுத மலராக

பெண் : குறையாது வளரும் பிறையாக

பெண் : குவியாத குமுத மலராக

பெண் : குன்றாத நவ நிதியாக
குன்றாத நவ நிதியாக

பெண் : துள்ளி குதித்தோடும் ஜீவ நதியாக

பெண் : நீ வாழ்க…….

பெண் : நீ வாழ்க……

அனைவரும் : நூறாண்டு காலம் வாழ்க
நோய் நொடி இல்லாமல் வளர்க
ஊராண்ட மன்னர் புகழ் போலே
உலகாண்ட புலவர் தமிழ் போலே

அனைவரும் : நூறாண்டு காலம் வாழ்க
நோய் நொடி இல்லாமல் வளர்க

பெண் : விளையாத மண்ணில் தளிராக

பெண் : மலராத கொடியில் கனியாக

பெண் : விளையாத மண்ணில் தளிராக

பெண் : மலராத கொடியில் கனியாக

பெண் : மலடென்ற பேரும் பொய்யாக
மலடென்ற பேரும் பொய்யாக

அனைவரும் : வந்த மகனே உன் வாழ்வு நிறைவாக
நீ வாழ்க நீ வாழ்க

அனைவரும் : நூறாண்டு காலம் வாழ்க
நோய் நொடி இல்லாமல் வளர்க
ஊராண்ட மன்னர் புகழ் போலே
உலகாண்ட புலவர் தமிழ் போலே

அனைவரும் : நூறாண்டு காலம் வாழ்க
நோய் நொடி இல்லாமல் வளர்க


Movie/Album name: Pesum Dheivam

Movie Summary Pesum Dheivam (1967) is a Tamil devotional drama centred on a mute temple elephant believed to possess divine awareness, exploring themes of faith, karma, and the triumph of devotion over cruelty.

Song Credits - Song: Nooraandu Kaalam Vaazhga - Film: Pesum Dheivam - Year: 1967 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela (as per the film’s soundtrack)

Musical Style A traditional Tamil devotional (bhakti) piece with a benedictory, prayer-like character; set in a melodic, ornate style typical of 1960s Tamil film devotional music.

Raga Details - Raga: Kalyani (also known as Yaman in Hindustani)

Key Artists Involved - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Playback: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Film Cast (contextual): Sivaji Ganesan, Savitri

Scene Context The song is a devotional blessing number, rendered in a temple/auspicious setting, praying for a hundred years of prosperous life—rooted in the film’s elephant-and-devotion narrative.


Artists